{"id":27667,"date":"2019-03-29T16:54:13","date_gmt":"2019-03-29T15:54:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=27667"},"modified":"2019-04-01T16:36:10","modified_gmt":"2019-04-01T14:36:10","slug":"conveni-del-conselh-generau-daran-i-la-ccma-per-a-lincrement-dels-continguts-en-aranes-als-mitjans-de-la-corporacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/conveni-del-conselh-generau-daran-i-la-ccma-per-a-lincrement-dels-continguts-en-aranes-als-mitjans-de-la-corporacio\/","title":{"rendered":"Conveni del Conselh Generau d\u2019Aran i la CCMA per a l\u2019increment dels continguts en aran\u00e8s als mitjans de la Corporaci\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>Vielha, 29 de mar\u00e7 de 2019.- La Corporaci\u00f3 Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) i el Conselh Generau d\u2019Aran han signat un conveni de col\u00b7laboraci\u00f3 amb l\u2019objectiu d\u2019incrementar els continguts en aran\u00e8s als mitjans de la CCMA.<\/p>\n<p>L\u2019acord de col\u00b7laboraci\u00f3 el signaran el proper 8 d&#8217;abril\u00a0<strong>N\u00faria Llorach<\/strong>, vicepresidenta de la CCMA i el sindic d\u2019Aran, <strong>Carlos Barrera<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/sindic-Llorach-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-27664\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/sindic-Llorach-1-1024x689.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"689\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/sindic-Llorach-1-1024x689.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/sindic-Llorach-1-300x202.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/sindic-Llorach-1-768x516.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/sindic-Llorach-1.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El conveni planteja tot un seguit d\u2019actuacions dirigides a refor\u00e7ar la pres\u00e8ncia de not\u00edcies de la Val d\u2019Aran a les rodes informatives en aran\u00e8s del 3\/24, promoure el doblatge de programaci\u00f3 infantil en aran\u00e8s, \u00a0impulsar la pres\u00e8ncia de la Val d\u2019Aran en programes d\u2019entreteniment i de car\u00e0cter divulgatiu en el prime time de TV3, i la creaci\u00f3 d\u2019espais web espec\u00edfics en aran\u00e8s als webs ccma.cat i 324.cat. En aquest sentit, el portal ccma.cat recolliria tots els continguts que els mitjans de r\u00e0dio i televisi\u00f3 de la CCMA produeixin en aran\u00e8s; i que el portal 324.cat incorpori l\u2019aran\u00e8s en les informacions referides espec\u00edficament a la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran a trav\u00e9s de la seva unitat d\u2019assessorament ling\u00fc\u00edstic donar\u00e0 suport per a la correcci\u00f3 i traducci\u00f3 de textos a l\u2019aran\u00e8s.<\/p>\n<p>L\u2019 acord, que tindr\u00e0 una durada de 2 anys, no comporta cap contraprestaci\u00f3 econ\u00f2mica entre les parts, quedant obligada cadascuna a finan\u00e7ar respectivament l\u2019execuci\u00f3 de les activitats que hagin de dur-se a terme.<\/p>\n<p>El conveni \u00e9s el resultat dels treballs de la comissi\u00f3 mixta entre l\u2019ens p\u00fablic audiovisual i el Conselh Generau d\u2019Aran amb l\u2019objectiu de fomentar l\u2019\u00fas de l\u2019aran\u00e8s a TV3 i Catalunya R\u00e0dio establerta el passat mes de novembre.<\/p>\n<p>Actualment, la programaci\u00f3 de TV3 i Catalunya R\u00e0dio ofereix de forma estable continguts informatius en aran\u00e8s: rodes del 3\/24 de dilluns a divendres i una edici\u00f3 setmanal del \u201cTN Comarques Val d\u2019Aran\u201d. A Catalunya R\u00e0dio, \u201cEth Maitin d\u2019Aran\u201d ofereix informaci\u00f3 i format magazine de dilluns a divendres, de 8 a 9 del mat\u00ed, per Catalunya Informaci\u00f3, en desconnexi\u00f3 per a la Val d\u2019Aran; a m\u00e9s del bloc de \u201cCatalonha Informacion\u201d en aran\u00e8s de dilluns a divendres de 12.00 a 13.00h.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vielha, 29 de mar\u00e7 de 2019.- La Corporaci\u00f3 Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) i el Conselh Generau d\u2019Aran han signat un conveni de col\u00b7laboraci\u00f3 amb l\u2019objectiu d\u2019incrementar els continguts en aran\u00e8s als mitjans de la CCMA. L\u2019acord de col\u00b7laboraci\u00f3 el signaran el proper 8 d&#8217;abril\u00a0N\u00faria Llorach, vicepresidenta de la CCMA i el sindic d\u2019Aran, Carlos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27667"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27722,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27667\/revisions\/27722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}