{"id":38309,"date":"2020-12-15T15:27:59","date_gmt":"2020-12-15T14:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/eth-nau-bulletin-deth-centre-de-lauegi-deth-conselh-generau-daran-aufris-deja-es-sues-prediccions-en-aranes\/"},"modified":"2020-12-15T15:29:32","modified_gmt":"2020-12-15T14:29:32","slug":"eth-nau-bulletin-deth-centre-de-lauegi-deth-conselh-generau-daran-aufris-deja-es-sues-prediccions-en-aranes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/eth-nau-bulletin-deth-centre-de-lauegi-deth-conselh-generau-daran-aufris-deja-es-sues-prediccions-en-aranes\/","title":{"rendered":"El nou butllet\u00ed del Centre d&#8217;Allaus del Conselh Generau d\u2019Aran ofereix ja les seves prediccions en aran\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38301 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin-1024x610.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"610\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin-1024x610.png 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin-300x179.png 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin-768x458.png 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin.png 1143w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Despr\u00e9s d&#8217;alguns mesos de treball des del Centre d&#8217;Allaus d&#8217;Aran, s&#8217;ha aconseguit adaptar la seva plataforma per a poder generar el butllet\u00ed diari de perill d&#8217;allaus a la Val d&#8217;Aran en aran\u00e8s, catal\u00e0, castell\u00e0, franc\u00e8s i angl\u00e8s, treballant aix\u00ed en la normalitzaci\u00f3 de la llengua pr\u00f2pia d&#8217;Aran i la seva implementaci\u00f3 en aquesta \u00e0rea<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Despr\u00e9s d&#8217;alguns mesos de treball, els professionals del Centre d&#8217;Allaus del Conselh Generau d\u2019Aran (amb la col\u00b7laboraci\u00f3 dels administradors tirolesos de la plataforma Albina) han aconseguit adaptar la plataforma per a generar el butllet\u00ed de perill d&#8217;allaus a la Val d&#8217;Aran en cinc lleng\u00fces: aran\u00e8s, catal\u00e0, castell\u00e0, franc\u00e8s i angl\u00e8s.<\/p>\n<p>La implementaci\u00f3 de l&#8217;aran\u00e8s en aquesta \u00e0rea tan relacionada amb el territori, ajuda a la seva normalitzaci\u00f3 i protecci\u00f3. A m\u00e9s, \u00e9s necessari destacar que els serveis de la regi\u00f3 alpina del Tirol, Sud-Tirol i Trento, mitjan\u00e7ant del projecte Interreg Albina, ofereixen tamb\u00e9 una predicci\u00f3 en aran\u00e8s en el seu web Avalanche.Report.<\/p>\n<p>Aquest butllet\u00ed diari t\u00e9 com a objectiu informar sobre el grau de perill d&#8217;allaus perqu\u00e8 les persones que practiquin activitats a la muntanya durant l&#8217;hivern (tant a nivell professional com recreatiu) tinguin la informaci\u00f3 necess\u00e0ria per a cuidar la seva seguretat.<\/p>\n<p>Els t\u00e8cnics i t\u00e8cniques del Centre d&#8217;Allaus de la Val d&#8217;Aran treballen per a incorporar la web completa Avalanche.Report adaptada a la Val d&#8217;Aran. Aquesta web inclour\u00e0 el mapa interactiu de perill d&#8217;allaus amb els 3 subregions, la visualitzaci\u00f3 del butllet\u00ed optimitzada i moltes m\u00e9s informacions de suport per a interpretar el butllet\u00ed, les condicions meteorol\u00f2giques, els perfils de neu, o el blog, entre altres.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despr\u00e9s d&#8217;alguns mesos de treball des del Centre d&#8217;Allaus d&#8217;Aran, s&#8217;ha aconseguit adaptar la seva plataforma per a poder generar el butllet\u00ed diari de perill d&#8217;allaus a la Val d&#8217;Aran en aran\u00e8s, catal\u00e0, castell\u00e0, franc\u00e8s i angl\u00e8s, treballant aix\u00ed en la normalitzaci\u00f3 de la llengua pr\u00f2pia d&#8217;Aran i la seva implementaci\u00f3 en aquesta \u00e0rea Despr\u00e9s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":38302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38309"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38310,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38309\/revisions\/38310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}