{"id":22332,"date":"2018-05-18T10:00:29","date_gmt":"2018-05-18T08:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=22332"},"modified":"2018-05-17T10:00:45","modified_gmt":"2018-05-17T08:00:45","slug":"conveni-entre-linstitut-cartografic-i-geologic-de-catalunya-i-liea-de-cessio-de-la-toponimia-aranesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/conveni-entre-linstitut-cartografic-i-geologic-de-catalunya-i-liea-de-cessio-de-la-toponimia-aranesa\/","title":{"rendered":"Conveni entre L\u2019Institut Cartogr\u00e0fic i Geol\u00f2gic de Catalunya i l\u2019IEA de cessi\u00f3 de la topon\u00edmia aranesa"},"content":{"rendered":"<p>Vielha, 18 de maig de 2018.- L\u2019institut Cartogr\u00e0fic de Catalunya (ICGC) i l\u2019IEA-Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana, van signar el passat divendres un conveni mitjan\u00e7ant el qual l\u2019ICGC cedeix a l\u2019IEA la topon\u00edmia aranesa de la base de dades topon\u00edmica 1:5.000 organitzada i estructurada per poder ser actualitzada i finalment oficialitzada.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/180517_IEA.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22327\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/180517_IEA.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/180517_IEA.jpg 1000w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/180517_IEA-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/180517_IEA-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La informaci\u00f3 de la topon\u00edmia aranesa prov\u00e9 de la base topon\u00edmica de Catalunya 1:5.000 de l\u2019ICGC.<\/p>\n<p>L\u2019ICGC gestiona i mant\u00e9 el corpus topon\u00edmic de Catalunya a escala 1:5.000, basat en el treball de camp de recerca a tot el territori, i l\u2019actualitza de manera cont\u00ednua. D\u2019altra banda, col\u00b7labora amb el <strong>Conselh Generau d\u2019Aran<\/strong> perqu\u00e8 validi i aprovi la topon\u00edmia aranesa, aix\u00ed com la informaci\u00f3 que genera l\u2019ICGC sobre projectes que afecten l\u2019\u00e0mbit aran\u00e8s.<\/p>\n<p>Amb la cessi\u00f3 de la topon\u00edmia oficialitzada, l\u2019IEA- AALO t\u00e9 la voluntat de dur a terme i publicar el Nomenclator dera toponimia dera Val d\u2019Aran. L\u2019ICGC hi col\u00b7laborar\u00e0, aportant l\u2019experi\u00e8ncia adquirida en l\u2019elaboraci\u00f3 del Nomencl\u00e0tor oficial de topon\u00edmia major de Catalunya.<\/p>\n<p>La signatura del conveni que va tenir lloc a la seu de l\u2019IEA a la Val d\u2019Aran, va anar a c\u00e0rrec de <strong>Jaume Mass\u00f3<\/strong>, director de l\u2019ICGC i de <strong>Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans<\/strong>, president de l\u2019IEA-Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana, acompanyats de <strong>J\u00e8p de Montoya<\/strong>, president de la Secci\u00f3 Aranesa de l\u2019IEA.<\/p>\n<p>El conveni tamb\u00e9 servir\u00e0 per obrir noves l\u00ednies de col\u00b7laboraci\u00f3 entre les dues entitats.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vielha, 18 de maig de 2018.- L\u2019institut Cartogr\u00e0fic de Catalunya (ICGC) i l\u2019IEA-Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana, van signar el passat divendres un conveni mitjan\u00e7ant el qual l\u2019ICGC cedeix a l\u2019IEA la topon\u00edmia aranesa de la base de dades topon\u00edmica 1:5.000 organitzada i estructurada per poder ser actualitzada i finalment oficialitzada. La informaci\u00f3 de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22333,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22332\/revisions\/22333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}