{"id":28313,"date":"2019-04-25T00:21:15","date_gmt":"2019-04-24T22:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=28313"},"modified":"2019-04-26T13:36:32","modified_gmt":"2019-04-26T11:36:32","slug":"conferencia-mission-complida-mn-condo-vist-per-mn-amiell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/conferencia-mission-complida-mn-condo-vist-per-mn-amiell\/","title":{"rendered":"Confer\u00e8ncia \u201cMission complida\u201d Mn. Cond\u00f2 vist per Mn. Amiell"},"content":{"rendered":"

Vielha, 25 d\u2019abril de 2019.- La festa de Sant Jordi es va tancar a la Val d\u2019Aran amb la confer\u00e8ncia \u201cMission complida\u201d<\/strong> sobre la figura humana de Moss\u00e8n Jus\u00e8p Cond\u00f2 Sambeat<\/strong> (1867-1919), en el centenari de la seva mort, organitzada pel departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d\u2019Aran. La confer\u00e8ncia va anar a c\u00e0rrec de Moss\u00e8n Jus\u00e8p Amiell<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El t\u00edtol de la confer\u00e8ncia \u201cMission complida\u201d fa refer\u00e8ncia a un passatge de la carta que Mn. Cond\u00f2 li envia al seu amic Bernard Sarrieu, fundador dera Scolo deras Pireneos, poques setmanes abans de morir. A la carta Cond\u00f2 diu: \u201dA m\u00e8s d\u2019un an que s\u00f2 malaut e sense f\u00f2rces t\u00e0 escr\u00edeuer ne li\u00e9ger arren. Atau ei qu\u2019eth v\u00f2ste trebalh s\u2019ei endarrerit a m\u00e8s non pogu\u00e9; e se Dieu non me\u2019n da d\u2019autes, non me senti tamb f\u00f2rces ent\u00e0 acabar-lo ne h\u00e8r-ne cap m\u00e8s peth m\u00e8n compde. Ja s\u2019aurie acabat era mia mission enes letres. \u00a1Dieu non ac volgue!\u201d. <\/em><\/strong><\/p>\n

Durant la confer\u00e8ncia Mn. Amiell va fer un rep\u00e0s exhaustiu de la figura de Mn. Cond\u00f2 Sambeat, nascut a Montcorbau el 29 de mar\u00e7 de l\u2019any 1867. Cond\u00f2 va ser ordenat capell\u00e0 a l’edat de 24 anys i va passar fora de la Val d\u2019Aran 14 anys, destinat als pobles de Sallent, Gabassa i Moror. No \u00e9s fins l\u2019any 1905, als 38 anys, que torna a la Val d\u2019Aran en ser nomenat rector de Gessa, Salard\u00fa i m\u00e9s tard de Boss\u00f2st.<\/p>\n

Els primers anys, segons va explicar Mn. Amiell, Cond\u00f2 sempre escriu en catal\u00e0. La seva producci\u00f3 liter\u00e0ria en llengua catalana va ser fecunda i premiada. \u00c9s per\u00f2 amb el seu retorn a la Val d\u2019Aran que Cond\u00f2 va establir enlla\u00e7os amb els ve\u00efns de llengua gascona i sobretot amb el seu amic Sarrieu que el va emparar per escriure en aran\u00e8s i presentar les seves poesies en els Jocs Florals.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L’amor a la terra que el va veure n\u00e9ixer, al paisatge aran\u00e8s, a la seva llengua i la seva gent, defineixen l’obra de Cond\u00f2 que va deixar tamb\u00e9 per escrit costums araneses i contes del pa\u00eds.<\/p>\n

Precisament els assistents a la confer\u00e8ncia van rebre com obsequi un punt de llibre i un exemplar de \u201cEra Maladeta\u201d una llegenda en vers que explica la formaci\u00f3 de les muntanyes Male\u00efdes. \u00c9s la hist\u00f2ria del terrible Cordh\u00e8r (Cor de Ferro), la pastora Blancaflor i un pobre misteri\u00f3s, treta de l\u2019edici\u00f3 de \u201cEra isla des diamants\u201d en la que Cond\u00f2 va imaginar que quatre emigrants aranesos feien una altra Val d\u2019Aran al Pac\u00edfic i que tindria un t\u00fanel, aquella comunicaci\u00f3 amb Espanya que Cond\u00f2 i els aranesos volien per la veritable Val d\u2019Aran. I aquell t\u00fanel imaginat es va comen\u00e7ar en realitat set anys despr\u00e9s de la seva mort.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Jus\u00e8p Cond\u00f2 Sambeat va ser un sacerdot, poeta i, segons va explicar Mn. Amiell, tamb\u00e9 m\u00fasic, considerat el primer escriptor en utilitzar l\u2019aran\u00e8s com a llengua liter\u00e0ria. Va ser col\u00b7laborador de diferents publicacions liter\u00e0ries, autor d\u2019importants poemes en occit\u00e0, tamb\u00e9 va escriure contes curts, novel\u00b7la i teatre. L\u2019any 1912, va guanyar el Premi dels Jocs Florals de Tolosa amb el poemari \u201cEra Val d\u2019Aran\u201d. De la seva extensa obra en destaca tamb\u00e9 el \u201cVocabulari aran\u00e8s\u201d, publicat l\u2019any 1915.<\/p>\n

Jus\u00e8p Cond\u00f2 va morir el 5 d\u2019agost de l\u2019any 1919 a l\u2019edat de 52 anys i va ser enterrat a Boss\u00f2st.<\/p>\n

Home humil, amb un gran sentit de l\u2019humor i treballador incansable, segons el retrat de Mn. Jus\u00e8p Amiell, el Conselh Generau d\u2019Aran va crear l\u2019any 1989 el Premi Moss\u00e8n Cond\u00f2 de novel\u00b7la i poesia en aran\u00e8s en el seu honor.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vielha, 25 d\u2019abril de 2019.- La festa de Sant Jordi es va tancar a la Val d\u2019Aran amb la confer\u00e8ncia \u201cMission complida\u201d sobre la figura humana de Moss\u00e8n Jus\u00e8p Cond\u00f2 Sambeat (1867-1919), en el centenari de la seva mort, organitzada pel departament de Cultura i Llengua del Conselh Generau d\u2019Aran. La confer\u00e8ncia va anar a…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28314,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28313\/revisions\/28314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}