{"id":26009,"date":"2019-01-04T12:48:24","date_gmt":"2019-01-04T11:48:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=26009"},"modified":"2019-01-04T12:48:24","modified_gmt":"2019-01-04T11:48:24","slug":"el-conselh-generau-renova-la-subscripcio-de-la-revista-era-garbera-per-les-escoles-daran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-renova-la-subscripcio-de-la-revista-era-garbera-per-les-escoles-daran\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau renova la subscripci\u00f3 de la revista \u201cEra Garb\u00e8ra\u201d per les escoles d\u2019Aran"},"content":{"rendered":"<p>Vielha, 4 de gener de 2019.- El Govern d\u2019Aran ha renovat el contracte amb l\u2019empresa editora de la revista infantil \u201cEra Garb\u00e8ra\u201d\u00a0 per a les escoles de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p>Era Garb\u00e8ra \u00e9s una revista infantil d\u2019origen valenci\u00e0 publicada per l&#8217;editorial Camacuc des de l&#8217;any 1984, que des de l\u2019any 2000 te la seva versi\u00f3 en aran\u00e8s. La publicaci\u00f3 est\u00e0 present en col\u00b7legis, instituts, biblioteques i cases particulars, i funciona a trav\u00e9s de subscripci\u00f3 i de forma bimensual. A banda de c\u00f2mics, la revista tamb\u00e9 inclou not\u00edcies i seccions fixes de text, contes i passatemps.<\/p>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran a trav\u00e9s del Departament de Cultura i Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica destina 8.500\u20ac a la subscripci\u00f3 de la revista que s\u2019inclou dins del projecte educatiu per a les escoles de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Era-Garb\u00e8ra-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26005\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Era-Garb\u00e8ra-1-717x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"717\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Era-Garb\u00e8ra-1-717x1024.jpg 717w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Era-Garb\u00e8ra-1-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Era-Garb\u00e8ra-1-768x1097.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La revista Era Garb\u00e8ra se suma a d\u2019altres publicacions per a nens i nenes impulsades pel Conselh Generau d\u2019Aran com la col\u00b7lecci\u00f3 de contes en aran\u00e8s anomenada \u201cPetit Pa\u00eds\u201d que dona resposta a una necessitat manifestada pels membres de la comunitat educativa de les escoles de la Val d\u2019Aran, juntament amb el Centre de Recursos Pedag\u00f2gics i el servei de Cultura i Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Conselh Generau d\u2019Aran, per crear, elaborar i adaptar material did\u00e0ctic i produccions liter\u00e0ries en aran\u00e8s per a nens i nenes d\u2019educaci\u00f3 infantil i de cicle inicial.<\/p>\n<p>I la revista setmanal en format digital \u201cEl Tricicle\u201d, per treballar not\u00edcies d\u2019actualitat amb els alumnes de les escoles de Les, Boss\u00f2st, Vielha i ZER Val d\u2019Aran, de la que la traducci\u00f3 a l\u2019aran\u00e8s va a c\u00e0rrec del Departament de Cultura i Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n<p>El sindic d\u2019Aran, <strong>Carlos Barrera<\/strong>, ha manifestat que d\u2019aquesta manera el Gov\u00e8rn d\u2019Aran dona suport a les iniciatives de la comunitat educativa de la Val d\u2019Aran i a tot all\u00f2 que serveixi per millorar l\u2019acc\u00e9s dels nens i nenes aranesos a la nostra llengua, cultura i tradicions, aix\u00ed com a l\u2019\u00fas social de l\u2019aran\u00e8s en qualsevol \u00e0mbit, i a l\u2019escola en particular.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Era-Garb\u00e8ra-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26006\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Era-Garb\u00e8ra-3-717x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"717\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Era-Garb\u00e8ra-3-717x1024.jpg 717w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Era-Garb\u00e8ra-3-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Era-Garb\u00e8ra-3-768x1097.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vielha, 4 de gener de 2019.- El Govern d\u2019Aran ha renovat el contracte amb l\u2019empresa editora de la revista infantil \u201cEra Garb\u00e8ra\u201d\u00a0 per a les escoles de la Val d\u2019Aran. Era Garb\u00e8ra \u00e9s una revista infantil d\u2019origen valenci\u00e0 publicada per l&#8217;editorial Camacuc des de l&#8217;any 1984, que des de l\u2019any 2000 te la seva versi\u00f3&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26009"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26010,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26009\/revisions\/26010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}