{"id":12175,"date":"2016-05-27T18:25:02","date_gmt":"2016-05-27T16:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/ca\/era-val-de-aran-se-convertis-en-loc-de-referencia-entas-aficionadi-ath-ciclisme\/"},"modified":"2016-05-27T18:46:00","modified_gmt":"2016-05-27T16:46:00","slug":"era-val-de-aran-se-convertis-en-loc-de-referencia-entas-aficionadi-ath-ciclisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/era-val-de-aran-se-convertis-en-loc-de-referencia-entas-aficionadi-ath-ciclisme\/","title":{"rendered":"La Val d’Aran es converteix en lloc de refer\u00e8ncia per als aficionats al ciclisme"},"content":{"rendered":"

Inaugurat al Portillon el mon\u00f2lit en homenatge als campions espanyols del Tour de Fran\u00e7a.<\/strong><\/p>\n

L’acte presidit pel sindic d’Aran Carlos Barrera, ha comptat amb la pres\u00e8ncia de Miguel Indur\u00e1in, Pedro Delgado, Oscar Pereiro i familiars de Lu\u00eds Oca\u00f1a.<\/strong><\/p>\n

L’Homenatge s’inclou en els actes organitzats pel Conselh Generau d’Aran per a la 9ena etapa del Tour 2016, que sortir\u00e0 de Vielha-Val d’Aran el 10 de juliol.<\/strong><\/p>\n

\"IMG_3431-001\"<\/a><\/p>\n

Vielha, 27 de maig de 2016.- El Conselh Generau d’Aran<\/strong>, ha retut avui homenatge als set ciclistes espanyols guanyadors del Tour de Fran\u00e7a, amb la inauguraci\u00f3 al mirador del Portillon d’un mon\u00f2lit en reconeixement a les fites esportivess dels set ciclistes guanyadors de la ruta francesa, Federico Mart\u00edn Bahamontes, Luis Oca\u00f1a, Pedro Delgado, Miguel Indur\u00e1in, Oscar Pereiro, Alberto Contador i Carlos Sastre<\/strong>, que a m\u00e9s disposen ja cada un d’ells una fita en cadascuna de les set grans corbes de la vessant aranesa de la carretera del Portillon, amb el seu nom i la data de l’edici\u00f3 en qu\u00e8 es van proclamar guanyadors del Tour de Fran\u00e7a.<\/p>\n

L’acte presidit pel sindic d’Aran Carlos Barrera<\/strong>, ha comptat amb la participaci\u00f3 del cinc vegades guanyador del Tour de Fran\u00e7a, Miguel Indur\u00e1in; Pedro Delgado, vencedor del Tour l\u2019any 1988; i Oscar Pereiro campi\u00f3 en l’edici\u00f3 de 2006, edici\u00f3 que va tenir un final d’etapa al Pla de Beret <\/strong>a la Vall d’Aran.<\/p>\n

Durant l’acte inaugural del mon\u00f2lit dels vencedors, el sindic d’Aran Carlos Barrera<\/strong>, ha volgut destacar la tradici\u00f3 ciclista de la Val d’Aran i la seva vinculaci\u00f3 amb el Tour de Fran\u00e7a, sobretot al Baix Aran, per la connexi\u00f3 que representa el port del Portillon entre la Val d’Aran i Fran\u00e7a. El sindic d’Aran, ha assenyalat que per als aficionats al ciclisme de la Val d’Aran i per a tots els seus habitants, poder participar en l’organitzaci\u00f3 d’una etapa del Tour de Fran\u00e7a \u00e9s una gran satisfacci\u00f3, i que el Govern d’Aran, vol que en els propers anys la Val d’Aran segueixi optant a acollir alguna de les etapes de la gran ruta francesa.<\/strong><\/p>\n

Carlos Barrera<\/strong>, ha volgut agrair la pres\u00e8ncia dels campions espanyols a la Val d’Aran en un dia tan important com aquest i ha tingut un record especial per a Federico Mart\u00edn Bahamontes<\/strong>, primer guanyador espanyol del Tour de Fran\u00e7a, que no ha pogut assistir a l’homenatge perqu\u00e8 va patir un petit contratemps automobil\u00edstic just uns dies abans. Barrera, tamb\u00e9 ha volgut fer una menci\u00f3 especial als familiars del desaparegut Lu\u00eds Oca\u00f1a,<\/strong> per voler participar de l’acte, aix\u00ed com d’Alberto Contador<\/strong> i Carlos Sastre<\/strong> que no han pogut assistir a l’homenatge per motius professionals.<\/p>\n

\"IMG_3509-001\"<\/a><\/p>\n

En les diferents intervencions, els campions espanyols del Tour, s’han mostrat molt agra\u00efts pel reconeixement de la Val d’Aran als seus assoliments esportius.<\/p>\n

Pedro Delgado<\/strong>, fent refer\u00e8ncia a les seves participacions al Tour de Fran\u00e7a, ha destacat el port del Portillon com un lloc de frontera, qu\u00e8 com el ciclisme, en lloc de separar, uneix als esportistes i les persones.<\/p>\n

Miguel Indur\u00e1in<\/strong>, ha dit sentir-se emocionat i sorpr\u00e8s, ja que una cosa s\u00f3n els reconeixements i els records, importants per a qualsevol esportista i una altra molt diferent \u00e9s saber que el Portillon t\u00e9 des d’avui un revolt amb el reconeixement als seus cinc Tours i un monument que serveix perqu\u00e8 es recordi no nom\u00e9s als vencedors, sin\u00f3 a tots els ciclistes espanyols que han participat al Tour de Fran\u00e7a.<\/p>\n

Per la seva banda, \u00d3scar Pereiro<\/strong> ha recordat especialment l’etapa del Portillon del Tour de l’any 2006, quan ha dit, “vaig baixar plorant per aquestes corbes, despr\u00e9s d’haver perdut molts minuts en l’etapa del dia anterior. En aquell moment no podia ni imaginar que al final aquell any seria el vencedor als Camps Elisis de Par\u00eds. Per Pereiro, el mon\u00f2lit inaugurat avui, ser\u00e0 ja per sempre un lloc de refer\u00e8ncia per a tots els aficionats al ciclisme “.<\/strong><\/p>\n

\"IMG_3532-001\"<\/a><\/strong><\/p>\n

L’acte d’homenatge als guanyadors espanyols del Tour de Fran\u00e7a, ha comptat tamb\u00e9 amb la pres\u00e8ncia del vicesindic d’Aran, Lu\u00eds Carlos Medina<\/strong>, Jos\u00e9 Antonio<\/strong> Boya<\/strong>, conselh\u00e8r de Territ\u00f2ri i Anna D\u00edaz<\/strong>, conselh\u00e8ra de Desenvolupament Econ\u00f2mic i Turisme d’Aran. A l’homenatge tamb\u00e9 hi ha assistit el director esportiu del Tour de Fran\u00e7a, Thierry Gouvenou<\/strong>.<\/p>\n

L’homenatge als ciclistes ha acabat amb una visita al parc de fauna Aran Park, on s’ha presentat el nou microsite Aran Total Bike<\/strong>, vinculat al web de Turisme de la Val d’Aran. En aquest espai web, amb 84 seccions en quatre idiomes, es trobar\u00e0 centralitzada tota la informaci\u00f3 sobre BTT, cicloturisme, DH i enduro, amb rutes de diferents nivells i dificultats, esdeveniments ciclistes, not\u00edcies i empreses especialitzades de la Val d’Aran.<\/p>\n

El diumenge 5 de juny<\/strong>, se celebrar\u00e0 una pedalada popular<\/strong> per a tots els aficionats al cicloturisme, i un concurs de dibuixos sobre el Tour de Fran\u00e7a en el qual participaran els escolars de la Val d’Aran.<\/p>\n

Amb un tra\u00e7at in\u00e8dit fins ara en la hist\u00f2ria de la cursa, la 9ena etapa del Tour de Fran\u00e7a 2016 sortir\u00e0 de Vielha el proper 10 de juliol<\/strong> i tindr\u00e0 un recorregut de 184,5 km passant per 5 ports de muntanya. L’etapa aranesa \u00e9s una de les escollides per ser emesa \u00edntegrament en directe per televisi\u00f3.<\/p>\n

\"IMG_3530-001\"<\/a> \"IMG_3606-001\"<\/a> \"IMG_3646-001\"<\/a> \"IMG_3670-001\"<\/a>\"IMG_3676-001\"<\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inaugurat al Portillon el mon\u00f2lit en homenatge als campions espanyols del Tour de Fran\u00e7a. L’acte presidit pel sindic d’Aran Carlos Barrera, ha comptat amb la pres\u00e8ncia de Miguel Indur\u00e1in, Pedro Delgado, Oscar Pereiro i familiars de Lu\u00eds Oca\u00f1a. L’Homenatge s’inclou en els actes organitzats pel Conselh Generau d’Aran per a la 9ena etapa del Tour…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12175"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12184,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12175\/revisions\/12184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}