{"id":16769,"date":"2017-04-04T13:29:57","date_gmt":"2017-04-04T11:29:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/ca\/?p=16769"},"modified":"2017-04-04T14:16:48","modified_gmt":"2017-04-04T12:16:48","slug":"la-veu-en-aranes-pren-lescenari-del-tradicionarius-de-la-ma-dalide-sans-i-sarabat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/la-veu-en-aranes-pren-lescenari-del-tradicionarius-de-la-ma-dalide-sans-i-sarabat\/","title":{"rendered":"La veu en aran\u00e8s pren l\u2019escenari del Tradicion\u00e0rius de la m\u00e0 d\u2019Alid\u00e9 Sans i Sarabat"},"content":{"rendered":"<p>\u2022 <strong>Aquest divendres, 7 d\u2019abril, a les 22h00 \u201cNit d\u2019Aran\u201d al Centre Artes\u00e0 Tradicion\u00e0rius (C.A.T)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-16766\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/070417-Alid\u00e9-Sans-i-Sarabat-724x1024.jpg\" alt=\"070417 Alid\u00e9 Sans i Sarabat\" width=\"724\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/070417-Alid\u00e9-Sans-i-Sarabat-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/070417-Alid\u00e9-Sans-i-Sarabat-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/070417-Alid\u00e9-Sans-i-Sarabat-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/070417-Alid\u00e9-Sans-i-Sarabat.jpg 1380w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alid\u00e9 Sans<\/strong> escriu, composa i interpreta les seves pr\u00f2pies can\u00e7ons des de ben jove. Una veu que despunta lliure, amb una energia indomable i en aran\u00e8s. Per a aquesta ocasi\u00f3 i per presentar el dics Eth Parad\u00eds ei en tu l\u2019acompanya el guitarrista de Llenguadoc Paulin Courtial, amb qui treballa des de la tardor de 2015.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Alid\u00e9 Sans<\/strong> (guitarra, acordi\u00f3 diat\u00f2nic i veu)<br \/>\n<strong>Paulin Courtial<\/strong> (guitarra)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sarabat<\/strong> \u00e9s un grup de musica tradicional i folk, creat a l&#8217;any 2009, canten en llengua aranesa, en occit\u00e0 i alguna en catal\u00e0. El grup est\u00e0 format per sis m\u00fasics que interpreten els temes amb instruments tradicionals propis de la cultura aranesa i occitana. Entre els instruments destaquen l&#8217;arpa, la mandolina, la viola de roda, els acordions diat\u00f2nics, flauta, flauta de 3 forats, cornamusa gascona i grall de pastor entre d&#8217;altres.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fins a l&#8217;actualitat, Sarabat ha editat 2 CD&#8217;S: el primer, Bramatopin, consta de 10 temes que barregen can\u00e7ons pr\u00f2pies amb adaptacions de can\u00e7ons tradicionals, i el segon, de nom Ath Torn Deth Haro, recull tots els balls tradicionals que es ballen a l&#8217;Aran en les seves festes tradicionals, especialment les fetes de la nit de Sant Joan que es ballen al voltant del Haro (falla) mentre aquest crema.<\/p>\n<p><strong>Jordi Bardella<\/strong>: baix<br \/>\n<strong>Paco Boya:<\/strong> veu i acordi\u00f3<br \/>\n<strong>Tonho Cuito:<\/strong> veu, flautes, percussi\u00f3<br \/>\n<strong>Anna Geli:<\/strong> veu, percussi\u00f3 i guitarra r\u00edtmica<br \/>\n<strong>Merc\u00e8 Morera<\/strong>: acordi\u00f3<br \/>\n<strong>Llibert Rib\u00f3<\/strong>: arpa, viola de roda, mandolina<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00e9s informaci\u00f3:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/FdS_-Nit-dAran.pdf\">FdS_ Nit d&#8217;Aran<\/a><\/p>\n<p>Podeu consultar tota la programaci\u00f3 a <a href=\"http:\/\/www.tradicionarius.cat\" target=\"_blank\">www.tradicionarius.cat<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vielha, 4 d\u2019abril de 2017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Conselh Generau d&#8217;Aran: N\u00faria Sanjuan<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022 Aquest divendres, 7 d\u2019abril, a les 22h00 \u201cNit d\u2019Aran\u201d al Centre Artes\u00e0 Tradicion\u00e0rius (C.A.T) &nbsp; &nbsp; Alid\u00e9 Sans escriu, composa i interpreta les seves pr\u00f2pies can\u00e7ons des de ben jove. Una veu que despunta lliure, amb una energia indomable i en aran\u00e8s. Per a aquesta ocasi\u00f3 i per presentar el dics Eth Parad\u00eds ei&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16770,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16769\/revisions\/16770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}