![\"\"](\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Imatge-1200.jpg\")
<\/a><\/p>\nAquest projecte que va n\u00e9ixer fa dos anys per iniciativa de la comunitat educativa de les escoles de la Val d\u2019Aran i del departament de Cultura i Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del mateix Conselh Generau d\u2019Aran, consisteix en la traducci\u00f3 a l\u2019aran\u00e8s d\u2019una revista setmanal en format digital anomenada \u201cEl tricicle\u201d, per treballar not\u00edcies d\u2019actualitat amb els alumnes de les escoles de Les, Boss\u00f2st, Vielha i ZER Val d\u2019Aran. La traducci\u00f3 del setmanari del catal\u00e0 a la llengua aranesa, va a c\u00e0rrec del departament de Cultura i Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n
\u201cEl tricicle\u201d \u00e9s una eina principalment escolar per a apropar els nens i nenes de 6 a 12 anys a comprendre el m\u00f3n que els envolta i la seva complexitat a trav\u00e9s d’un recull setmanal de not\u00edcies adaptades als diferents nivells i compet\u00e8ncies.<\/p>\n
El sindic d\u2019Aran Carlos Barrera<\/strong>, ha explicat que amb aquesta renovaci\u00f3 \u201cel Govern d\u2019Aran referma el seu suport a les iniciatives que sorgeixen de la comunitat educativa de la Val d\u2019Aran i a tots els projectes per millorar l\u2019acc\u00e9s dels nens i nenes aranesos a la nostra llengua i cultura, aix\u00ed com a l\u2019augment de l\u2019\u00fas social de l\u2019aran\u00e8s en qualsevol \u00e0mbit, i a l\u2019escola en particular\u201d.<\/p>\n El Conselh Generau d\u2019Aran destina 2.340 \u20ac en aquest projecte educatiu de les escoles de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n