{"id":21751,"date":"2018-04-20T12:34:16","date_gmt":"2018-04-20T10:34:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=21751"},"modified":"2018-04-20T12:34:56","modified_gmt":"2018-04-20T10:34:56","slug":"xi-festival-de-teatre-a-lescola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/xi-festival-de-teatre-a-lescola\/","title":{"rendered":"XI FESTIVAL DE TEATRE A L\u2019ESCOLA"},"content":{"rendered":"<p><strong>Aquesta setmana, alumnes de l&#8217;Escola Alejandro Casona de Les, de l&#8217;Escola Sant R\u00f2c de Boss\u00f2st, de l&#8217;Escola Loseron d\u2019Arties i de l&#8217;Escola Garona de Vielha han interpretat diverses obres teatrals tradu\u00efdes a l&#8217;aran\u00e8s.<\/strong><\/p>\n<p><strong>El Conselh va entregar un diploma als participants despr\u00e9s de les representacions.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/xiau-festivau-de-teatre-ena-escola\/dsc_0012\/\" rel=\"attachment wp-att-21744\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-21744\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0012-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0012-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0012-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0012-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un any m\u00e9s, el Conselh Generau d\u2019Aran a trav\u00e9s del Departament de Cultura i Llengua ha organitzat el XI Festival de Teatre a l&#8217;Escola.<\/p>\n<p>Durant aquesta setmana, els alumnes de l&#8217;Escola Alejandro Casona de Les, de l&#8217;Escola Sant R\u00f2c de Boss\u00f2st, de l&#8217;Escola Loseron d\u2019Arties i de l&#8217;Escola Garona de Vielha han interpretat diverses obres teatrals tradu\u00efdes a l&#8217;aran\u00e8s.<\/p>\n<p>Les obres representades podien ser originals i in\u00e8dites, adaptacions o no d\u2019obres existents, i en aran\u00e8s (occit\u00e0 d\u2019Aran) amb el tema i el g\u00e8nere dram\u00e0tic lliure. Les obres van tenir una durada de 30 minuts.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/xiau-festivau-de-teatre-ena-escola\/dsc_0022\/\" rel=\"attachment wp-att-21745\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-21745\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0022-1024x685.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0022-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0022-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0022-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019<strong>Escola Garona de Vielha<\/strong> va representar l\u2019obra &#8220;Com passa el temps&#8221; a c\u00e0rrec dels alumnes de 2n. de Prim\u00e0ria amb di\u00e0legs dels mateixos alumnes i ampliada pels seus mestres.<\/p>\n<p>Els alumnes de l\u2019<strong>Escola de Gessa de la ZER<\/strong> van representar l\u2019obra: &#8220;L\u2019escola de Mossur Ronron&#8221;, \u00e9s la hist\u00f2ria d&#8217;un professor i uns alumnes molt particulars.<\/p>\n<p>Els alumnes de l\u2019<strong>Escola Sant R\u00f2c de Boss\u00f2st<\/strong> van preparar l\u2019obra &#8220;El Gran Circ de la Fantasia&#8221;, una versi\u00f3 pr\u00f2pia a partir de fragments d&#8217;obres de teatre.<\/p>\n<p>I l\u2019<strong>Escola de Les<\/strong> va presentar l\u2019obra &#8220;Ordenem les nostres emocions&#8221; escrita pels alumnes de cicle inicial.<\/p>\n<p>La representaci\u00f3 de les obres es va realitzar a la sala d\u2019actes de l&#8217;Ajuntament de Les i a la sala d\u2019actes de l&#8217;Escola Garona de Vielha. El Conselh Generau d\u2019Aran va posar autocars a disposici\u00f3 de les escoles pel despla\u00e7ament de tots els seus alumnes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/xiau-festivau-de-teatre-ena-escola\/dsc_0060-2\/\" rel=\"attachment wp-att-21743\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-21743\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0060-1024x551.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"551\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0060-1024x551.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0060-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC_0060-768x413.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran ha participat en les despeses que es podien originar a l&#8217;hora de la representaci\u00f3 de les obres amb un total de 240\u20ac per escola o grup d\u2019escoles participants. Tamb\u00e9 va entregar un diploma als participants despr\u00e9s de la representaci\u00f3.<\/p>\n<p>S\u2019ha convidat a la direcci\u00f3 de cada escola participant per assistir a la Nit d\u2019entrega dels premis els dies previs a la Festa d\u2019Aran, dins dels actes corresponents a la seva celebraci\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vielha, 20 d\u2019abril de 2018<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Conselh Generau d&#8217;Aran: N\u00faria Sanjuan<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquesta setmana, alumnes de l&#8217;Escola Alejandro Casona de Les, de l&#8217;Escola Sant R\u00f2c de Boss\u00f2st, de l&#8217;Escola Loseron d\u2019Arties i de l&#8217;Escola Garona de Vielha han interpretat diverses obres teatrals tradu\u00efdes a l&#8217;aran\u00e8s. El Conselh va entregar un diploma als participants despr\u00e9s de les representacions. &nbsp; &nbsp; Un any m\u00e9s, el Conselh Generau d\u2019Aran a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21752,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21751\/revisions\/21752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}