{"id":4864,"date":"2014-09-19T13:56:19","date_gmt":"2014-09-19T11:56:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=4864"},"modified":"2014-09-19T13:56:19","modified_gmt":"2014-09-19T11:56:19","slug":"el-conselh-generau-daran-restaura-dos-llibres-capitols-del-conselh-de-la-bartiera-comuns-de-salardu-i-tredos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-restaura-dos-llibres-capitols-del-conselh-de-la-bartiera-comuns-de-salardu-i-tredos-2\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran restaura dos llibres cap\u00edtols del Conselh de la Barti\u00e8ra, comuns de Salard\u00fa i Tred\u00f2s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/libres.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4804\" alt=\"libres\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/libres-1024x677.jpg\" width=\"1024\" height=\"677\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/libres-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/libres-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/libres.jpg 1319w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El Conselh de la Barti\u00e8ra era format per l&#8217;associaci\u00f3 de la vila de Salard\u00fa i el poble de Tred\u00f2s. En els dos llibres de cap\u00edtols que s\u2019han conservat es recullen les ordinacions que regien aquest conselh i tots els acords redactats entre 1596 i 1735.<\/p>\n<p>En paraules de la directora de l&#8217;Arxiu General d\u2019Aran, <strong>Maria Pau G\u00f3mez \u201c\u00e9s ben curi\u00f3s com aquests dos llibres han estat custodiats en el dos fons diferents. El llibre m\u00e9s antic (1596-1692) es conserva en el fons de la Col\u00b7lecci\u00f3 Val d\u2019Aran. Dip\u00f2sit Antic Hospital de Santa Maria de Lleida. Aquest fons ingressa en l&#8217;Arxiu General d\u2019Aran el 25 de mar\u00e7 de 2011 procedent de l&#8217;Institut d\u2019Estudis Ilerdencs que l\u2019havia custodiat fins a aleshores. El llibre posterior a aquest esmentat (1693-1735) es conserva en el fons patrimonial del de Cardenau i El de Menescau de Salard\u00fa. El seu ingr\u00e9s va tenir lloc el 28 de febrer de 2007 i recull la documentaci\u00f3 familiar, personal i patrimonial de la fam\u00edlia Mol\u00ed Castell dels de Cardenau i de la fam\u00edlia Jaquet des de Menescau de Salard\u00fa, del segle XVIII fins al segle XIX\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Els dos llibres han estat restaurats pel taller Estudi B2 de Barcelona, amb les restauradores <strong>Carme Bello<\/strong> i <strong>\u00c0ngels Borrell<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/MG_6763.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4858\" alt=\"_MG_6763\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/MG_6763-1024x726.jpg\" width=\"1024\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/MG_6763-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/MG_6763-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/MG_6763.jpg 1289w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ell cap Cultura i Patrimoni d\u2019Aran, <strong>J\u00e8p de Montoya<\/strong>, ha assenyalat <strong>\u201cels treballs han consistit en el desmuntatge dels llibres; neteja en el sec; neteja humida; consolidaci\u00f3 i reintegraci\u00f3 del suport i aplanament. Aix\u00ed mateix, cada llibre s\u2019ha tornat a enquadernar de nou amb separadors en el pergam\u00ed\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><b><\/b><strong>Les restauracions es programen anualment a trav\u00e9s del pressupost de l&#8217;Arxiu General d\u2019Aran gestionat pel Conselh Generau d\u2019Aran.<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Conselh de la Barti\u00e8ra era format per l&#8217;associaci\u00f3 de la vila de Salard\u00fa i el poble de Tred\u00f2s. En els dos llibres de cap\u00edtols que s\u2019han conservat es recullen les ordinacions que regien aquest conselh i tots els acords redactats entre 1596 i 1735. En paraules de la directora de l&#8217;Arxiu General d\u2019Aran, Maria&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,33,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4865,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4864\/revisions\/4865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}