{"id":24114,"date":"2018-09-07T12:32:06","date_gmt":"2018-09-07T10:32:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=24114"},"modified":"2018-09-07T12:32:06","modified_gmt":"2018-09-07T10:32:06","slug":"intervencio-del-president-de-linstitut-destudis-aranesi-a-la-reunio-de-lintergrup-de-minories-tradicionals-comunitats-nacionals-i-llengues-del-parlament-europeu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/intervencio-del-president-de-linstitut-destudis-aranesi-a-la-reunio-de-lintergrup-de-minories-tradicionals-comunitats-nacionals-i-llengues-del-parlament-europeu\/","title":{"rendered":"Intervenci\u00f3 del president de l’Institut d’Estudis Aranesi a la reuni\u00f3 de l’Intergrup de Minories Tradicionals, Comunitats Nacionals i Lleng\u00fces del Parlament Europeu"},"content":{"rendered":"

Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans exposar\u00e0 el 13 de setembre a Estrasburg la situaci\u00f3 de la llengua occitana, aran\u00e8s a l’Aran, a l’Estat Espanyol<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vielha, 7 de setembre de 2018.- El president de l’IEA-Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana, Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans<\/strong>, ha estat convidat a participar a la reuni\u00f3 de l’Intergrup de Minories Tradicionals, Comunitats Nacionals i Lleng\u00fces, que se celebrar\u00e0 el proper dijous 13 de setembre a la seu d’Estrasburg del Parlament Europeu.<\/strong><\/p>\n

La invitaci\u00f3 a participar en la reuni\u00f3 de l’Intergrup arriba de la m\u00e0 de l’eurodiputat d’Els Verds-Alian\u00e7a Lliure Europea, Josep Maria Terricabras<\/strong>. Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans, que assistir\u00e0 a la reuni\u00f3 acompanyat d’Angelina Cases<\/strong>, vicepresidenta de l’IEA-AALO, J\u00e8p de<\/strong> Montoya<\/strong>, president de la secci\u00f3 aranesa de l’IEA-AALO i de Rosa M\u00aa Salgueiro<\/strong>, secret\u00e0ria de l’IEA-AALO, exposar\u00e0 davant els membres del Parlament Europeu a Estrasburg la situaci\u00f3 de la llengua aranesa a l’Estat Espanyol.<\/p>\n

Per al president de l’Institut d’Estudis Aranesi-Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana, la llengua occitana ha superat el pas dels segles, tot i que en alguns territoris estigui a nivells molt simb\u00f2lics o amb una pres\u00e8ncia testimonial.<\/p>\n

L’any 2006 amb la reforma de l’Estatut de Catalunya la llengua occitana va ser declarada oficial a tot Catalunya, juntament amb el catal\u00e0 i el castell\u00e0, pel Parlament de Catalunya. Aquest reconeixement es va fer d’acord amb la Constituci\u00f3 Espanyola, que diu que seran lleng\u00fces oficials aquelles que siguin declarades com a tals per l’estatut d’autonomia.<\/p>\n

La Generalitat de Catalunya i el Conselh Generau d’Aran protegeixen i emparen la conservaci\u00f3 i normalitzaci\u00f3 social de la llengua occitana d’Aran.<\/p>\n

Anteriorment, l’any 2001 van entrar en vigor els compromisos signats pel Govern Espanyol en relaci\u00f3 a la Carta Europea de les Lleng\u00fces Regionals o Minorit\u00e0ries, per\u00f2, el Comit\u00e8 d’experts del Consell de Ministres del Consell d’Europa determina en els seus informes una important falta d’informaci\u00f3 sobre els compromisos adquirits en educaci\u00f3 preescolar en aran\u00e8s, en formaci\u00f3 del professorat en occit\u00e0, en la manca de textos legislatius estatals tradu\u00efts a aquesta llengua i en la manca de mitjans de comunicaci\u00f3 en aran\u00e8s, entre d’altres.<\/p>\n

A tall d’exemple nom\u00e9s cal dir que no s’ha tradu\u00eft la Constituci\u00f3 Espanyola a l’occit\u00e0, que l’occit\u00e0 no es pot utilitzar en l’administraci\u00f3 estatal, o que l’aran\u00e8s no es t\u00e9 en compte en la contractaci\u00f3 de funcionaris quan es tracta del territori de la Val d’Aran.<\/p>\n

El Govern Espanyol finan\u00e7a a les acad\u00e8mies ling\u00fc\u00edstiques de les lleng\u00fces oficials de l’Estat Espanyol, excepte a l’Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana.<\/p>\n

Finalment, destacar que de les ajudes econ\u00f2miques que el Ministeri de Cultura ofereix per a publicaci\u00f3 i traducci\u00f3 entre lleng\u00fces cooficials, no n’hi ha cap que tingui en compte l’occit\u00e0.<\/p>\n

En conclusi\u00f3, Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans, manifesta que la llengua occitana \u00e9s objecte d’incompliment de la protecci\u00f3 que obliguen les lleis i els compromisos adquirits pel Govern Espanyol i que aquesta no rep el mateix tracte que la resta de les lleng\u00fces oficials, i aix\u00ed ho exposar\u00e0 davant el Parlament Europeu.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans exposar\u00e0 el 13 de setembre a Estrasburg la situaci\u00f3 de la llengua occitana, aran\u00e8s a l’Aran, a l’Estat Espanyol Vielha, 7 de setembre de 2018.- El president de l’IEA-Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana, Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans, ha estat convidat a participar a la reuni\u00f3 de l’Intergrup de Minories Tradicionals, Comunitats Nacionals i…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24115,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24114\/revisions\/24115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}