{"id":17860,"date":"2017-06-17T17:34:55","date_gmt":"2017-06-17T15:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/ca\/celebracion-dera-hesta-daran-2017\/"},"modified":"2017-06-17T18:27:31","modified_gmt":"2017-06-17T16:27:31","slug":"celebracion-dera-hesta-daran-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/celebracion-dera-hesta-daran-2017\/","title":{"rendered":"Celebraci\u00f3 de la H\u00e8sta d\u2019Aran 2017"},"content":{"rendered":"<p>Vielha, 17 de juny de 2017.- El sindic d\u2019Aran <strong>Carlos Barrera<\/strong> i la consellera de Governaci\u00f3 i Administracions P\u00fabliques <strong>Meritxell Borr\u00e0s<\/strong> han presidit els actes de celebraci\u00f3 de <strong>la H\u00e8sta d\u2019Aran, que commemora la restituci\u00f3 del Conselh Generau d\u2019Aran i la recuperaci\u00f3 dels seus drets i privilegis<\/strong>, ara fa 26 anys.<\/p>\n<p>El 17 de juny de 1991 es van celebrar les primeres eleccions al Conselh Generau d\u2019Aran. D\u2019acord amb el que establia l\u2019article 11 de la Llei 16\/1990. Aran es divideix en sis circumscripcions, que es corresponen amb els seus ter\u00e7ons hist\u00f2rics.<\/p>\n<p>El nombre de conselh\u00e8rs i conselh\u00e8res a elegir en cadascun dels ter\u00e7ons \u00e9s el seg\u00fcent: Puj\u00f2lo: dos membres; Arties e Gar\u00f2s: dos membres; Casti\u00e8ro: quatre membres; Marcatosa: un membre; Lairissa: un membre e Quate L\u00f2cs: tres membres.<\/p>\n<p>L\u2019any 1313 el rei Jaume II va atorgar als aranesos el conjunt de privilegis anomenat Era Querim\u00f2nia, veritable Carta Magna d\u2019Aran, ratificada per tots els reis fins a Ferran VII.<\/p>\n<p>Els actes de la H\u00e8sta d\u2019Aran han comen\u00e7at a la seu del Conselh Generau d\u2019Aran amb la signatura per part del s\u00edndic d\u2019Aran, Carlos Barrera i de la consellera de Governaci\u00f3 de la Generalitat, Meritxell Borr\u00e0s, de l\u2019acord de finan\u00e7ament entre la Generalitat de Catalunya i el Conselh Generau d\u2019Aran per a l\u2019any 2017 per un import de 23.474.428,50 \u20ac que suposa un increment de 1.407.701, 14 \u20ac respecte a l\u2019any 2016.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17846\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0001-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0001\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0001-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0001-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0001-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En acabar l\u2019acte de la signatura ha comen\u00e7at la desfilada dels pendons portats pels representants de cada \u201cter\u00e7on\u201d fins al Santuari de Nostra Senyora de Mijaran, on s\u2019ha celebrat la Missa. En finalitzar ha tingut lloc l\u2019acte institucional de la H\u00e8sta d\u2019Aran a les ru\u00efnes del santuari, on els Pompi\u00e8rs d\u2019Aran han hissat la bandera aranesa amb l\u2019Himne d\u2019Aran (Montanhes Araneses).<\/p>\n<p>L\u2019acte de celebraci\u00f3 ha comptat amb la pres\u00e8ncia de tots els conselh\u00e8rs del Ple del Conselh Generau d\u2019Aran, dels alcaldes i presidents pedanis de la Val d\u2019Aran, de la delegada del Govern de la Generalitat a l\u2019Alt Pirineu i Aran, Rosa Amor\u00f3s; del secretari general de l\u2019Esport, Gerard Figueras; del director general de pol\u00edtiques de Muntanya, Albert Alins; de la directora general d\u2019Administraci\u00f3 Local, Montserrat Mundi i dels diputats al Parlament, Mireia Boya i Javier Rivas,\u00a0 entre d\u2019altres.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0458.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17847\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0458-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0458\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0458-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0458-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0458-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A l\u2019inici de la seva intervenci\u00f3 el sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, ha volgut tenir un record per a M\u00aa Pilar Busquets i Melquiades Calzado, recentment desapareguts, que ha dit varen dedicar el seu esfor\u00e7 i feina en defensa de l\u2019Aran.<\/p>\n<p>Durant la seva intervenci\u00f3 el sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera ha volgut posar de relleu el resultat de la Comissi\u00f3 Bilateral celebrada aquesta setmana amb l\u2019increment de finan\u00e7ament d\u20191.407.701,14 \u20ac respecte del 2016 per al Conselh Generau d\u2019Aran, i en la que es va acordar a m\u00e9s la transfer\u00e8ncia de 500.000 \u20ac destinats a l\u2019ampliaci\u00f3 de l\u2019\u00e0rea quir\u00fargica de l\u2019Espitau Val d\u2019Aran, aix\u00ed com una altra transfer\u00e8ncia de 250.000 \u20ac destinats al finan\u00e7ament ordinari de l\u2019Espitau, ja que ha dit \u201cels \u00e0mbits de salut i benestar s\u00f3n prioritaris. L\u2019eix principal de la gesti\u00f3 del Govern d\u2019Aran s\u00f3n les persones, i amb aquest objectiu treballem\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0316.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17849\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0316-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0316\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0316-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0316-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0316-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En aquest sentit Carlos Barrera, ha fet una crida a tots els aranesos per anar junts, al costat dels seus governants, en la defensa i la millora dels interessos de la Val d\u2019Aran i de l\u2019\u00fas social de la llengua.<\/p>\n<p>El s\u00edndic d\u2019Aran, tamb\u00e9 ha fet esment a reivindicar la voluntat del Conselh Generau d\u2019Aran de continuar avan\u00e7ant en el desplegament de la Llei d\u2019Aran, que ha de permetre ha dit, fixar un nou model de finan\u00e7ament a partir de l\u2019any 2018 i sobretot que a les lleis en les que est\u00e0 treballant el Govern de la Generalitat que han de ser aprovades al Parlament es tinguin en compte els articles de la Llei d\u2019Aran per evitar conflictes en les compet\u00e8ncies que la Llei 1\/2015 del r\u00e8gim especial d\u2019Aran preveu que siguin assumides per el Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n<p>Com a exemple el sindic d\u2019Aran, ha manifestat que el Govern d\u2019Aran, demanar\u00e0 a la Generalitat el trasp\u00e0s de compet\u00e8ncies al Conselh Generau d\u2019Aran en mat\u00e8ria d\u2019esports i la creaci\u00f3 de federacions esportives pr\u00f2pies d\u2019Aran,\u00a0 el trasp\u00e0s de funcions en mat\u00e8ria d\u2019Emerg\u00e8ncies i Protecci\u00f3 Civil al territori de l\u2019Aran, en l\u2019\u00e0mbit de prevenci\u00f3, extinci\u00f3 d\u2019incendis i rescats de muntanya, aix\u00ed com que la Generalitat transfereixi la dotaci\u00f3 econ\u00f2mica corresponent a la creaci\u00f3 de 30 places de resid\u00e8ncia geri\u00e0trica i 10 de centre de dia, per a la nova resid\u00e8ncia geri\u00e0trica que el Conselh Generau d\u2019Aran vol construir a Les.<\/p>\n<p>Carlos Barrera, tamb\u00e9 ha demanat una major coordinaci\u00f3 institucional de tots els departaments de la Generalitat amb el Govern d\u2019Aran.<\/p>\n<p>En la seva intervenci\u00f3 la consellera de Governaci\u00f3 Meritxell Borr\u00e0s ha defensat el dret a decidir dels pobles i ha apuntat que &#8220;en aquesta cru\u00eflla de pa\u00eds, en qu\u00e8 decidirem el nostre futur, el comprom\u00eds \u00e9s m\u00e0xim amb l&#8217;Aran i aix\u00f2 vol dir que arribat el moment, l&#8217;Aran ser\u00e0 el que decideixin els aranesos&#8221;.\u00a0 La consellera de Governaci\u00f3 tamb\u00e9 ha remarcat que l&#8217;Aran &#8220;\u00e9s un poble que heu exercit i defensat el vostre autogovern i sou una realitat nacional gr\u00e0cies a la gent de l&#8217;Aran que al llarg dels anys heu mantingut la vostra identitat, la vostra llengua i la vostra cultura&#8221;. &#8220;Heu refor\u00e7at la vostra consci\u00e8ncia nacional i sou una magn\u00edfica excepci\u00f3 del que passa a altres llocs&#8221;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0285.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17850\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0285-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0285\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0285-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0285-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0285-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Els actes de celebraci\u00f3 de la H\u00e8sta d\u2019Aran han acabat amb danses araneses.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0208.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17851\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0208-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0208\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0208-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0208-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0208-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0327.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17852\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0327-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0327\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0327-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0327-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0327-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0352.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17853\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0352-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0352\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0352-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0352-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0352-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vielha, 17 de juny de 2017.- El sindic d\u2019Aran Carlos Barrera i la consellera de Governaci\u00f3 i Administracions P\u00fabliques Meritxell Borr\u00e0s han presidit els actes de celebraci\u00f3 de la H\u00e8sta d\u2019Aran, que commemora la restituci\u00f3 del Conselh Generau d\u2019Aran i la recuperaci\u00f3 dels seus drets i privilegis, ara fa 26 anys. El 17 de juny&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17862,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17860\/revisions\/17862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}