{"id":3463,"date":"2014-05-02T15:28:40","date_gmt":"2014-05-02T13:28:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=3463"},"modified":"2014-05-02T15:29:23","modified_gmt":"2014-05-02T13:29:23","slug":"la-generalitat-atorga-el-premi-a-la-millor-gestio-publica-de-comerc-al-conselh-generau-daran-i-dos-comercos-del-territori-son-guardonats-com-a-establiments-comercials-centenaris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/la-generalitat-atorga-el-premi-a-la-millor-gestio-publica-de-comerc-al-conselh-generau-daran-i-dos-comercos-del-territori-son-guardonats-com-a-establiments-comercials-centenaris\/","title":{"rendered":"La Generalitat atorga el Premi a la Millor Gesti\u00f3 P\u00fablica de Comer\u00e7 al Conselh Generau d\u2019Aran i dos comer\u00e7os del territori s\u00f3n guardonats com a Establiments Comercials Centenaris"},"content":{"rendered":"

El Conselh Generau d\u2019Aran rep el premi a la Millor Gesti\u00f3 P\u00fablica, a trav\u00e9s de l’Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d\u2019Aran<\/strong><\/p>\n

Alimentacion Bar\u00e9s i Horn de Pan Fernando Riu s\u00f3n distingits dins de la llista de 50 Establiments Comercials Centenaris<\/strong><\/p>\n

\"premis<\/a>El sindic d’Aran rebent el premi del Conselh Generau d’Aran per la millor gesti\u00f3 p\u00fablica per l’Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d’Aran<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

La Val d\u2019Aran va ser protagonista en la 14\u00aa edici\u00f3 dels Premis a la Iniciativa Comercial i als Establiments Centenaris que lliura la Generalitat de Catalunya i que va tenir lloc en el Palau de la Generalitat amb la pres\u00e8ncia del president, Artur Mas.<\/strong><\/p>\n

En aquesta ocasi\u00f3, el Conselh Generau d\u2019Aran va rebre el premi a la Millor Gesti\u00f3 P\u00fablica, per la creaci\u00f3 de l’Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d\u2019Aran<\/strong>, que t\u00e9 com a objectiu promoure, assessorar i dinamitzar el comer\u00e7 de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n

En aquest sentit, el sindic d’Aran, Carlos Barrera<\/strong>, va assenyalar que \u201cdurant l’any 2013, el Conselh Generau d\u2019Aran va recuperar un conveni amb la CCAM (Consorci de Comer\u00e7, Artesania i Moda de Catalunya) que ha comportat una aportaci\u00f3 de 30.000\u20ac destinat a la dinamitzaci\u00f3 de les actuacions de l’Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d\u2019Aran.\u201d<\/strong><\/p>\n

D’altra banda, els establiments Alimentacion Bar\u00e9s<\/strong> del poble de Les i Horn de Pan Fernando Riu<\/strong> a Vielha, van ser distingits amb el premi als Establiments Comercials Centenaris, dins d’un llistat de 50 comer\u00e7os als quals se’ls reconeix la seva traject\u00f2ria durant m\u00e9s de 100 anys de servei de qualitat i personalitzat als seus clients, i per la seva adaptaci\u00f3 als canvis i a les necessitats de compra dels ciutadans.<\/p>\n

\"premis<\/a>Fernando Riu, rebent el premi pel seu establiment centenari: Horn de Pan Fernando Riu (Vielha).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"premis<\/a>Julian Bar\u00e9s, rebent el premi centenari del seu establiment: Alimentacion Bar\u00e9s (Les).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Carlos Barrera<\/strong>, va afirmar sobre els establiments aranesos que van rebre el premi centenari \u201crebre aquest tipus de guard\u00f3 significa que s\u00f3n establiments que han donat un servei de qualitat, personalitzat als seus clients i que s’han adaptat als canvis i necessitats de compra dels clients, per la qual cosa es mereixen la nostra m\u00e9s profunda felicitaci\u00f3\u201d.<\/strong><\/p>\n

L’acte va comptar amb la pres\u00e8ncia del sindic d’Aran, Carlos Barrera<\/strong>, la conselh\u00e8ra de Turisme, Comer\u00e7 i Consum, Anna D\u00edaz<\/strong>, i els amos dels establiments aranesos centenaris premiats, Fernando Riu<\/strong> i Julian Bar\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n

\"premis<\/a><\/p>\n

\u201cAquests premis reconeixen el gran treball que es fa des de la Val d\u2019Aran en el sector comercial, tant des de l’\u00e0mbit p\u00fablic com el privat. Volem agrair a l’Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d\u2019Aran tot l’esfor\u00e7 per millorar la imatge comercial del territori, i vull estendre la meva felicitaci\u00f3 a Alimentacion Bar\u00e9s i Horn de Pan Fernando Riu, per portar m\u00e9s d’un segle en peus defensant el seu negoci, com a prova de l’alta qualitat del comer\u00e7 aran\u00e8s\u201d<\/strong>, comentava la conselh\u00e8ra de Turisme, Comer\u00e7 i Consum d’Aran, Anna D\u00edaz.<\/strong><\/p>\n

\u201cPel Conselh Generau d\u2019Aran aquests premis signifiquen que aquest Govern treballa en la bona l\u00ednia, la d’assessorar i promoure el nostre comer\u00e7, la l\u00ednia que vol estar al costat de les associacions de comerciants per recolzar-los en el que necessitin i ha de permetre que el comer\u00e7 sigui un sector din\u00e0mic i capa\u00e7 de crear ocupaci\u00f3\u201d<\/strong> va afegir la conselh\u00e8ra D\u00edaz.<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Conselh Generau d\u2019Aran rep el premi a la Millor Gesti\u00f3 P\u00fablica, a trav\u00e9s de l’Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d\u2019Aran Alimentacion Bar\u00e9s i Horn de Pan Fernando Riu s\u00f3n distingits dins de la llista de 50 Establiments Comercials Centenaris El sindic d’Aran rebent el premi del Conselh Generau d’Aran per la millor gesti\u00f3 p\u00fablica per l’Ag\u00e9ncia…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,53,33,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3465,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3463\/revisions\/3465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}