{"id":25177,"date":"2018-11-14T17:30:57","date_gmt":"2018-11-14T16:30:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=25177"},"modified":"2018-11-15T09:04:22","modified_gmt":"2018-11-15T08:04:22","slug":"viatge-enta-itaca-la-primera-canco-en-aranes-del-disc-de-la-marato-de-tv3-i-catalunya-radio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/viatge-enta-itaca-la-primera-canco-en-aranes-del-disc-de-la-marato-de-tv3-i-catalunya-radio\/","title":{"rendered":"\u201cViatge ent\u00e0 \u00cdtaca\u201d la primera can\u00e7\u00f3 en aran\u00e8s del disc de La Marat\u00f3 de TV3 i Catalunya R\u00e0dio"},"content":{"rendered":"<p><strong>La can\u00e7\u00f3 de Llu\u00eds Llach ha estat versionada per Alid\u00e9 Sans i el c\u00f2r occitan Lo Barrut<\/strong><\/p>\n<p>Vielha, 14 de novembre de 2018.- El disc de la Marat\u00f3 de TV3 i Catalunya R\u00e0dio inclour\u00e0 aquest any per primera vegada una can\u00e7\u00f3 en aran\u00e8s. Es tracta de la m\u00edtica can\u00e7\u00f3 de Llu\u00eds Llach \u201cViatge a \u00cdtaca\u201d que ha estat versionada per la cantautora aranesa <strong>Alid\u00e9 Sans<\/strong> i el <strong>cor occit\u00e0 Lo Barrut<\/strong>, un cor de veus joves que dona nova vida a les polifonies i m\u00fasiques tradicionals occitanes.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Alain-Forgeront.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-25173\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Alain-Forgeront-1024x720.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Alain-Forgeront-1024x720.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Alain-Forgeront-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Alain-Forgeront-768x540.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Alain-Forgeront.jpg 1043w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El disc de La Marat\u00f3 sortir\u00e0 a la venda el dia 2 de desembre i es podr\u00e0 adquirir amb qualsevol dels diaris que es publiquen a Catalunya.<\/p>\n<p>El c\u00e0ncer tornar\u00e0 a protagonitzar La Marat\u00f3 de TV3 i Catalunya R\u00e0dio, que es far\u00e0 el 16 de desembre. La Marat\u00f3, que arriba a la 27a edici\u00f3, \u00e9s el programa solidari i divulgatiu per excel\u00b7l\u00e8ncia de TV3 i Catalunya R\u00e0dio que des de la primera edici\u00f3, celebrada el 1992, ha recaptat 170 milions d&#8217;euros i ha finan\u00e7at 794 projectes de recerca que han implicat 7.300 investigadors per a la investigaci\u00f3 de diverses malalties.<\/p>\n<p>Ser\u00e0 la tercera vegada que La Marat\u00f3 es dedica a la lluita contra el c\u00e0ncer, que \u00e9s la primera causa de mort entre els homes i la segona entre les dones.<\/p>\n<p>Alid\u00e9 Sans nascuda a la Val d\u2019Aran, \u00e9s una de les poques m\u00fasiques que canten en aran\u00e8s. Despr\u00e9s de debutar amb el disc \u201cEth parad\u00eds ei en tu\u201d, aquest any ha publicat un segon disc anomenat \u201cHener\u00e8cla\u201d amb Paulin Courtial, un treball de m\u00fasica mestissa amb influ\u00e8ncies de hip hop, reggae, bossa nova i ritmes africans.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.ccma.cat\/video\/embed\/5797708\/\" width=\"500px\" height=\"281px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La can\u00e7\u00f3 de Llu\u00eds Llach ha estat versionada per Alid\u00e9 Sans i el c\u00f2r occitan Lo Barrut Vielha, 14 de novembre de 2018.- El disc de la Marat\u00f3 de TV3 i Catalunya R\u00e0dio inclour\u00e0 aquest any per primera vegada una can\u00e7\u00f3 en aran\u00e8s. Es tracta de la m\u00edtica can\u00e7\u00f3 de Llu\u00eds Llach \u201cViatge a \u00cdtaca\u201d&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25185,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25177\/revisions\/25185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}