{"id":22690,"date":"2018-06-09T21:49:39","date_gmt":"2018-06-09T19:49:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=22690"},"modified":"2018-06-09T21:49:39","modified_gmt":"2018-06-09T19:49:39","slug":"acte-de-lliurament-dels-premis-literaris-xxviiie-mossen-condo-sambeat-xviiie-aran-de-literatura-xie-concurs-de-dibuix-i-xie-de-teatre-a-lescola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/acte-de-lliurament-dels-premis-literaris-xxviiie-mossen-condo-sambeat-xviiie-aran-de-literatura-xie-concurs-de-dibuix-i-xie-de-teatre-a-lescola\/","title":{"rendered":"Acte de lliurament dels Premis Literaris XXVIII\u00e8 Mossen Cond\u00f2 Sambeat, XVIII\u00e8 Aran de Literatura, XI\u00e8 Concurs de Dibuix i XI\u00e8 de Teatre a l\u2019Escola"},"content":{"rendered":"<p>Vielha, 9 de juny de 2018.- El Conselh Generau d\u2019Aran dins el marc de la Festa d\u2019Aran, ha organitzat un any m\u00e9s, l\u2019acte de lliurament dels Premis Literaris XXVIII\u00e8 Mn. Cond\u00f2 Sambeat, XVIII\u00e8na edici\u00f3 del Premi Aran de Literatura, XI\u00e8 Concurs de Dibuix a l\u2019Escola i XI\u00e8 Festival de Teatre a l\u2019Escola.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180609_GKMPH_0363.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-22694\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180609_GKMPH_0363-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180609_GKMPH_0363-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180609_GKMPH_0363-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180609_GKMPH_0363-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L\u2019acte s\u2019ha celebrat a l\u2019esgl\u00e9sia de Mijaran i ha estat presidit pel sindic d\u2019Aran, <strong>Carlos<\/strong> <strong>Barrera<\/strong>, acompanyat del vicesindic i conselh\u00e8r de Governaci\u00f3, <strong>Frances Medan<\/strong>, de la conselh\u00e8ra de Turisme i Desenvolupament Econ\u00f2mic, <strong>Anna D\u00edaz<\/strong>, i del conselh\u00e8r de Territori, <strong>Jos\u00e9 Antonio Boya,\u00a0<\/strong>el conselh\u00e8r<strong>, Frances Boya <\/strong>i el baile de Vielha e Mijaran,<strong> Juan Antonio Serrano<\/strong>. A l\u2019acte tamb\u00e9 hi ha assistit diferents representants de la cultura i la societat aranesa.<\/p>\n<p>El sindic d\u2019Aran, <strong>Carlos Barrera<\/strong>, durant la seva intervenci\u00f3 en l\u2019acte de lliurament dels premis davant del nombr\u00f3s p\u00fablic assistent, ha destacat la import\u00e0ncia de poder celebrar la 28\u00e8na edici\u00f3 del premi Mossen Cond\u00f2 Sambeat, en una situaci\u00f3 com la que actualment vivim, pel que significa pels aranesos i per les futures generacions, assenyalant, que un poble amb cultura \u00e9s un poble amb futur i la responsabilitat de les institucions \u00e9s implicar-se al m\u00e0xim en el desenvolupament cultural del pa\u00eds. El sindic d\u2019Aran, ha afegit que aquests premis literaris s\u00f3n imprescindibles per a la defensa i l\u2019\u00fas social de la llengua aranesa, i adre\u00e7ant-se als m\u00e9s joves ha dit que s\u00f3n ells els que en un futur hauran de defensar dins i fora del pa\u00eds aquest signe d\u2019identitat que representa la llengua aranesa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Els premiats d\u2019aquesta edici\u00f3 han estat:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>XXVIIIau edicion deth pr\u00e8mi <\/strong><strong>de Literatura Infantila e Juvenila, Mn. Cond\u00f2 Sambeat<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180609_GKMPH_0297.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-22695\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180609_GKMPH_0297-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180609_GKMPH_0297-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180609_GKMPH_0297-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/20180609_GKMPH_0297-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Categoria Narracion<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Niv\u00e8u A<\/strong><\/p>\n<p>2au Acc\u00e8ssit a <strong>Andrea Ros Moga <\/strong>per<strong> \u201cTres moments ena vida\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Acc\u00e8ssit a <strong>Ares Palacin Batmala <\/strong>per<strong> \u201cUa vida diferenta\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Lara Rodr\u00edguez L\u00f3pez <\/strong>per<strong> \u201cSonque tu\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Pr\u00e8mi a <strong>Ingrid Martinas <\/strong>per<strong> \u201cPeter e era Pasca\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Niv\u00e8u B<\/strong><\/p>\n<p>Aquest Nivell, en la Categoria de Narraci\u00f3, pr\u00e8via intensa deliberaci\u00f3 per part del Jurat, s\u2019ha cregut oport\u00fa deixar-lo desert a excepci\u00f3 de la obra de <strong>Paula Palacin<\/strong> <strong>Batmala <\/strong>que porta per t\u00edtol<strong> \u201cV\u00eduer eth present<\/strong>\u201d i que ha merescut un acc\u00e8ssit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Niv\u00e8u C<\/strong><\/p>\n<p>2au Acc\u00e8ssit a <strong>Mar\u00eda Sanz Rodr\u00edguez <\/strong>per<strong> \u201cDaur\u00ed un uelh e\u2026\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Acc\u00e8ssit a <strong>Ana Sanz Rodr\u00edguez <\/strong>per<strong> \u201cToti \u00e8m n\u00f3mades\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Celia Sanz Rodr\u00edguez <\/strong>per<strong> \u201cTestim\u00f2ni Criminau\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Pr\u00e8mi a <strong>Sara Barba Molins<\/strong> per<strong> \u201cEth trebalh lib\u00e8re\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria Poesia<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Niv\u00e8u A<\/strong><\/p>\n<p>2au Acc\u00e8ssit a <strong>Vega Carrera S\u00e1nchez <\/strong>per<strong> \u201cEs m\u00e8ns libres\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Acc\u00e8ssit a <strong>Aitana Batalla Est\u00e9vez <\/strong>per<strong> \u201cUa polida ep\u00f2ca\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a\u00a0 <strong>Gala Garc\u00eda Moga <\/strong>per <strong>\u201cLibertat\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Pr\u00e8mi a <strong>Jana Batalla Est\u00e9vez <\/strong>per<strong> \u201cEnquiath C\u00e8u\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Niv\u00e8u B<\/strong><\/p>\n<p>2au Acc\u00e8ssit a\u00a0 <strong>Naomi Isabel Radion <\/strong>per <strong>\u201cLectura\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Acc\u00e8ssit a\u00a0 <strong>Ferran P\u00e9rez <\/strong>per<strong>\u00a0 \u201cDa-me ua paraula\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Cl\u00e0udia Capdevila Espa\u00f1a <\/strong>per<strong> \u201cEs Joeni\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Pr\u00e8mi a <strong>J\u00falia S\u00e1nchez Gonz\u00e1lez <\/strong>per<strong> \u201cVos demori\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Niv\u00e8u C<\/strong><\/p>\n<p>Acc\u00e8ssits a <strong>Ana Sanz Rodr\u00edguez <\/strong>per<strong> \u201cTu\u201d<\/strong> i a <strong>Ariadna Rodr\u00edguez Torres <\/strong>per<strong> \u201cA viatges\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Ares Capdevila Espa\u00f1a<\/strong> per<strong> \u201cViatjar\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Pr\u00e8mi a <strong>Mohamed Largo Yagoubi <\/strong>per<strong> \u201cLieg-ac ath rev\u00e8s\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Membres del Jurat de la XXVIIIau edicion deth pr\u00e8mi de Literatura Infantila e Juvenila, Mn. Cond\u00f2 Sambeat:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T\u00f2ni Escala<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ana Garc\u00eda<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marta Peremiquel<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma. Pau G\u00f3mez<\/strong><\/p>\n<p><strong>Manolita Amiell<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>XVIIIau edicion deth pr\u00e8mi Aran de Literatura<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Categoria Narracion<\/strong><\/p>\n<p>-2au Acc\u00e8ssit a <strong>Ares Capdevila Brualla<\/strong> per l\u2019obra <strong>\u201cEth viatge sense tornada\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>-1\u00e8r. Acc\u00e8ssit a <strong>Cristina Ense\u00f1at Beso<\/strong> per l\u2019obra <strong>\u201cGina e es petites lances<\/strong> <strong>empodoades\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>-Finalista a <strong>Patrick Verdier<\/strong> per l\u2019obra <strong>\u201c Benalejas de Bacalan, detectiu gascon\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>-1\u00e8r Pr\u00e8mi a <strong>Jean Claude Puech<\/strong> per l\u2019obra <strong>\u201cCortetas de Mananca; Flors paganas\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria Poesia<\/strong><\/p>\n<p>-Acc\u00e8ssit a <strong>Ruth Gallardo Castillejo<\/strong> per la poesia <strong>\u201cEra Val\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>-Finalista a <strong>T\u00f2ni Escala<\/strong> per la poesia <strong>\u201cTraicion\/pa\u00eds\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>-1\u00e8r. Pr\u00e8mi a <strong>Xavi Guti\u00e9rrez Riu<\/strong> per la poesia <strong>\u201cPrum\u00e8r d\u2019octobre\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria Nov\u00e8lla Juvenila<\/strong><\/p>\n<p>-Finalista a <strong>Lourdes Santacruz<\/strong> per l\u2019obra <strong>\u201cEth messatge\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>-1\u00e8r. Pr\u00e8mi a <strong>Amy Cros<\/strong> per l\u2019obra <strong>\u201cEsp\u00e8r\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Membres del Jurat del XVIIIau Pr\u00e8mi Aran de Literatura:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Emma-Joana Masseillou<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma. \u00c0ngels Ros<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pili Ares<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ramon Sistac<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>XIau Concors de Diboish ena Esc\u00f2la<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria 1\u00e8r e 2au de Prim\u00e0ria<\/strong><\/p>\n<p>Acc\u00e8ssits a <strong>Bernat Dom\u00ednguez<\/strong> i <strong>\u00c1lex Boya Sirat.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Jan Puyol Ru\u00edz.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Pr\u00e8mi a <strong>Iv\u00e1n Sanjuan Hila.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria 3au e 4au de Prim\u00e0ria<\/strong><\/p>\n<p>Acc\u00e8ssits a <strong>Aina Cuito Sol\u00e0<\/strong> i <strong>Hugo Su\u00e1rez Laffontan.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Elsa Sabi G\u00f3mez.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Pr\u00e8mi a <strong>Maria Ubeira Puente.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria 5au e 6au de Prim\u00e0ria<\/strong><\/p>\n<p>Acc\u00e8ssits a <strong>Vega Carrera S\u00e1nchez<\/strong> i <strong>Mari Cielito D\u00edaz Aguilar.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Gala Garc\u00eda Moga.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Pr\u00e8mi a <strong>Rita Alonso Casablancas.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria\u00a0 1\u00e8r e 2au d\u2019ESO <\/strong><\/p>\n<p>Acc\u00e8ssits a <strong>Cloe Su\u00e1rez Laffontan<\/strong> i <strong>Marc Grijalba Ru\u00edz.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Maria Ilenia.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Pr\u00e8mi a <strong>Irati Rossignol Vil\u00f3.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria 3au e 4au d\u2019ESO<\/strong><\/p>\n<p>Acc\u00e8ssits a <strong>Alice Marcini<\/strong> i <strong>J\u00falia Cervantes D\u00edaz.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Aleix Filloy Cavero.<\/strong><\/p>\n<p>1\u00e8r Pr\u00e8mi a <strong>Ariadna Rodr\u00edguez Torres.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria Bachelierat Professionau<\/strong><\/p>\n<p>Acc\u00e8ssit\u00a0 a <strong>Aitor Vivancos L\u00f3pez.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista <strong>Aghata Medina Ru\u00edz.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Membres del Jurat del XIau Concors de Diboish ena Esc\u00f2la:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gl\u00f2ria Coronas<\/strong><\/p>\n<p><strong>Miqu\u00e8u Herreros<\/strong><\/p>\n<p><strong>Susana Mart\u00ednez-Cantullera<\/strong><\/p>\n<p><strong>Virg\u00ednia Basullas<\/strong><\/p>\n<p><strong>Carla del Valle<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>XIau FESTIVAU DE TEATRE ENA ESC\u00d2LA<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>En l\u2019onzena edici\u00f3 del Festival de Teatre a l\u2019Escola hi van participar alumnes de les escoles de Les, Boss\u00f2st, Vielha i Gessa, que van representar les obres a la Sala d\u2019actes de l\u2019Escola Garona de Vielha \u00a0i a la Sala d\u2019actes de l\u2019Ajuntament de Les. Les directores de les escoles participants han rebut un quadre amb escenes de les pintures renaixentistes del S.XVI de les Virtuts de l\u2019esgl\u00e9sia d\u2019Unha, en reconeixement de la feina feta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La vessant musical de l\u2019acte d\u2019entrega de premis ha anat a c\u00e0rrec de la <strong>Coral Quate<\/strong> <strong>Sons<\/strong>, integrada per dones de Les i de Boss\u00f2st dirigides per Maria Verg\u00e9s, que han interpretat \u201cEth P\u00f2nt de Mirabel\u201d can\u00e7\u00f3 tradicional nord occitana; \u201cSonque Tu\u201d adaptaci\u00f3 a l\u2019aran\u00e8s de l\u2019himne gal\u00b7l\u00e8s del S.XIX \u201cCalon Lan\u201d; \u201cPavana\u201d can\u00e7\u00f3 composada per Thoinot Arbeu al S.XVI adaptada per Pepita Caubet; \u201cPregaria Irlandesa\u201d i \u201cAra Mia\u201d versi\u00f3 aranesa del cl\u00e0ssic de Frank Sinatra \u201cMy Way\u201d; i finalment per cloure l\u2019acte l\u2019himne de la Val d\u2019Aran \u201cAqueres Montanhes\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vielha, 9 de juny de 2018.- El Conselh Generau d\u2019Aran dins el marc de la Festa d\u2019Aran, ha organitzat un any m\u00e9s, l\u2019acte de lliurament dels Premis Literaris XXVIII\u00e8 Mn. Cond\u00f2 Sambeat, XVIII\u00e8na edici\u00f3 del Premi Aran de Literatura, XI\u00e8 Concurs de Dibuix a l\u2019Escola i XI\u00e8 Festival de Teatre a l\u2019Escola. L\u2019acte s\u2019ha celebrat&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,133,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22690"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22697,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22690\/revisions\/22697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}