{"id":15826,"date":"2017-02-07T15:09:01","date_gmt":"2017-02-07T14:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/ca\/?p=15826"},"modified":"2017-02-07T15:09:01","modified_gmt":"2017-02-07T14:09:01","slug":"liea-academia-aranesa-de-la-llengua-occitana-presenta-al-govern-daran-noves-publicacions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/liea-academia-aranesa-de-la-llengua-occitana-presenta-al-govern-daran-noves-publicacions\/","title":{"rendered":"L\u2019IEA – Acad\u00e8mia aranesa de la llengua occitana presenta al Gov\u00e8rn d\u2019Aran noves publicacions"},"content":{"rendered":"

\"DSC_0904\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Els membres del consell permanent de l’Institut d\u2019Estudis Aranesos- Acad\u00e8mia aranesa de la llengua occitana: Angelina Cases, Rosa Maria Salgueiro, J\u00e8p de Montoya<\/strong>, i el seu president Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans<\/strong>, han presentat al s\u00edndic d\u2019Aran, Carlos Barrera<\/strong>, i al vicesindic d\u2019Aran i conselh\u00e8r d\u2019Administraci\u00f3 P\u00fablica, Finances, Coneixement i Transpar\u00e8ncia, Luis Carlos Medina<\/strong>, dues noves publicacions de l’Acad\u00e8mia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"DSC_0906\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Les publicacions s\u00f3n:<\/p>\n

– “Elements de morfosintaxi der aran\u00e9s. Extracte de EL PARLAR DE LA VALL D\u2019ARAN de Joan Coromines\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

– “Declaracion der IEA- AALO deth 8 de juri\u00f2l de 2016\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Durant la presentaci\u00f3 de les obres, Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans<\/strong>, ha explicat: “L’obra: Elements de morfosintaxi der aran\u00e9s. Extracte de EL PARLAR DE LA VALL D\u2019ARAN de Joan Coromines, \u00e9s l’adaptaci\u00f3 d\u2019una setantena de p\u00e0gines de l’estudi m\u00e9s seri\u00f3s que s\u2019ha fet de l’aran\u00e8s, per convertir-lo en prenormativa. En l’obra trobareu paraules i construccions que no es fan servir, que s\u2019han perdut, s\u00f3n paraules que pertanyen al corpus \u201cgenu\u00ed\u201d de l’aran\u00e8s. Tamb\u00e9 hi trobareu alguna altra paraula que s\u2019ha transformat i que ara t\u00e9 una expressi\u00f3 diferent; \u00e9s el resultat d\u2019una llengua que camina\u201d.<\/strong><\/p>\n

Per la seva part, el sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera<\/strong>, ha manifestat: “Pel Gov\u00e8rn d\u2019Aran \u00e9s un plaer rebre aquestes noves obres editades, elements de cohesi\u00f3 de la nostra llengua per mantenir normalitzat l’aran\u00e8s- occit\u00e0 est\u00e0ndard i el seu \u00fas social”.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Vielha, 7 de febrer de 2017<\/p>\n

 <\/p>\n

Conselh Generau d’Aran: N\u00faria Sanjuan<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Els membres del consell permanent de l’Institut d\u2019Estudis Aranesos- Acad\u00e8mia aranesa de la llengua occitana: Angelina Cases, Rosa Maria Salgueiro, J\u00e8p de Montoya, i el seu president Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans, han presentat al s\u00edndic d\u2019Aran, Carlos Barrera, i al vicesindic d\u2019Aran i conselh\u00e8r d\u2019Administraci\u00f3 P\u00fablica, Finances, Coneixement i Transpar\u00e8ncia, Luis Carlos Medina, dues noves…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15827,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15826\/revisions\/15827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}