{"id":46101,"date":"2021-12-21T14:32:32","date_gmt":"2021-12-21T13:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=46101"},"modified":"2021-12-21T14:48:25","modified_gmt":"2021-12-21T13:48:25","slug":"contes-en-aranes-per-a-treballar-la-diversitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/contes-en-aranes-per-a-treballar-la-diversitat\/","title":{"rendered":"Contes en aran\u00e8s per a treballar la diversitat"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Libres-Igualtat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-46094 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Libres-Igualtat.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1727\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>El Conselh Generau d\u2019Aran ha tradu\u00eft a l&#8217;aran\u00e8s dos contes destinats a nens i nenes d\u2019educaci\u00f3 infantil i prim\u00e0ria per treballar, a casa i a l&#8217;escola, la diversitat i la definici\u00f3 de la identitat de propia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>El departament d&#8217;Igualtat del Conselh Generau d\u2019Aran, ha editat dos contes en aran\u00e8s per a treballar i explicar la diversitat d&#8217;identitats als nens i nenes de la Val d&#8217;Aran.<\/p>\n<p>D&#8217;aquests dos llibres, el primer, sota el t\u00edtol <strong>\u201cSer feli\u00e7\u201d,<\/strong> redactat per F\u00e0tima Fernand\u00e9z i Ismael Canales, ensenya a la mainada la import\u00e0ncia de compartir, de posar-se en el lloc dels altres i de recon\u00e8ixer les seves emocions per a saber-les gestionar. Aix\u00ed com, <strong>explica com aprendre a ser agra\u00efts amb tot el que tenim, com a estrat\u00e8gia per a ser feli\u00e7os. <\/strong>El segon llibre, titulat<strong> \u201cCua de sirena\u201d<\/strong>, escrit per Alba Barb\u00e9 i Sara Carro, i il\u00b7lustrat per Joan Turu,<strong> narra la relaci\u00f3 d&#8217;un infant amb la seva pr\u00f2pia identitat de g\u00e8nere<\/strong> a trav\u00e9s d&#8217;una festa de disfresses que convida a la reflexi\u00f3, aix\u00ed com, a les persones que llegeixen el conte.<\/p>\n<p>Durant aquests dies, <strong>la sindica d\u2019Aran, <\/strong>Maria Verg\u00e9s, <strong>ha visitat les escoles araneses per a fer lliurament d&#8217;aquests contes<\/strong> a l&#8217;alumnat de educaci\u00f3 infantil i de prim\u00e0ria de la Val d&#8217;Aran. En aquestes visites, la sindica <strong>ha aprofitat per a parlar amb el professorat aran\u00e8s<\/strong> i con\u00e8ixer les accions que es desenvolupen en els centres educatius de primera m\u00e0. Aix\u00ed mateix, <strong>la sindica tamb\u00e9 s&#8217;ha interessat per con\u00e8ixer com gestionen<\/strong> aquestes setmanes la situaci\u00f3 provocada pel <strong>COVID-19<\/strong> i, aix\u00ed com ha fet durant tot aquest temps,<strong> ha ofert la col\u00b7laboraci\u00f3 del Conselh Generau d\u2019Aran<\/strong> per a tot all\u00f2 que sigui a les seves mans.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-46097 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat.jpg\" alt=\"\" width=\"1393\" height=\"1075\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat.jpg 1393w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat-1024x790.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat-768x593.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1393px) 100vw, 1393px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u201cAmb aquests llibres, pretenem <\/em><strong><em>acostar una mica el concepte de diversitat<\/em><\/strong><em> als m\u00e9s petits, d&#8217;una forma did\u00e0ctica i en la nostra llengua pr\u00f2pia\u201d<\/em>, ha declarat la sindica, i ha afegit que <em>\u201cel treball a l&#8217;escola \u00e9s molt important perqu\u00e8, a m\u00e9s d&#8217;en l&#8217;\u00e0mbit familiar, <\/em><strong><em>eduquen en els valors de la toler\u00e0ncia i l&#8217;empatia al jovent d\u2019Aran\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tamb\u00e9, entre avui i dem\u00e0, les professionals del departament d&#8217;Igualtat, s&#8217;acostaran a <strong>totes les escoles bressol de la Vall d&#8217;Aran per a portar exemplars d&#8217;aquests dos llibres.<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Conselh Generau d\u2019Aran ha tradu\u00eft a l&#8217;aran\u00e8s dos contes destinats a nens i nenes d\u2019educaci\u00f3 infantil i prim\u00e0ria per treballar, a casa i a l&#8217;escola, la diversitat i la definici\u00f3 de la identitat de propia El departament d&#8217;Igualtat del Conselh Generau d\u2019Aran, ha editat dos contes en aran\u00e8s per a treballar i explicar la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":46094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,791,794,53,133,33,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46101"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46104,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46101\/revisions\/46104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}