{"id":44434,"date":"2021-09-01T14:54:03","date_gmt":"2021-09-01T12:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/era-val-daran-barre-eth-mes-dagost-damb-es-melhors-donades-daucupacion-des-darreri-ans\/"},"modified":"2021-09-01T14:59:33","modified_gmt":"2021-09-01T12:59:33","slug":"era-val-daran-barre-eth-mes-dagost-damb-es-melhors-donades-daucupacion-des-darreri-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/era-val-daran-barre-eth-mes-dagost-damb-es-melhors-donades-daucupacion-des-darreri-ans\/","title":{"rendered":"La Val d&#8217;Aran tanca el mes d&#8217;agost amb les millors dades d&#8217;ocupaci\u00f3 dels \u00faltims anys"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-44425 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-207x207.jpg 207w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Durant aquest mes d&#8217;agost, la Val d&#8217;Aran ha aconseguit un 84,06% d&#8217;ocupaci\u00f3, un increment del 7% respecte a 2020, la qual cosa ha perm\u00e8s que les dades hagin augmentat tamb\u00e9 en la resta de serveis i negocis tur\u00edstics del territori<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Val d&#8217;Aran comen\u00e7a el mes de setembre despr\u00e9s de tancar un estiu hist\u00f2ric a nivell tur\u00edstic. Les dades d&#8217;ocupaci\u00f3 del mes d&#8217;agost d&#8217;enguany han estat d&#8217;un 84,06%, \u00e9s a dir, un 7% m\u00e9s que l&#8217;agost de l&#8217;any passat (que es va aconseguir el 77,21%) i m\u00e9s d&#8217;un 10% superior a l&#8217;\u00faltim agost abans de la pand\u00e8mia (en 2019 l&#8217;ocupaci\u00f3 va ser d&#8217;un 73,87%). El treball dut a terme per part del sector tur\u00edstic del territori i les accions de promoci\u00f3 en les quals el Conselh Generau ha treballat durant mesos han perm\u00e8s aquests bons resultats.<\/p>\n<p>\u201cL&#8217;estiu, des del punt de vista econ\u00f2mic i tur\u00edstic, ha estat molt positiu per al sector tur\u00edstic aran\u00e8s\u201d, ha assegurat la s\u00edndica d&#8217;Aran, Maria Verg\u00e9s, manifestant que: \u201cel balan\u00e7 est\u00e0 per sobre dels \u00faltims anys i aix\u00f2 ajuda al fet que el sector es recuperi\u201d, i afegia que \u201cmalgrat la situaci\u00f3 sanit\u00e0ria, aquest augment de l&#8217;ocupaci\u00f3 no ha suposat un increment de la incid\u00e8ncia a l\u2019Aran\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDurant els \u00faltims mesos, des del departament de turisme del Conselh Generau d\u2019Aran hem dut a terme moltes accions de promoci\u00f3 i dinamitzaci\u00f3 tur\u00edstiques perqu\u00e8 el nostre territori pogu\u00e9s afrontar de la millor manera possible aquesta temporada d&#8217;estiu, hem realitzat accions amb mitjans de comunicaci\u00f3 i influencers d&#8217;Espanya i Fran\u00e7a, campanyes en xarxes socials, newsletters i accions conjuntes amb la Generalitat per a atreure al turisme familiar\u201d, afirmava el conseller d&#8217;Economia, Turisme i Promoci\u00f3 Econ\u00f2mica, Juan Antonio Serrano.<\/p>\n<p>A m\u00e9s, des del Conselh Generau d\u2019Aran s&#8217;ha apostat tamb\u00e9 per incentivar els principals atractius del nostre territori a trav\u00e9s de productes propis com les activitats que ofereixen els centres d&#8217;educaci\u00f3 ambiental en els refugis de la Bassa d\u2019Oles i el Plan Batalh\u00e8r, les rutes guiades Corn\u00e8rs d\u2019Aran, els mercats itinerants per diferents pobles, a m\u00e9s de l&#8217;\u00e0mplia varietat d&#8217;activitats que ofereixen cada any els Museus Val d&#8217;Aran i que posen en valor el nostre patrimoni hist\u00f2ric i cultural.<\/p>\n<p><strong><u>Dades d&#8217;ocupaci\u00f3<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Enguany, les dades d&#8217;ocupaci\u00f3 hotelera han estat molt superiors a les de l&#8217;any passat tant al juliol com a l&#8217;agost. El mes de juliol l&#8217;ocupaci\u00f3 va ser del 49,7% a Naut Aran (24,5% el 2020), del 54,9% a Vielha e Mijaran (mentre que el 2020 va ser d&#8217;un 44,8%), d&#8217;un 43,3% al Baish Aran (26,8% el 2020).<\/p>\n<p>Pel que fa al mes d&#8217;agost, l&#8217;ocupaci\u00f3 hotelera a Naut Aran enguany ha estat del 84,4% (l&#8217;any passat 77,4%), un 84,4% a Vielha e Mijaran (on el 2020 va ser del 76,4%) i d&#8217;un 78,4% al Baish Aran (70,3% l&#8217;any passat).<\/p>\n<p>L&#8217;ocupaci\u00f3 hotelera de la Val d&#8217;Aran va obtenir els seus m\u00e0xims en la setmana del 16 al 22 d&#8217;agost, quan es va aconseguir el 92,2%.<\/p>\n<p>D&#8217;altra banda, els c\u00e0mpings han vist tamb\u00e9 incrementada la seva ocupaci\u00f3 respecte a l&#8217;any anterior. A zona d&#8217;acampada s&#8217;ha arribat al 30% el mes de juliol (12% el 2020) i al 70% a l&#8217;agost (davant el 54% de l&#8217;any passat). En els bungalows l&#8217;ocupaci\u00f3 ha estat del 61% al juliol (37,5% l&#8217;any passat) i del 76% a l&#8217;agost (74% a l&#8217;agost de 2020). Aquestes dades han tingut tamb\u00e9 un impacte directe en la resta de serveis tur\u00edstics del territori.<\/p>\n<p><strong><u>Aflu\u00e8ncia en les oficines de turisme<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Aquest augment d&#8217;ocupaci\u00f3 s&#8217;ha vist reflectit tamb\u00e9 en l&#8217;aflu\u00e8ncia de les oficines de turisme. Mentre que el mes de juliol de 2020, es van atendre 7.353 persones a les oficines de Vielha e Mijaran i Naut Aran, al juliol d&#8217;enguany s&#8217;han at\u00e8s 12.162. El mes d&#8217;agost de l&#8217;any passat, l&#8217;aflu\u00e8ncia va ser de 18.624, mentre que a l&#8217;agost d&#8217;enguany ha estat de 23.627 persones.<\/p>\n<p>Malgrat aquest augment, l&#8217;aflu\u00e8ncia de visitants francesos s&#8217;ha vist redu\u00efda respecte a 2019, abans de l&#8217;arribada de la pand\u00e8mia, a causa de les restriccions sanit\u00e0ries i pel tancament de la frontera del Portilhon per part de l&#8217;estat franc\u00e8s. Enguany, s&#8217;han at\u00e8s un total de 694 clients d&#8217;origen franc\u00e8s durant el mes de juliol i 803 durant el mes d&#8217;agost, mentre que el 2019 es van atendre 743 al juliol i 1.076 a l&#8217;agost. No obstant aix\u00f2, hi ha hagut un increment d&#8217;aquesta mena de client respecte al 2020 (quan el total de clients francesos va ser de 507 al juliol i 654 a l&#8217;agost).<\/p>\n<p><strong><u>Acc\u00e9s al medi natural<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u201cA causa de l&#8217;augment de visitants que ja vam experimentar l&#8217;estiu passat i per a evitar aglomeracions, enguany hem implementat diverses mesures per a regular l&#8217;acc\u00e9s a les principals \u00e0rees d&#8217;inter\u00e8s natural de la Val d&#8217;Aran per a, d&#8217;una banda, garantir la seguretat dels usuaris i usu\u00e0ries d&#8217;aquestes pistes i millorar la seva experi\u00e8ncia i, d&#8217;altra banda, preservar aquests paratges naturals i evitar la seva massificaci\u00f3\u201d, explicava la s\u00edndica d&#8217;Aran.<\/p>\n<p>Aquestes mesures es duen a terme a trav\u00e9s de diversos vigilants que s&#8217;han situat en l&#8217;acc\u00e9s a aquests paratges i que regulen el pas segons l&#8217;ocupaci\u00f3 i places lliures que hi ha en els aparcaments, a m\u00e9s s&#8217;ha habilitat la plataforma AparAran per a facilitar informaci\u00f3 a temps real i reservar aparcament a la Ribera d&#8217;Aiguam\u00f2g, l&#8217;Artiga de Lin i, des del 5 d&#8217;agost es va implementar tamb\u00e9 a la Ribera de Varrad\u00f2s.<\/p>\n<p>En total, des del dia 15 de juliol fins al 31 d&#8217;agost s&#8217;han registrat 55.531 accessos al medi natural, dels quals 36.318 s&#8217;han produ\u00eft durant el mes d&#8217;agost.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s d\u2019AparAran, el mes d&#8217;agost s&#8217;han reservat 4.693 places d&#8217;aparcament, 1.583 a Aiguam\u00f2g, 1.954 a l&#8217;Artiga de Lin i 1.156 a Varrad\u00f2s.<\/p>\n<p>Aquesta regulaci\u00f3 es veu reflectida en les dades de visitants a paratges com l&#8217;Artiga de Lin, que ha vist incrementat el n\u00famero de clients el mes de juliol (un total de 3.787 el 2021 davant els 2.383 de 2020), per\u00f2 que ha patit un lleuger descens el mes d&#8217;agost, que ha passat de 11.154 el 2020 a 10.466 el 2021. En el cas de Colom\u00e8rs, les dades s&#8217;han mantingut molt similars als de l&#8217;any passat: 2.901 visitants al juliol de 2021 davant els 2.603 de 2020, mentre que el mes d&#8217;agost de 2021 han estat 10.614 i 10.606 a l&#8217;agost de 2020. Amb aquesta regulaci\u00f3 s&#8217;ha pogut evitar la massificaci\u00f3 d&#8217;aquests llocs tan tur\u00edstics i s&#8217;ha pogut promocionar tamb\u00e9 altres paratges naturals menys coneguts de la Val d&#8217;Aran com a alternativa.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durant aquest mes d&#8217;agost, la Val d&#8217;Aran ha aconseguit un 84,06% d&#8217;ocupaci\u00f3, un increment del 7% respecte a 2020, la qual cosa ha perm\u00e8s que les dades hagin augmentat tamb\u00e9 en la resta de serveis i negocis tur\u00edstics del territori La Val d&#8217;Aran comen\u00e7a el mes de setembre despr\u00e9s de tancar un estiu hist\u00f2ric a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":44462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44436,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44434\/revisions\/44436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}