{"id":51363,"date":"2022-12-19T20:50:34","date_gmt":"2022-12-19T19:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/era-generalitat-de-catalunya-liure-a-lissa-escala-e-xavier-lamuela-eth-7au-premi-robert-lafont\/"},"modified":"2023-01-02T09:32:18","modified_gmt":"2023-01-02T08:32:18","slug":"era-generalitat-de-catalunya-liure-a-lissa-escala-e-xavier-lamuela-eth-7au-premi-robert-lafont","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/era-generalitat-de-catalunya-liure-a-lissa-escala-e-xavier-lamuela-eth-7au-premi-robert-lafont\/","title":{"rendered":"La Generalitat de Catalunya atorga a Lissa Escala i Xavier Lamuela el 7\u00e8 Premi Rob\u00e8rt Lafont"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9836-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51354 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9836-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9836-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9836-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9836-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9836-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IMG_9836-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>La s\u00edndica d&#8217;Aran, Maria Verg\u00e9s, i la consellera de Cultura, Nat\u00e0lia Garriga, han presidit aquesta tarda a Barcelona l&#8217;acte de otorgaci\u00f3n d&#8217;aquest guard\u00f3 concedit de manera ex aequo a la periodista Lissa Escala i el ling\u00fcista Xavier Lamuela, com a mostra de reconeixement a la seva traject\u00f2ria en la promoci\u00f3, defensa i normalitzaci\u00f3 de l&#8217;aran\u00e8s<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Nat\u00e0lia Garriga, i la s\u00edndica d\u2019Aran, Maria Verg\u00e9s, han presidit l&#8217;acte de deslliurament del 7\u00e8 Premi Rob\u00e8rt Lafont, que la Generalitat ha concedit ex aequo a Lissa Escala i Xavier Lamuela per la seva traject\u00f2ria en la promoci\u00f3, estudi i defensa de l&#8217;aran\u00e8s.<\/p>\n<p>En la seva intervenci\u00f3, la s\u00edndica d&#8217;Aran ha destacat la \u201cimport\u00e0ncia de recon\u00e8ixer el treball de persones com Lissa Escala i Xavier Lamuela, que en els seus \u00e0mbits han destacat pel seu rigor i comprom\u00eds per la llengua, aix\u00ed com per la seva milit\u00e0ncia activa en la defensa i promoci\u00f3 de l&#8217;aran\u00e8s\u201d i afegia que: \u201cens trobem en un moment en el qual tant la milit\u00e0ncia per la llengua, com el fet de comptar amb els recursos necessaris \u00e9s primordial per a evitar la desaparici\u00f3 de la nostra llengua pr\u00f2pia, que es troba en una situaci\u00f3 molt delicada\u201d.<\/p>\n<p>La periodista Lissa Escala ha estat pionera de la r\u00e0dio en aran\u00e8s, amb el primer programa en aran\u00e8s en R\u00e0dio Aran, tasca que ha desenvolupat al llarg de m\u00e9s de 30 anys amb programes com Meddia Aran\u00e8s, a Catalunya Informaci\u00f3, contribuint a un model d&#8217;\u00fas i de prestigi social de l&#8217;aran\u00e8s. Tamb\u00e9 destaca el seu comprom\u00eds c\u00edvic en la promoci\u00f3 de la llengua pr\u00f2pia d&#8217;Aran l&#8217;impuls d&#8217;iniciatives socials tan importants per al territori com la Cursa Aran per sa Llengua, que reivindica la defensa i promoci\u00f3 de l&#8217;aran\u00e8s.<\/p>\n<p>El ling\u00fcista i socioling\u00fcista, doctorat en filologia rom\u00e0nica, Xavier Lamuela, ha estat professor en les Universitats de Tolosa, Girona, Aut\u00f2noma de Barcelona, Lleida i Manchester, va formar part de la Comissi\u00f3 que va redactar les Normes Ortogr\u00e0fiques de l&#8217;Aran\u00e8s l&#8217;any 1982, va presidir el Consell de la Llengua Occitana (fundat el 1996) i actualment \u00e9s membre del Consell Consultatiu de l&#8217;Aran\u00e8s, creat pel Conselh Generau d\u2019Aran en 2021 per a l&#8217;assessorament en mat\u00e8ria ling\u00fc\u00edstica de la m\u00e0xima instituci\u00f3 aranesa. Lamuela \u00e9s autor d&#8217;un extens i rigor\u00f3s treball acad\u00e8mic amb transfer\u00e8ncia social, de diversos estudis i llibres sobre la llengua, aix\u00ed un com a defensor de la occitanidad de l&#8217;aran\u00e8s sin\u00f3 tamb\u00e9 de la necessitat que aquest sigui considerat com a primordial i preferent en la pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica de la Generalitat com a llengua tamb\u00e9 oficial del territori catal\u00e0, i que ha de ser dotada de tots els mitjans necessaris per a la seva perviv\u00e8ncia.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00edndica d&#8217;Aran, Maria Verg\u00e9s, i la consellera de Cultura, Nat\u00e0lia Garriga, han presidit aquesta tarda a Barcelona l&#8217;acte de otorgaci\u00f3n d&#8217;aquest guard\u00f3 concedit de manera ex aequo a la periodista Lissa Escala i el ling\u00fcista Xavier Lamuela, com a mostra de reconeixement a la seva traject\u00f2ria en la promoci\u00f3, defensa i normalitzaci\u00f3 de l&#8217;aran\u00e8s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":51355,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[794,133,33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51364,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51363\/revisions\/51364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}