{"id":53521,"date":"2023-06-17T15:54:46","date_gmt":"2023-06-17T13:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/aran-celebre-un-an-mes-era-sua-hesta-nacionau\/"},"modified":"2023-07-11T14:06:41","modified_gmt":"2023-07-11T12:06:41","slug":"aran-celebre-un-an-mes-era-sua-hesta-nacionau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/aran-celebre-un-an-mes-era-sua-hesta-nacionau\/","title":{"rendered":"Aran celebra un any m\u00e9s la seva Festa Nacional"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1a0f51ce-a36c-4b2e-8a10-23fecc12f1ec.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-53502 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1a0f51ce-a36c-4b2e-8a10-23fecc12f1ec-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1a0f51ce-a36c-4b2e-8a10-23fecc12f1ec-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1a0f51ce-a36c-4b2e-8a10-23fecc12f1ec-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1a0f51ce-a36c-4b2e-8a10-23fecc12f1ec-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1a0f51ce-a36c-4b2e-8a10-23fecc12f1ec.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Durant l&#8217;acte institucional celebrat aquest migdia al Santuari de Mijaran, la s\u00edndica d&#8217;Aran ha manifestat la intenci\u00f3 del govern d&#8217;Aran de treballar perqu\u00e8 els aranesos i araneses vegin al Conselh Generau d\u2019Aran al govern de tots, perqu\u00e8 se sentin orgullosos i orgulloses d&#8217;una instituci\u00f3 que \u00e9s indispensable per a millorar la seva qualitat de vida i per a defensar el seu present i futur<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3><strong>En aquest acte, s&#8217;ha fet lliurament del Premi 17 de Juny a les cinc colles de danses tradicionals araneses pel seu intens treball de recuperaci\u00f3 i transmissi\u00f3 del patrimoni immaterial del pa\u00eds, que ha tingut com a eix vertebrador la difusi\u00f3 de la llengua pr\u00f2pia d&#8217;Aran a trav\u00e9s de la m\u00fasica, i tamb\u00e9 per la seva important labor social, de cohesi\u00f3 i interrelaci\u00f3<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran ha tornat a celebrar com cada 17 de juny la Festa d&#8217;Aran, que commemora l&#8217;aniversari de la restituci\u00f3 de la m\u00e0xima instituci\u00f3 aranesa en 1991 i la recuperaci\u00f3 del nostre autogovern.<\/p>\n<p>La s\u00edndica d&#8217;Aran, Maria Verg\u00e9s, ha presidit aquesta celebraci\u00f3, que ha comptat tamb\u00e9 amb la pres\u00e8ncia del secretari general per al repte Demogr\u00e0fic, Paco Boya, el delegat del govern a l&#8217;Alt Pirineu i Aran, Josep Castells, alcaldes i altres autoritats.<\/p>\n<p>Durant la seva intervenci\u00f3, Verg\u00e9s ha afirmat que \u201cdes del govern d&#8217;Aran treballem perqu\u00e8 els aranesos i araneses vegin al Conselh Generau d\u2019Aran al seu govern, al de tots, perqu\u00e8 se sentin orgullosos i orgulloses d&#8217;una instituci\u00f3 que \u00e9s indispensable per a millorar la qualitat de vida i per a defensar el seu present i futur. Volem renovar el vincle emocional amb la terra i amb el pa\u00eds, adaptar-lo als nous temps i construir un Aran de tots i per a tots, per a fer d&#8217;aquest petit gran pa\u00eds, el pa\u00eds de tots i totes\u201d.<\/p>\n<p>En l&#8217;acte institucional s&#8217;ha presentat el v\u00eddeo commemoratiu d&#8217;enguany, que es pot trobar en totes les xarxes socials del Conselh Generau d\u2019Aran i que t\u00e9 una funci\u00f3 divulgativa sobre la hist\u00f2ria de la m\u00e0xima instituci\u00f3 aranesa. En aquest sentit, la s\u00edndica d&#8217;Aran manifestava que: \u201cla Val d&#8217;Aran ha mantingut intacta durant segles la seva \u2018voluntat de ser\u2019, una voluntat que el govern d&#8217;Aran mant\u00e9 ferm i constant i que t\u00e9 com a base el convenciment que nom\u00e9s a trav\u00e9s de la defensa dels drets i oportunitats d&#8217;Aran i dels aranesos serem capa\u00e7os d&#8217;avan\u00e7ar com a poble i fer-ho de manera solid\u00e0ria, generosa i lleial amb la resta de pobles i territoris\u201d.<\/p>\n<p>Durant l&#8217;acte institucional, s&#8217;ha dut a terme el lliurament del Premi 17 de Juny, que enguany el Ple del Conselh Generau d\u2019Aran ha decidit atorgar, per unanimitat, a les cinc colles de danses tradicionals: la C\u00f2lha de Santa Maria de Mijaran, els Corbilhu\u00e8rs de Les, els Fradins de Vielha, els Gripets de Naut Aran i els Sautar\u00e8ths de Boss\u00f2st.<\/p>\n<p>\u201cEl paper dels grups de dansa d&#8217;Aran ha estat clau per a la conservaci\u00f3 de la cultura d&#8217;arrel, d&#8217;aquella que ens recorda d&#8217;on venim i que tamb\u00e9 ens ajuda a saber on volem anar. Per\u00f2 no nom\u00e9s aix\u00f2, sin\u00f3 que tamb\u00e9 representen un instrument essencial per a impulsar la cohesi\u00f3 i integraci\u00f3 social i, sobretot, per a la transmissi\u00f3 de valors a les noves generacions\u201d, manifestava la s\u00edndica d&#8217;Aran, que afegia, sobre aquests premis que \u201cvolem que serveixin per a recordar que la tradici\u00f3 no \u00e9s l&#8217;adoraci\u00f3 de les cendres, sin\u00f3 la transmissi\u00f3 del foc. D&#8217;un foc que ens escalfa i reconforta, i que ens il\u00b7lumina quan fosqueja\u201d.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durant l&#8217;acte institucional celebrat aquest migdia al Santuari de Mijaran, la s\u00edndica d&#8217;Aran ha manifestat la intenci\u00f3 del govern d&#8217;Aran de treballar perqu\u00e8 els aranesos i araneses vegin al Conselh Generau d\u2019Aran al govern de tots, perqu\u00e8 se sentin orgullosos i orgulloses d&#8217;una instituci\u00f3 que \u00e9s indispensable per a millorar la seva qualitat de vida&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":53503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53522,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53521\/revisions\/53522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}