{"id":18000,"date":"2017-07-05T18:51:07","date_gmt":"2017-07-05T16:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/ca\/?p=18000"},"modified":"2017-07-05T18:51:07","modified_gmt":"2017-07-05T16:51:07","slug":"jornada-mieis-de-comunicacion-en-aranes-organitzada-per-liea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/jornada-mieis-de-comunicacion-en-aranes-organitzada-per-liea\/","title":{"rendered":"Jornada \u201cMieis de comunicacion en aran\u00e9s\u201d organitzada per l\u2019IEA"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vielha, 5 de juliol de 2017.- l\u2019IEA-Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana, proposa <strong>una jornada de debat i reflexi\u00f3 sobre el paper dels mitjans de comunicaci\u00f3 en la preservaci\u00f3 i la promoci\u00f3 de la llengua aranesa, i del seu \u00fas social<\/strong>, aix\u00ed com tamb\u00e9 dels reptes de futur dels mitjans de comunicaci\u00f3 a l\u2019Aran i del paper que aquests han de jugar en aquest sentit.<\/p>\n<p><strong>La jornada es celebrar\u00e0 a la seu del IEA-Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana el proper divendres 7 de juliol a les 18h i \u00e9s oberta a tothom qui hi vulgui participar.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cartells-IEA-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17995\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cartells-IEA-4-724x1024.jpg\" alt=\"cartells IEA 4\" width=\"724\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cartells-IEA-4-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cartells-IEA-4-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cartells-IEA-4-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/cartells-IEA-4.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Des de l&#8217;any 1994 s\u2019ha aconseguit aturar la regressi\u00f3 de l\u2019\u00fas social de l\u2019aran\u00e8s que de manera permanent es produ\u00efa, i\u00a0 que va comportar la p\u00e8rdua d\u2019un 30% de parlants. En l\u2019actualitat, tot i que augmenta el nombre de persones que llegeixen i escriuen en aran\u00e8s, el seu \u00fas social segueix baix en favor del castell\u00e0.<\/p>\n<p>Un estudi presentat l&#8217;any passat, en base a dades del 2013, constata que el 55,1% d&#8217;aranesos parlen habitualment en castell\u00e0, i nom\u00e9s el 17,6% ho fan en aran\u00e8s, mentre que el 16,4% utilitzen el catal\u00e0 i un 10,6% d&#8217;altres lleng\u00fces, que f\u00e0cilment es poden acabar incorporant al grup majoritari del castell\u00e0.<\/p>\n<p>Davant aquesta situaci\u00f3: \u00bfQuin paper han de jugar i com poden influir els mitjans de comunicaci\u00f3, p\u00fablics i privats, presents a la Val d\u2019Aran i els professionals que hi intervenen, en relaci\u00f3 a la llengua, al seu coneixement i el seu \u00fas?<\/p>\n<p>La Val d\u2019Aran ha comptat amb mitjans de comunicaci\u00f3 tan p\u00fablics com privats, en premsa escrita (Avui i Au\u00e9), revistes (publicades en part en aran\u00e8s; Aran Nau, TOT Aran, La Borrufa), r\u00e0dio (Catalunya R\u00e0dio i Catalunya Informaci\u00f3) i TV ( TV3-Meddia Aran\u00e9s, 3\/24, BTV, Aran TV). En els darrers temps l\u2019Aran, com a arreu, tamb\u00e9 ha viscut l\u2019aparici\u00f3 de mitjans de comunicaci\u00f3 en l\u2019\u00e0mbit digital (Aran Nau Digital i Au\u00e9 TV).<\/p>\n<p>En aquest sentit, la Corporaci\u00f3 Catalana de Mitjans Audiovisuals produeix en aran\u00e8s programes de televisi\u00f3 i r\u00e0dio. Des de l\u2019any 1988 el grup d\u2019emissores de Catalunya R\u00e0dio emet programes de desconnexi\u00f3 en aran\u00e8s i des del mes d\u2019octubre de 2009 ofereix, a trav\u00e9s del 3\/24, un espai informatiu diari de televisi\u00f3 en llengua aranesa per a tot Catalunya, i un espai dedicat a La Val d\u2019Aran al portal d\u2019internet tv3.cat, amb informacions sobre espais produ\u00efts i doblats en aran\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>La presentaci\u00f3 de la jornada anir\u00e0 a c\u00e0rrec del vicesindic d\u2019Aran, Lu\u00eds Carlos Medina i\u00a0 del president de l\u2019Acad\u00e8mia, Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans.<\/strong><\/p>\n<p>A la Taula Rodona sobre mitjans de comunicaci\u00f3 i llengua intervindran:<\/p>\n<p><strong>Ferriol Macip<\/strong>. Periodista, traductor, glosador, m\u00fasic, occitanista i esperantista catal\u00e0.<\/p>\n<p>Com a periodista, \u00e9s redactor, editor i presentador de l&#8217;edici\u00f3 aranesa de l&#8217;informatiu en occit\u00e0 #aran\u00e9s\u00f2c, coprodu\u00eft per Barcelona TV i l&#8217;Associaci\u00f3 per la Difusi\u00f3 d&#8217;Occit\u00e0nia a Catalunya (AD\u00d2C).Des del 2012 dirigeix el diari digital en occit\u00e0 Jornalet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Manel Zabala<\/strong>. Periodista i escriptor catal\u00e0. col\u00b7laborador dels suplements culturals dels diaris Avui i La Vanguardia, tamb\u00e9 \u00e9s productor, redactor i presentador d&#8217;Inf\u00f2c, informatiu cultural en llengua occitana que s&#8217;emet setmanalment a Barcelona Televisi\u00f3. Autor dels llibres de relats Ieu sabi un conte&#8230; (2001, Premi de la Cr\u00edtica Serra d&#8217;Or) i Massa caf\u00e8 (2003, Nuevo Talento FNAC), aix\u00ed com de la novel\u00b7la infantil El camale\u00f3, el gripau i la vella Serengueti (1997).<\/p>\n<p>Ha editat l&#8217;antologia Contes d&#8217;Occit\u00e0nia (2004) i els seus relats han estat publicats, en versi\u00f3 castellana, a Espanya i M\u00e8xic.<\/p>\n<p><strong>Manuel Moga<\/strong>. Periodista. Llicenciat en Periodisme a la UAB &#8211; Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. Llicenciat en Ci\u00e8ncies Pol\u00edtiques y Administraci\u00f3 P\u00fablica a la UAB &#8211; Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.<\/p>\n<p>Presentador de l\u2019informatiu diari en aran\u00e8s Aran TV. Redactor de Au\u00e9 i de l\u2019emissi\u00f3 d\u2019Au\u00e9 TV, un espai en aran\u00e8s que presenten di\u00e0riament Manu Moga i Clara Villar.<\/p>\n<p><strong>Josep Casasayas<\/strong>. Licenciat en Direcci\u00f3 de RRPP i M\u00e0rqueting per la\u00a0 Universitat de Wales \u2013 Barcelona. Postgrau de M\u00e0rqueting digital i Social Media a la Universitat Ramon Llull, La Salle \u2013 Barcelona.<\/p>\n<p>Ha treballat en diferents agencies de comunicaci\u00f3 i m\u00e0rqueting com s\u00f3n: Optim Business Center, responsable publicitat digital; Tinkle Agencia de comunicaci\u00f3, Assistant executive account. Responsable de comunicaci\u00f3 de Mont bar; FHIOS-Agencia m\u00e0rqueting digital, Digital Marketing Assistant. Ha treballat al Conselh Generau d\u2019Aran, com assistent del Departament de Premsa i Comunicaci\u00f3.<\/p>\n<p>Des de l\u2019any 2015, CEO a Arth\u00e9nher la primera ag\u00e8ncia de comunicaci\u00f3 i m\u00e0rqueting online de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p><strong>Silvia Pu\u00e9rtolas.<\/strong> Periodista. Ha estat vinculada amb Televisi\u00f3 de Catalunya des de l&#8217;any 1992. Va fer les seves pr\u00e0ctiques formatives de Ci\u00e8ncies de la Informaci\u00f3 al Departament d&#8217;Esports, ha col\u00b7laborat amb la delegaci\u00f3 de TV3 a la Val d&#8217;Aran, i a Lamalla.cat, amb la primera difusi\u00f3 en aran\u00e8s per internet d&#8217;informaci\u00f3 local. Va fer a TV3 la narraci\u00f3 de la final de la Copa del Rei de futbol en llengua aranesa per a la Val d&#8217;Aran. Actualment col\u00b7labora a Pirineus R\u00e0dio.<\/p>\n<p><strong>I\u00f1aki Delaurens<\/strong>. Llicenciat en Periodisme per la Universitat Rovira i Virgili. M\u00e0ster de Periodisme especialitzat en Cultura IDEC-Universitat Pompeu Fabra. Diplomatura de Turisme Universitat Rovira i Virgili.<\/p>\n<p>Va ser l\u2019encarregat de comunicaci\u00f3 del projecte europeu Sud\u2019Eau 2 a l\u2019ajuntament de Vielha e Mijaran. Ha treballat a diferents mitjans com el Suplement Culturas de \u201cLa Vanguardia\u201d, Revista \u201cViajes e Historia\u201d de National Geographic. Col\u00b7laborador del diari digitau en occitan Jornalet, gaseta occitana d&#8217;informacions. Ha estat locutor i guionista a R\u00e0dio Sant Pere i Sant Pau, i productor, redactor i locutor a R\u00e0dio Val Pirineos.<\/p>\n<p>Actualment des de l\u2019any 2012 \u00e9s redactor d\u2019esports i suplements del Diari de Tarragona.<\/p>\n<p>I\u00f1aki Delaurens ser\u00e0 a m\u00e9s l\u2019encarregat de moderar la taula rodona.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Vielha, 5 de juliol de 2017.- l\u2019IEA-Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana, proposa una jornada de debat i reflexi\u00f3 sobre el paper dels mitjans de comunicaci\u00f3 en la preservaci\u00f3 i la promoci\u00f3 de la llengua aranesa, i del seu \u00fas social, aix\u00ed com tamb\u00e9 dels reptes de futur dels mitjans de comunicaci\u00f3 a l\u2019Aran i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18001,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18000\/revisions\/18001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}