{"id":50537,"date":"2022-10-01T12:11:09","date_gmt":"2022-10-01T10:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/trobada-entre-eth-conselh-consultatiu-der-aranes-e-eth-consell-linguistic-assessor-deth-catalan\/"},"modified":"2022-10-01T12:12:59","modified_gmt":"2022-10-01T10:12:59","slug":"trobada-entre-eth-conselh-consultatiu-der-aranes-e-eth-consell-linguistic-assessor-deth-catalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/trobada-entre-eth-conselh-consultatiu-der-aranes-e-eth-consell-linguistic-assessor-deth-catalan\/","title":{"rendered":"Trobada entre el Consell Consultatiu de l&#8217;Aran\u00e8s i el Consell Ling\u00fc\u00edstic Assessor del catal\u00e0"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_7999-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-50529 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_7999-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_7999-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_7999-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_7999-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_7999-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_7999-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Aquest mat\u00ed ha tingut lloc una jornada de treball entre els \u00f2rgans assessors de l&#8217;aran\u00e8s i del catal\u00e0, que ha comptat tamb\u00e9 amb la participaci\u00f3 de representants del sector educatiu aran\u00e8s, per a iniciar una etapa de contacte i consens referent a les mesures que han de prendre&#8217;s respecte a la llengua pr\u00f2pia d&#8217;Aran, sobretot en l&#8217;\u00e0mbit de l&#8217;ensenyament<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aquest mat\u00ed ha tingut lloc la sessi\u00f3 de treball del Consell Consultatiu de l&#8217;Aran\u00e8s amb el Consell Ling\u00fc\u00edstic Assessor (del catal\u00e0), encap\u00e7alada pels seus representants, els ling\u00fcistes Jordi Su\u00efls i Carme Junyent, i presidida per la s\u00edndica d&#8217;Aran, Maria Verg\u00e9s, per a iniciar una etapa de contacte i de consens referent a les mesures que han de prendre&#8217;s respecte de la llengua pr\u00f2pia d&#8217;Aran, sobretot en l&#8217;\u00e0mbit de l&#8217;ensenyament.<\/p>\n<p>Cal recordar que el Consell Consultatiu de l&#8217;Aran\u00e8s \u00e9s un \u00f2rgan de diagn\u00f2stic i consulta en mat\u00e8ria de planificaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica dependent del Conselh Generau d\u2019Aran per a promoure la vitalitat social de l&#8217;aran\u00e8s i concretar les accions pol\u00edtiques per a la promoci\u00f3, normalitzaci\u00f3 i difusi\u00f3 de la llengua pr\u00f2pia d&#8217;Aran, creat ara fa just un any.<\/p>\n<p>Per part seva, el Consell Ling\u00fc\u00edstic Assessor \u00e9s l&#8217;\u00f2rgan encarregat d&#8217;aconsellar al Departament d&#8217;Educaci\u00f3 de la Generalitat en mat\u00e8ria del tractament de les lleng\u00fces en l&#8217;\u00e0mbit educatiu.<\/p>\n<p>En aquesta sessi\u00f3 de treball, oberta a la comunitat educativa d&#8217;Aran, s&#8217;ha consensuat el document elaborat pel Consell Consultatiu de l&#8217;Aran\u00e8s a partir de les propostes del Consell Assessor davant l&#8217;aprovaci\u00f3 de la <em>Llei 8\/2022 sobre l&#8217;\u00fas i aprenentatge de les lleng\u00fces oficials en l&#8217;ensenyament no universitari<\/em>, on es va eliminar el car\u00e0cter de \u201cllengua vehicular i d&#8217;aprenentatge\u201d de l&#8217;aran\u00e8s, substituint-lo per \u201cllengua d&#8217;\u00fas curricular i educatiu habitual\u201d.<\/p>\n<p>Aquest document estableix que els termes en els quals apareix l&#8217;aran\u00e8s davant el catal\u00e0 en aquesta Llei \u201cresulten en un tractament diferent de les lleng\u00fces, i en particular donen un tractament secundari a l&#8217;aran\u00e8s en comparaci\u00f3 amb el catal\u00e0. Si l&#8217;aran\u00e8s \u00e9s llengua pr\u00f2pia d&#8217;Aran, el que es diu per al catal\u00e0 a Catalunya hauria de ser aplicat en els mateixos termes a l&#8217;aran\u00e8s a l\u2019Aran\u201d.<\/p>\n<p>Per aquest motiu, recull tota una s\u00e8rie de propostes davant aquesta situaci\u00f3, des d&#8217;idees generals a propostes dirigides al professorat, sobre el projecte ling\u00fc\u00edstic, l&#8217;acolliment o l&#8217;entorn, xarxa i plataformes.<\/p>\n<p>La s\u00edndica d&#8217;Aran ha volgut destacar \u201cla import\u00e0ncia que t\u00e9 poder establir sinergies i complicitats amb un organisme com el Consell Ling\u00fc\u00edstic Assessor per a continuar treballant en la l\u00ednia de donar suport a l&#8217;escola aranesa en mat\u00e8ria de ling\u00fc\u00edstica perqu\u00e8, malgrat no comptar amb compet\u00e8ncies directes en educaci\u00f3, la voluntat del govern del Conselh Generau d\u2019Aran \u00e9s continuar treballant conjuntament per a trobar les f\u00f3rmules adequades per a donar impuls a l&#8217;aran\u00e8s a l&#8217;escola\u201d.<\/p>\n<p>El document consensuat en la jornada de treball d&#8217;avui es podr\u00e0 consultar en els pr\u00f2xims dies en la p\u00e0gina web del Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquest mat\u00ed ha tingut lloc una jornada de treball entre els \u00f2rgans assessors de l&#8217;aran\u00e8s i del catal\u00e0, que ha comptat tamb\u00e9 amb la participaci\u00f3 de representants del sector educatiu aran\u00e8s, per a iniciar una etapa de contacte i consens referent a les mesures que han de prendre&#8217;s respecte a la llengua pr\u00f2pia d&#8217;Aran, sobretot&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":50530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50538,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50537\/revisions\/50538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}