{"id":23793,"date":"2018-08-17T13:33:43","date_gmt":"2018-08-17T11:33:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=23793"},"modified":"2018-08-17T13:33:43","modified_gmt":"2018-08-17T11:33:43","slug":"aran-me-fecit-exposicio-sobre-el-patrimoni-sacre-aranes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/aran-me-fecit-exposicio-sobre-el-patrimoni-sacre-aranes\/","title":{"rendered":"ARAN + ME FECIT exposici\u00f3 sobre el patrimoni sacre aran\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>Vielha, 17 d&#8217;agost de 2018.- El Conselh Generau d&#8217;Aran, juntament amb el Bisbat d&#8217;Urgell, el Museu de la Val d&#8217;Aran, l&#8217;Escola Superior d&#8217;Arquitectura de la Universitat Rovira i Virgili i l&#8217;Escola Superior d&#8217;Arquitectura de la Universitat Internacional de Catalunya, est\u00e0 preparant per al proper hivern una exposici\u00f3 sobre el patrimoni Sacre Aran\u00e8s amb el t\u00edtol de ARAN + ME FECIT en la qual per primera vegada s&#8217;exposar\u00e0 la planimetria, fotografies i documentaci\u00f3 sobre 42 esgl\u00e9sies i capelles araneses.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Esgl\u00e9sia-Betren-1-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-23790\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Esgl\u00e9sia-Betren-1-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Esgl\u00e9sia-Betren-1-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Esgl\u00e9sia-Betren-1-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Esgl\u00e9sia-Betren-1-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Juntament amb els treballs de l&#8217;exposici\u00f3, paral\u00b7lelament, s&#8217;est\u00e0 treballant en la confecci\u00f3 d&#8217;un llibre en qu\u00e8 es mostrar\u00e0 l&#8217;estat actual de tot aquest patrimoni amb articles de refer\u00e8ncia sobre cadascun dels aspectes del mateix.<\/p>\n<p>Per a aix\u00f2 s&#8217;ha constitu\u00eft un comit\u00e8 editorial integrat per J\u00e8p de Montoya, assessor de Cultura del Conselh Generau d&#8217;Aran, Elisa Ros Barbosa, responsable de l&#8217;\u00c0rea de Patrimoni Cultural del Conselh Generau d&#8217;Aran, Mn. Josep M\u00aa Mauri Prior, vicari general del Bisbat d&#8217;Urgell, Josep Llu\u00eds Ginovart, catedr\u00e0tic de l&#8217;Escola Superior d&#8217;Arquitectura de la Universitat Internacional de Catalunya i Agust\u00ed Costa, professor de l&#8217;Escola Superior d&#8217;Arquitectura de la Universitat Rovira i Virgili. Aquest Comit\u00e8 \u00e9s l&#8217;encarregat de convidar a col\u00b7laborar en el projecte als diferents especialistes i tamb\u00e9 s&#8217;ocupa de supervisar els continguts, maquetaci\u00f3 i disseny de la publicaci\u00f3.<\/p>\n<p>El llibre ser\u00e0 publicat en llengua aranesa, per\u00f2 amb la voluntat de fer arribar els seus continguts a especialistes i persones interessades pel patrimoni de la Val d&#8217;Aran de molt m\u00e9s enll\u00e0 de l&#8217;\u00e0mbit territorial propi, el Conselh Generau d&#8217;Aran ha encarregat la traducci\u00f3 dels articles tamb\u00e9 al catal\u00e0, castell\u00e0, franc\u00e8s i angl\u00e8s.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Vilac-2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-23791\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Vilac-2-1024x683.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Vilac-2.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Vilac-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Vilac-2-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L&#8217;edici\u00f3 del llibre comptar\u00e0 amb els textos introductoris de l&#8217;arquebisbe d&#8217;Urgell i copr\u00edncep d&#8217;Andorra, Monsenyor <strong>Joan Enric Vives Sic\u00edlia<\/strong> i del sindic d&#8217;Aran, <strong>Carlos Barrera.<\/strong><\/p>\n<p>A m\u00e9s dels articles dels membres del comit\u00e8 editorial, l&#8217;edici\u00f3 comptar\u00e0 amb les aportacions de destacats especialistes mundials com <strong>Serge Brunet<\/strong>, de la Universitat de Montpeller; <strong>Manuel Casti\u00f1eiras<\/strong>, de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona; i <strong>Howard<\/strong> <strong>Bradley<\/strong>, de la Universitat de Cambridge, entre d&#8217;altres.<\/p>\n<p>El llibre inclour\u00e0 un mapa amb planimetria i fotografies amb detalls de les esgl\u00e9sies de la Val d&#8217;Aran.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vielha, 17 d&#8217;agost de 2018.- El Conselh Generau d&#8217;Aran, juntament amb el Bisbat d&#8217;Urgell, el Museu de la Val d&#8217;Aran, l&#8217;Escola Superior d&#8217;Arquitectura de la Universitat Rovira i Virgili i l&#8217;Escola Superior d&#8217;Arquitectura de la Universitat Internacional de Catalunya, est\u00e0 preparant per al proper hivern una exposici\u00f3 sobre el patrimoni Sacre Aran\u00e8s amb el t\u00edtol&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23794,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23793\/revisions\/23794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}