{"id":5828,"date":"2015-01-05T08:00:56","date_gmt":"2015-01-05T07:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=5828"},"modified":"2015-01-02T12:36:42","modified_gmt":"2015-01-02T11:36:42","slug":"presentacio-de-la-novel%e2%80%a2la-oc-de-griselda-lozano-en-aranes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/presentacio-de-la-novel%e2%80%a2la-oc-de-griselda-lozano-en-aranes\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3 de la novel\u2022la \u201c\u00d2C\u201d de Griselda Lozano en aran\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/oc_aranes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5826\" alt=\"oc_aranes\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/oc_aranes-1024x685.jpg\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/oc_aranes-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/oc_aranes-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La seu del Conselh Generau d\u2019Aran ha acollit la presentaci\u00f3 de la novel\u2022la hist\u00f2rica \u201c\u00d2C\u201d de Griselda Lozano en aran\u00e8s. L&#8217;acte ha comptat amb la pres\u00e8ncia del responsable de Cultura, Patrimoni i Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica d&#8217;Aran, <strong>J\u00e8p de Montoya<\/strong>, de l&#8217;autora de la novel\u2022la, <strong>Griselda Lozano<\/strong>, de l&#8217;historiador i arxipreste de la Val d\u2019Aran, <strong>Mos\u00e9n Amiell<\/strong> (en la novel\u2022la apareix com Mos\u00e9n Orla), i de l&#8217;especialista ling\u00fcista i corrector de la traducci\u00f3 a l&#8217;aran\u00e8s de la novel\u2022la, <strong>Antoni Nogu\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p>En la commemoraci\u00f3 del 800 aniversari de la p\u00e8rdua de la Batalla de Mur\u00e8th que va tenir lloc en 1213 i que va frenar l&#8217;expansi\u00f3 de la Corona catalano aragonesa per terres occitanes l&#8217;autora, <strong>Griselda Lozano<\/strong>, construeix una trama per anar <strong>descobrint totes les vicissituds i les conjuntures viscudes en els anys i dies anteriors a la Batalla de Mur\u00e8th pels diferents protagonistes: Pere II d&#8217;Arag\u00f3, Simon de Monforte, el Papa Inocencio III, Maria de Montpelier, Raimon IV de Tolosa o el llegat Arnau Almaric, entre d\u2019altres.<\/strong><\/p>\n<p>Griselda Lozano Carvajal, \u00e9s investigadora de documents medievals de la Val d&#8217;Aran i l&#8217;Arxiu de la Corona d&#8217;Arag\u00f3 (Barcelona) \u00e9s continuadora de la tasca iniciada pels professors Joan Regl\u00f3 i Campist\u00f2l i Ferr\u00e1n Valls Tarberner. Fruit de la seva experi\u00e8ncia documental escriu la novel\u2022la \u00d2C, situada a la Vall dels aranesos, un dels punts m\u00e9s estrat\u00e8gics d&#8217;Occit\u00e0nia durant l&#8217;\u00e8poca medieval i lloc disputat per diversos monarques. Un enclavament ple d&#8217;hist\u00f2ria, coneixement, art i bellesa del segle XXII. \u00c9s tamb\u00e9 presidenta de la Fundaci\u00f3 Ager.<\/p>\n<p>El responsable de Cultura, Patrimoni i Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica d&#8217;Aran, <strong>J\u00e8p de Montoya<\/strong>, ha manifestat sobre la novel\u2022la <strong>\u201cla fidelitat amb la qual l&#8217;autora tracta la documentaci\u00f3 de l&#8217;Arxiu de la Corona d&#8217;Arag\u00f3, els pergamins i cartes reals originals aix\u00ed com la informaci\u00f3 aportada per diferents investigadors en les seves tesis doctorals, per confeccionar de forma realista el rerefons hist\u00f2ric, \u00e9s digne d&#8217;encomi i de lloan\u00e7a\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Montoya<\/strong> afegeix<strong> \u201csent una novel\u2022la hist\u00f2rica amb tota la seva trama, el seu desenvolupament i el seu desenlla\u00e7, acaba de forma sublim enaltint el nivell intel\u2022lectual del lector deixant obertes una quantitat infinita de reflexions, interpretacions i hip\u00f2tesis\u201d.<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La seu del Conselh Generau d\u2019Aran ha acollit la presentaci\u00f3 de la novel\u2022la hist\u00f2rica \u201c\u00d2C\u201d de Griselda Lozano en aran\u00e8s. L&#8217;acte ha comptat amb la pres\u00e8ncia del responsable de Cultura, Patrimoni i Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica d&#8217;Aran, J\u00e8p de Montoya, de l&#8217;autora de la novel\u2022la, Griselda Lozano, de l&#8217;historiador i arxipreste de la Val d\u2019Aran, Mos\u00e9n Amiell&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,33,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5828"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5829,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5828\/revisions\/5829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}