{"id":48904,"date":"2022-06-16T22:12:11","date_gmt":"2022-06-16T20:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/eth-conselh-generau-daran-concedis-eth-premi-17-de-junh-as-centres-educatius-dera-val-daran-e-es-sons-professionaus\/"},"modified":"2022-06-21T09:13:49","modified_gmt":"2022-06-21T07:13:49","slug":"eth-conselh-generau-daran-concedis-eth-premi-17-de-junh-as-centres-educatius-dera-val-daran-e-es-sons-professionaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/eth-conselh-generau-daran-concedis-eth-premi-17-de-junh-as-centres-educatius-dera-val-daran-e-es-sons-professionaus\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran concedeix el Premi 17 de Juny als centres educatius de la Val d&#8217;Aran i als seus professionals"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-48893 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Amb aquest guard\u00f3, el govern d&#8217;Aran vol dur a terme un agra\u00efment a l&#8217;Escola Aranesa, com un dels eixos vertebradors la nostra societat i element clau per al manteniment i promoci\u00f3 de l&#8217;aran\u00e8s, aix\u00ed com un reconeixement a l&#8217;esfor\u00e7 i treball dels seus professionals per a afrontar els anys de pand\u00e8mia<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3><strong>Aquesta tarda s&#8217;ha dut a terme tamb\u00e9 l&#8217;acte de lliurament dels 14\u00e8 Premis de Dibuix a l&#8217;Escola, 1r Concurs de Curtmetratges, 31a edici\u00f3 del Concurs Mn Cond\u00f2 Sambeat i 17a edici\u00f3 del Concurs Aran de Literatura<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3><strong>Durant el seu discurs, la s\u00edndica d&#8217;Aran ha fet refer\u00e8ncia a la delicada situaci\u00f3 que travessa la nostra llengua (que no arriba al 20% d&#8217;\u00fas social) i ha tornat a reivindicar la necessitat de comptar, d&#8217;una banda, amb recursos i mitjans suficients per al seu manteniment i, per l&#8217;altra, amb complicitat pol\u00edtica i institucional, aix\u00ed com amb milit\u00e0ncia social per a evitar la desaparici\u00f3 de l&#8217;aran\u00e8s<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aquesta tarda ha tingut lloc l&#8217;acte de lliurament dels Premis Literaris i Premis 17 de Juny del Conselh Generau d\u2019Aran, un acte en el qual la s\u00edndica d&#8217;Aran, Maria Verg\u00e9s, ha volgut fer especial \u00e8mfasi en la delicada situaci\u00f3 que travessa la nostra llengua pr\u00f2pia: \u201cl&#8217;aran\u00e8s viu una situaci\u00f3 d&#8217;extrema gravetat i ha arribat l&#8217;hora de ser conscients d&#8217;aix\u00f2 i actuar amb rapidesa i, tamb\u00e9, amb fermesa. L&#8217;\u00fas social de la nostra llengua, segons les dades de l&#8217;\u00faltima enquesta d&#8217;usos ling\u00fc\u00edstics, no arriba al 20%. \u00c9s a dir, l&#8217;aran\u00e8s es troba al l\u00edmit de la seva superviv\u00e8ncia i, malgrat que el coneixement reglat de la llengua ha augmentat, aquest augment no es trasllada a un \u00fas al carrer de manera habitual\u201d.<\/p>\n<p>En el seu discurs, la s\u00edndica destacava que \u201cper a evitar la mort de la nostra llengua \u00e9s necessari comptar amb recursos i mitjans amb els quals actualment no comptem, i tamb\u00e9 amb complicitat pol\u00edtica i institucional i amb milit\u00e0ncia social. \u00c9s per aix\u00f2 que des del govern del Conselh Generau d\u2019Aran hem sol\u00b7licitat a la Generalitat de Catalunya, d&#8217;una banda, la revisi\u00f3 del trasp\u00e0s de compet\u00e8ncies en mat\u00e8ria de llengua i cultura per a actualitzar-lo, at\u00e8s que en m\u00e9s de 30 anys no s&#8217;ha revisat, i per l&#8217;altre, reajustar la relaci\u00f3 entre el Conselh i la Generalitat per a impulsar el lideratge de la m\u00e0xima instituci\u00f3 aranesa en aquesta mat\u00e8ria\u201d.<\/p>\n<p><strong>Premis 17 de Juny 2022<\/strong><\/p>\n<p>Enguany, el govern aran\u00e8s ha decidit atorgar el Premi 17 de Juny als centres educatius aranesos com a mostra de reconeixement al treball que l&#8217;Escola Aranesa ha dut a terme durant els seus 38 anys d&#8217;hist\u00f2ria i, molt especialment, durant els dos anys d&#8217;emerg\u00e8ncia sanit\u00e0ria que venim de patir.<\/p>\n<p>\u201cAl llarg de la seva hist\u00f2ria, l&#8217;Escola Aranesa ha estat un dels eixos vertebradors de la nostra societat, sent un element clau per a la normalitzaci\u00f3 de la nostra llengua pr\u00f2pia i per a consolidar un model educatiu propi que, amb el temps, ha demostrat ser un model d&#8217;\u00e8xit\u201d, explicava la s\u00edndica, que afegia que: \u201ca m\u00e9s, durant els dos \u00faltims anys, amb la pand\u00e8mia, els centres educatius i els seus professionals han hagut d&#8217;afrontar una situaci\u00f3 nova i complexa que els ha obligat a reinventar-se, el tancament de les escoles els va for\u00e7ar a passar de l&#8217;ensenyament presencial a l&#8217;educaci\u00f3 a dist\u00e0ncia en q\u00fcesti\u00f3 de dies, amb el sobreesfor\u00e7 que va suposar. La pand\u00e8mia ha posat en relleu el paper transcendental que exerceix l&#8217;escola i els seus professionals a la societat i, en el cas de la Val d&#8217;Aran, no ha estat una excepci\u00f3\u201d.<\/p>\n<p>Els Premis 17 de Juny tenen la finalitat de recon\u00e8ixer i agrair anualment a les persones, col\u00b7lectius o entitats que, a causa dels seus m\u00e8rits, han destacat pels serveis prestats a la Val d&#8217;Aran en els diferents \u00e0mbits de la vida social, cultural, esportiva o econ\u00f2mica, dignificant els seus propis \u00e0mbits i honorant al pa\u00eds. Aquests guardons prenen car\u00e0cter de premis nacionals d&#8217;Aran.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-48896 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Premis Literaris, de Dibuix i Curtmetratges<\/strong><\/p>\n<p>D&#8217;altra banda, aquesta tarda s&#8217;ha dut a terme tamb\u00e9 l&#8217;acte de lliurament dels 14\u00e8 Premis de Dibuix a l&#8217;Escola, 1r Concurs de Curtmetratges, 31a edici\u00f3 del Concurs Mn Cond\u00f2 Sambeat i 17a edici\u00f3 del Concurs Aran de Literatura.<\/p>\n<p>La s\u00edndica d&#8217;Aran ha volgut \u201cagrair a tots i totes les participants la predisposici\u00f3 a participar en aquests concursos que ajuden a Aran a mantenir viva la nostra llengua i la nostra identitat a trav\u00e9s de la literatura, l&#8217;art i, per primera vegada, els continguts audiovisuals\u201d i ha felicitat a tots els guanyadors i guanyadores d&#8217;enguany, que han estat:<\/p>\n<p><strong><u>14\u00ba Concurs de Dibuix a l\u2019Escola<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>Categoria 1r i 2n de Prim\u00e0ria <\/em><\/p>\n<p>2n Acc\u00e8ssit, a <strong>Hugo Cau Sanglada <\/strong><\/p>\n<p>1r Acc\u00e8ssit, a\u00a0 <strong>Biel Gregorio Valls<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Aran Fa\u00f1anas Mendoza<\/strong><\/p>\n<p>1r Premi a <strong>Iria Bernal P\u00e9rez<\/strong><\/p>\n<p><em>Categoria 3r i 4t de Prim\u00e0ria<\/em><\/p>\n<p>2n Acc\u00e8ssit a <strong>Lina Trabelsi<\/strong><\/p>\n<p>1r Acc\u00e8ssit a <strong>Martina L\u00f3pez de Haro Allievi<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Cl\u00e0udia Balcells Lorente<\/strong><\/p>\n<p>1r Premi a <strong>Hugo Ginzo Hinojosa<\/strong><\/p>\n<p><em>Categoria 5\u00e8 i 6\u00e8 de Prim\u00e0ria <\/em><\/p>\n<p>2n Acc\u00e8ssit a <strong>Mara Carrera S\u00e1nchez<\/strong><\/p>\n<p>1r Acc\u00e8ssit a <strong>Aleix Arribas Pe\u00f1a<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Eugenia Nieto Torres<\/strong><\/p>\n<p>1r Premi a <strong>Arianne Liv Quiroga L\u00f3pez<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>1r Concurs de Curtmetratges<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>Primer Premi de la Categoria Infantil <\/em>a l\u2019alumnat de <strong>P3 i P5 de l\u2019Escola Cast\u00e8th-Leon d\u2019Es B\u00f2rdes<\/strong> pel curt \u201cEra Naua Companha\u201d.<\/p>\n<p><em>Primer Premi de la Categoria de Prim\u00e0ria<\/em> a l\u2019alumnat de <strong>1r i \u00a02n de Cicle Inicial de l\u2019Escola Sant R\u00f2c de Boss\u00f2st<\/strong> pel curt \u201cRebellion en uart\u201d.<\/p>\n<p><em>Primer Premi de la Categoria \u00a0ESO<\/em> a l\u2019alumnat de <strong>4\u00ba d\u2019ESO de l\u2019Institut d\u2019Aran<\/strong> pel curt \u201cTrincar era cadea\u201d.<\/p>\n<p><strong><u>31r Concurs Mn. Cond\u00f2 Sambeat<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>Nivell A<\/em><\/p>\n<p><em>Categoria Poesia<\/em><\/p>\n<p>2n Acc\u00e8ssit a l\u2019obra \u201cEth m\u00e8di ambient\u201d d\u2019<strong>Anas Largo<\/strong><\/p>\n<p>1r Acc\u00e8ssit a l\u2019obra \u201cEra mia amiga\u201d de <strong>Sandra Chac\u00f3n Combali\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a l\u2019obra \u201dEntornejada pera escuretat\u201d de <strong>Martina Balcells Lorente<\/strong><\/p>\n<p>1r Premi a l\u2019obra \u201cEs 5R: 5 possibilitats\u201d de <strong>Bernat Rodr\u00edguez Tellosa<\/strong><\/p>\n<p><em>Categoria Narraci\u00f3<\/em><\/p>\n<p>2n Acc\u00e8ssit a l\u2019obra \u201cEra Val magica\u201d de <strong>Martina Balcells Lorente<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Acc\u00e8ssit a l\u2019obra \u201cEra lectura s\u2019acabar\u00e0?\u201d d\u2019<strong>Arnau Dom\u00ednguez Tellosa<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a l\u2019obra \u201cEs sasons\u201d de <strong>Sandra Chac\u00f3n Combali\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Primer premi a l\u2019obra \u201cEra adolesc\u00e9ncia: Ua ep\u00f2ca escura\u201d de <strong>Ros Marlin Herrera de los Santos<\/strong><\/p>\n<p><em>Nivell C<\/em><\/p>\n<p><em>Categoria Narraci\u00f3<\/em><\/p>\n<p>Acc\u00e8ssit a l\u2019obra \u201cInvisible\u201d de <strong>Daria Amalia Ratan<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>17\u00e8 Concurs Aran de Literatura<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>Categoria Poesia<\/em><\/p>\n<p>2n Acc\u00e8ssit al poema \u201cNon sonque aigua\u201d de <strong>Ester Mart\u00ednez Palac\u00edn <\/strong><\/p>\n<p>1r Acc\u00e8ssit al poema \u201cLa f\u00faria de l\u2019Amor\u201d de <strong>Paulina KamaKine<\/strong><\/p>\n<p>Finalista al poema \u201cEth Torn der uni\u2026v\u00e8rs\u201d de <strong>Xavi Guti\u00e9rrez Riu<\/strong><\/p>\n<p>1r Premio al poema \u201c(Entre-parent\u00e8si)\u201d de <strong>Marcos Nart Moga<\/strong><\/p>\n<p><em>Categoria Novel\u00b7la Juvenil<\/em><\/p>\n<p>1r Acc\u00e8ssit a l\u2019obra \u201cUa esc\u00f2la\u201d d\u2019<strong>Ana Sanz Rodr\u00edguez<\/strong><\/p>\n<p>1r Premio a l\u2019obra \u201cLa r\u00f2sa esquisofr\u00e8na\u201d de <strong>David Escarpit e Jessyka Rojo<\/strong><\/p>\n<p><em>Categoria Narraci\u00f3<\/em><\/p>\n<p>1\u00ba Acc\u00e8ssit a l\u2019obra \u201cRaquel\u201d d\u2019<strong>Esther Garc\u00eda Jol\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a l\u2019obra \u201cLausange\u201d de <strong>Renaud Delisee<\/strong><\/p>\n<p>Primer premi a l\u2019obra \u201cEra setau sinfon\u00eda\u201d de <strong>Clara Estrada Ensenhat<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amb aquest guard\u00f3, el govern d&#8217;Aran vol dur a terme un agra\u00efment a l&#8217;Escola Aranesa, com un dels eixos vertebradors la nostra societat i element clau per al manteniment i promoci\u00f3 de l&#8217;aran\u00e8s, aix\u00ed com un reconeixement a l&#8217;esfor\u00e7 i treball dels seus professionals per a afrontar els anys de pand\u00e8mia Aquesta tarda s&#8217;ha dut&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":48894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794,53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48904"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48904"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48967,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48904\/revisions\/48967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}