{"id":50265,"date":"2022-09-13T11:24:30","date_gmt":"2022-09-13T09:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/eth-conselh-generau-daran-inicie-un-seguit-daccions-enta-meter-en-valor-es-roeines-de-casteth-leon-en-es-bordes\/"},"modified":"2022-09-13T11:40:55","modified_gmt":"2022-09-13T09:40:55","slug":"eth-conselh-generau-daran-inicie-un-seguit-daccions-enta-meter-en-valor-es-roeines-de-casteth-leon-en-es-bordes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/eth-conselh-generau-daran-inicie-un-seguit-daccions-enta-meter-en-valor-es-roeines-de-casteth-leon-en-es-bordes\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran inicia una s\u00e8rie d&#8217;accions per a posar en valor les ru\u00efnes del castell de Cast\u00e8th Leon a Es B\u00f2rdes"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-50257 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon-1024x571.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"571\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon-1024x571.png 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon-300x167.png 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon-768x428.png 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon-1536x856.png 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon.png 1641w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Buscant promocionar i donar a con\u00e8ixer la hist\u00f2ria del nostre territori i el nostre patrimoni cultural, el Conselh Generau d\u2019Aran ha realitzat un v\u00eddeo divulgatiu i que reconstrueix aquesta fortalesa basant-se en la documentaci\u00f3 gr\u00e0fica, plans i descripcions escrites, resultat dels sondatges arqueol\u00f2gics i una comparativa amb altres fortificacions de la mateixa \u00e8poca. A m\u00e9s, tamb\u00e9 es col\u00b7locaran diferents panells informatius que permetin comprendre millor les ru\u00efnes de la major fortalesa d&#8217;Aran.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran i l&#8217;Ajuntament de Es B\u00f2rdes van dur a terme, dissabte passat, un acte de presentaci\u00f3 del v\u00eddeo de la reconstrucci\u00f3 virtual del castell de Cast\u00e8th Leon de la localitat de Es B\u00f2rdes, aix\u00ed com de les accions previstes en aquesta zona per a posar en valor aquest monument hist\u00f2ric del patrimoni aran\u00e8s.<\/p>\n<p>Aquest castell, que data de 1283, va ser la seu del governador, representant militar i cap de l&#8217;administraci\u00f3 reial a l\u2019Aran. En el segle XVI, les guerres que Carles I i Felip II d&#8217;Espanya van dur a terme contra Fran\u00e7a, van convertir Cast\u00e8th Leon en una de les m\u00e9s importants fortaleses de la frontera. Per aquest motiu, el castell va ser objecte de diverses i molt importants obres de refor\u00e7. En el segle seg\u00fcent, el curs de les guerres dels Segadors (1640-1652) i de Successi\u00f3 (1701-1715), el castell va ser escenari de sagnants lluites. Finalment, va ser abandonat i destru\u00eft en 1719 per les tropes franceses per a evitar futurs focus de resist\u00e8ncia i, amb les pedres de les seves ru\u00efnes, es van construir l&#8217;esgl\u00e9sia i les primeres cases del poble.<\/p>\n<p>\u201cDes del Conselh Generau d\u2019Aran considerem la protecci\u00f3 i promoci\u00f3 del nostre patrimoni cultural un dels nostres pilars fonamentals, per aix\u00f2, la posada en valor de Cast\u00e8th Leon era i \u00e9s un assumpte primordial, at\u00e8s que les seves restes s\u00f3n el testimoni de molts segles de la nostra hist\u00f2ria, que considerem necessari donar a con\u00e8ixer\u201d, afirmava la s\u00edndica d&#8217;Aran, Maria Verg\u00e9s, afegint que: \u201ca m\u00e9s, amb accions com aquesta volem tamb\u00e9 diversificar els punts d&#8217;inter\u00e8s del nostre territori com a destinaci\u00f3 tur\u00edstica i promocionar els atractius dels nostres pobles\u201d.<\/p>\n<p>Per a promocionar Cast\u00e8th Leon, s&#8217;ha realitzat un v\u00eddeo divulgatiu sobre els fets m\u00e9s rellevants all\u00e0 esdevinguts que podr\u00e0 consultar-se a trav\u00e9s d&#8217;un codi QR i es col\u00b7locaran tamb\u00e9 uns cartells informatius per a comprendre millor les ru\u00efnes.<\/p>\n<p>El v\u00eddeo, obra d&#8217;Axel Dettoni i basat en la documentaci\u00f3 gr\u00e0fica, plans i un al\u00e7at del castell de 1594, descripcions escrites, resultats dels sondatges arqueol\u00f2gics i una comparativa amb altres fortificacions de la mateixa \u00e8poca, est\u00e0 disponible en 5 idiomes (aran\u00e8s, catal\u00e0, castell\u00e0, angl\u00e8s i franc\u00e8s) i ja es pot <strong><u><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AySEKgemyvA&amp;ab_channel=conselharan\">visualitzar al canal de YouTube<\/a><\/u><\/strong> deth Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n<p>Aquest projecte s&#8217;enquadra dins de les accions desenvolupades a trav\u00e9s del Pla de Sostenibilitat Tur\u00edstica de la Val d&#8217;Aran, finan\u00e7at pel Ministeri d&#8217;Ind\u00fastria, Comer\u00e7 i Turisme, la Generalitat de Catalunya i el Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buscant promocionar i donar a con\u00e8ixer la hist\u00f2ria del nostre territori i el nostre patrimoni cultural, el Conselh Generau d\u2019Aran ha realitzat un v\u00eddeo divulgatiu i que reconstrueix aquesta fortalesa basant-se en la documentaci\u00f3 gr\u00e0fica, plans i descripcions escrites, resultat dels sondatges arqueol\u00f2gics i una comparativa amb altres fortificacions de la mateixa \u00e8poca. A m\u00e9s,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":50258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50265"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50266,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50265\/revisions\/50266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}