{"id":4806,"date":"2014-09-19T08:00:12","date_gmt":"2014-09-19T06:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=4806"},"modified":"2014-09-15T13:10:28","modified_gmt":"2014-09-15T11:10:28","slug":"el-conselh-generau-daran-restaura-dos-llibres-capitols-del-conselh-de-la-bartiera-comuns-de-salardu-i-tredos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-restaura-dos-llibres-capitols-del-conselh-de-la-bartiera-comuns-de-salardu-i-tredos\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran restaura dos llibres cap\u00edtols del Conselh de la Barti\u00e8ra, comuns de Salard\u00fa i Tred\u00f2s"},"content":{"rendered":"

\"libres\"<\/p>\n

El Conselh de la Barti\u00e8ra era format per l’associaci\u00f3 de la vila de Salard\u00fa i el poble de Tred\u00f2s. En els dos llibres de cap\u00edtols que s\u2019han conservat es recullen les ordinacions que regien aquest conselh i tots els acords redactats entre 1596 i 1735.<\/span><\/p>\n

En paraules de la directora de l’Arxiu General d\u2019Aran, <\/span>Maria Pau G\u00f3mez \u201c\u00e9s ben curi\u00f3s com aquests dos llibres han estat custodiats en el dos fons diferents. El llibre m\u00e9s antic (1596-1692) es conserva en el fons de la Col\u00b7lecci\u00f3 Val d\u2019Aran. Dip\u00f2sit Antic Hospital de Santa Maria de Lleida. Aquest fons ingressa en l’Arxiu General d\u2019Aran el 25 de mar\u00e7 de 2011 procedent de l’Institut d\u2019Estudis Ilerdencs que l\u2019havia custodiat fins a aleshores. El llibre posterior a aquest esmentat (1693-1735) es conserva en el fons patrimonial del de Cardenau i El de Menescau de Salard\u00fa. El seu ingr\u00e9s va tenir lloc el 28 de febrer de 2007 i recull la documentaci\u00f3 familiar, personal i patrimonial de la fam\u00edlia Mol\u00ed Castell dels de Cardenau i de la fam\u00edlia Jaquet des de Menescau de Salard\u00fa, del segle XVIII fins al segle XIX\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n

Els dos llibres han estat restaurats pel taller Estudi B2 de Barcelona, amb les restauradores <\/span>Carme Bello <\/b><\/span>i<\/span> \u00c0ngels Borrell<\/b><\/span>. <\/span><\/p>\n

Ell cap Cultura i Patrimoni d\u2019Aran, <\/span>J\u00e8p de Montoya<\/b><\/span>, ha assenyalat <\/span>\u201cels treballs han consistit en el desmuntatge dels llibres; neteja en el sec; neteja humida; consolidaci\u00f3 i reintegraci\u00f3 del suport i aplanament. Aix\u00ed mateix, cada llibre s\u2019ha tornat a enquadernar de nou amb separadors en el pergam\u00ed\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n

Les restauracions es programen anualment a trav\u00e9s del pressupost de l’Arxiu General d\u2019Aran gestionat pel Conselh Generau d\u2019Aran.<\/b><\/span><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Conselh de la Barti\u00e8ra era format per l’associaci\u00f3 de la vila de Salard\u00fa i el poble de Tred\u00f2s. En els dos llibres de cap\u00edtols que s\u2019han conservat es recullen les ordinacions que regien aquest conselh i tots els acords redactats entre 1596 i 1735. En paraules de la directora de l’Arxiu General d\u2019Aran, Maria…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,33,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4807,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4806\/revisions\/4807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}