{"id":57829,"date":"2024-06-14T20:37:12","date_gmt":"2024-06-14T18:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=57829"},"modified":"2024-06-14T20:37:13","modified_gmt":"2024-06-14T18:37:13","slug":"el-conselh-generau-daran-lliura-els-seus-premis-literaris-de-curtmetratge-en-aranes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-seus-premis-literaris-de-curtmetratge-en-aranes\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran lliura els seus Premis literaris de curtmetratge en aran\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-seus-premis-literaris-de-curtmetratge-en-aranes\/image00001-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-57796\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-57796\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00001-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00001-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00001-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00001-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00001-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00001-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\u00b7 Aquesta tarda ha tingut lloc la cerim\u00f2nia de lliurament dels Premis de la XXIV edici\u00f3 de l&#8217;Aran de Literatura, XXXIV Premis Mn. Cond\u00f2 Sambeat i III Concurs de Curtmetratges en Aran\u00e8s 2024.<\/li>\n<li>Aquests concursos, organitzats pel Conselh Generau d\u2019Aran, tenen com objectiu mantenir viva la nostra llengua, l&#8217;aran\u00e8s, i la identitat a trav\u00e9s de la literatura i els continguts audiovisuals.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aquesta tarda ha tingut lloc, a l&#8217;esgl\u00e9sia de Mijaran, la cerim\u00f2nia de lliurament dels Premis Aran de Literatura, Premis Mn. Cond\u00f2 Sambeat i III Concurs de Curtmetratges en Aran\u00e8s, que organitza el Conselh Generau d\u2019Aran a trav\u00e9s del seu departament de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-seus-premis-literaris-de-curtmetratge-en-aranes\/image00009-2\/\" rel=\"attachment wp-att-57799\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-57799\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00009-1024x903.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"903\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00009-1024x903.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00009-300x265.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00009-768x677.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00009-1536x1355.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00009-2048x1806.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La s\u00edndica d\u2019Aran, Maria Verg\u00e9s ha destacat en la seva intervenci\u00f3 que \u201cl&#8217;impuls de l&#8217;aran\u00e8s passa sense cap dubte per impuls de la creaci\u00f3 liter\u00e0ria i, en aquest cas, tamb\u00e9 audiovisual, alguna cosa en el que el govern d\u2019Aran treballa en els \u00faltims mesos, i aquests concursos, amb ja una llarga traject\u00f2ria, s\u00f3n molt importants en aquesta promoci\u00f3\u201d. Aix\u00ed mateix, la s\u00edndica d\u2019Aran ha felicitat a la guanyadora i guanyador d\u2019aquests concursos, i a la resta de participants, que \u201camb les seves obres demostren el seu comprom\u00eds amb la nostra llengua, i que ens deixen un patrimoni cultural molt important i de necessitat\u201d, agraint tamb\u00e9 \u201cals membres del jurat d\u2019aquests Premis i al departament de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Conselh Generau d\u2019Aran la seva dedicaci\u00f3\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Els guanyadors d\u2019aquest any han estat:<\/p>\n<p><strong>3r Concurs de Curtmetratges<\/strong><\/p>\n<p><strong>Categoria Infantil<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-seus-premis-literaris-de-curtmetratge-en-aranes\/image00002-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-57820\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-57820\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00002-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00002-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00002-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00002-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00002-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00002-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Finalista el curtmetratge \u201c<strong> Imagina\u201d<\/strong> dels alumnes de I5A i I5B de l\u2019Escola Garona de Vielha.<\/p>\n<p>Primer premi al curt <strong>\u201cTornaram t\u00e0 Boss\u00f2st\u201d<\/strong> dels Cursos I3, I4 e I5 de l\u2019Escola Sant R\u00f2c de Boss\u00f2st.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria Prim\u00e0ria<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-seus-premis-literaris-de-curtmetratge-en-aranes\/image00003-2\/\" rel=\"attachment wp-att-57817\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-57817\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00003-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00003-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00003-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00003-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00003-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00003-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Finalista al curtmetratge <strong>\u201cCauses n\u00f2stes<\/strong>\u201d del primer i segon Cicle Inicial de l\u2019Escola Sant R\u00f2c de Boss\u00f2st.<\/p>\n<p>Primer premi al curtmetratge <strong>\u201c Cristina se\u2019n va a v\u00eduer ena ciutat\u201d<\/strong> de l\u2019Escola Garona de Vielha.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria ESO\/Batxillerat<\/strong><\/p>\n<p>Finalista al curtmetratge <strong>\u201cMents cambiades\u201d<\/strong> de 4rt d\u2019ESO.<\/p>\n<p>El Primer premi queda desert<\/p>\n<p>En la Categoria 2, adre\u00e7ada a les associacions, entitats i particulars en general, no s\u2019ha presentat cap curt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>XXXIV edici\u00f3 dels Premis Mn. Cond\u00f2 Sambeat<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NIVELL A<\/strong><\/p>\n<p><strong>Categoria Poesia<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-seus-premis-literaris-de-curtmetratge-en-aranes\/image00004-2\/\" rel=\"attachment wp-att-57814\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-57814\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00004-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00004-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00004-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00004-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00004-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00004-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>2n. Acc\u00e8ssit, Paola Troncoso Safont per <strong>\u00abGuaires emocions \u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>1r Acc\u00e8ssit, Iker Pel\u00e1ez Monta\u00f1es per <strong>\u00abEra m\u00f2rt\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista, J\u00falia Madrid Estrada per <strong>\u201cEth pas deth temps\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Primer Premi, Aleix Sol\u00eds Peremart\u00ed per <strong>\u201cEra Natura\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria Narraci\u00f3<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-seus-premis-literaris-de-curtmetratge-en-aranes\/image00005-2\/\" rel=\"attachment wp-att-57811\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-57811\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00005-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00005-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00005-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00005-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00005-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00005-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>2n. Acc\u00e8ssit a Cl\u00e0udia Balcells Lorente per<strong> \u00abEra i\u00e8rla misteriosa\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>1r. Acc\u00e8ssit a J\u00falia Madrid Estrada per <strong>\u201cUn mag tracassi\u00e8r\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a Isauri Garc\u00eda Cepeda per<strong> \u201cUn s\u00f2ni h\u00e8t realitat\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Primer Premi a Victoria Ricaldi Ochoa per <strong>\u201cAtrapadi ena gu\u00e8rra\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nivell B<\/strong><\/p>\n<p><strong>Categoria Poesia<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-seus-premis-literaris-de-curtmetratge-en-aranes\/image00006-2\/\" rel=\"attachment wp-att-57808\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-57808\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00006-1024x849.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"849\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00006-1024x849.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00006-300x249.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00006-768x637.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00006-1536x1273.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00006-2048x1698.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Acc\u00e8ssit a Quer Sanabria Aparicio per<strong> \u201cL\u00e8rmes de patz\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nivell C<\/strong><\/p>\n<p>En la categoria de poesia no hi ha hagut cap representant.<\/p>\n<p><strong>Categoria Narraci\u00f3<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-seus-premis-literaris-de-curtmetratge-en-aranes\/image00007-2\/\" rel=\"attachment wp-att-57805\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-57805\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00007-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00007-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00007-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00007-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00007-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00007-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>2n. Acc\u00e8ssit a Laia Sol\u00eds Peremart\u00ed per <strong>\u201cUn amor enganhat\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>1r. Acc\u00e8ssit a \u00c0lex Sanjuan Hila per <strong>\u201cEth misteri\u00f3s robat\u00f2ri en casa de P\u00e8ir\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a Esther Grosso Mouzo<strong> per \u201cViv\u00e9ncies\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>El primer premi s\u2019ha declarat desert.<\/p>\n<p>No hi ha hagut representaci\u00f3 en la categoria de Poesia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>24e. edici\u00f3 del Premi Aran de Literatura<\/strong><\/p>\n<p><strong>Categoria Poesia<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-seus-premis-literaris-de-curtmetratge-en-aranes\/image00008-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-57802\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-57802\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00008-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00008-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00008-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00008-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00008-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image00008-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>2n Acc\u00e8ssit al poema<strong> \u00ab Resignas-me \u00bb<\/strong> d\u2019Amy Roum\u00e9jon.<\/p>\n<p>1r Acc\u00e8ssit al poema<strong> \u00ab En blanc \u00bb<\/strong> de Marcos Nart Moga.<\/p>\n<p>Finalista al poema <strong>\u201cEran pescaires&#8221;<\/strong>de Paulina Kamakine.<\/p>\n<p>1r premi al poema <strong>\u201cEth mau poeta\u201d<\/strong> de Xavi Guti\u00e9rrez Riu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria Narraci\u00f3<\/strong><\/p>\n<p>Pel que fa a la prosa, amb una sola obra presentada, el Jurat d\u2019aquesta 24a edici\u00f3 ha decidit deixar desert els premis per considerar que no ha tingut suficients elements de judici per valorar-les amb el rigor requerit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Categoria Novel.la Juvenil<\/strong><\/p>\n<p>En la categoria de Novel.la Juvenil non s\u2019ha presentat cap persona.<\/p>\n<p>Vielha, 14 de juny de 2024<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00b7 Aquesta tarda ha tingut lloc la cerim\u00f2nia de lliurament dels Premis de la XXIV edici\u00f3 de l&#8217;Aran de Literatura, XXXIV Premis Mn. Cond\u00f2 Sambeat i III Concurs de Curtmetratges en Aran\u00e8s 2024. Aquests concursos, organitzats pel Conselh Generau d\u2019Aran, tenen com objectiu mantenir viva la nostra llengua, l&#8217;aran\u00e8s, i la identitat a trav\u00e9s de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,133,33,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57829"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57831,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57829\/revisions\/57831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}