{"id":5947,"date":"2015-01-17T08:00:04","date_gmt":"2015-01-17T07:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/eth-conseller-dera-presidencia-francesc-homs-presente-era-version-aranesa-deth-tractat-dera-ue-2\/"},"modified":"2015-01-16T21:58:32","modified_gmt":"2015-01-16T20:58:32","slug":"eth-conseller-dera-presidencia-francesc-homs-presente-era-version-aranesa-deth-tractat-dera-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/eth-conseller-dera-presidencia-francesc-homs-presente-era-version-aranesa-deth-tractat-dera-ue\/","title":{"rendered":"Eth conseller dera Presid\u00e9ncia, Francesc Homs, presente era version aranesa deth Tractat dera UE"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/HOMS_UE-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5943\" alt=\"HOMS_UE 1\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/HOMS_UE-1-1024x685.jpg\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/HOMS_UE-1-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/HOMS_UE-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eth conseller dera Presid\u00e9ncia, <strong>Francesc Homs<\/strong>, a presentat en Conselh Generau d\u2019Aran era version aranesa deth Tractat dera Union Europ\u00e8a e deth Tractat de foncionament dera Union Europ\u00e8a. Ena presentacion tanben i an intervengut eth sindic d\u2019Aran, <strong>Carlos Barrera<\/strong>, eth director generau d\u2019Ah\u00e8rs Multilaterals e Europ\u00e8us,<strong> Manuel Manonelles<\/strong> e eth cap de Cultura, Patrim\u00f2ni e Politica ling\u00fcistica d\u2019Aran, <strong>J\u00e8p de Montoya.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/HOMS_UE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5944\" alt=\"HOMS_UE\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/HOMS_UE-1024x501.jpg\" width=\"1024\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/HOMS_UE-1024x501.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/HOMS_UE-300x146.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ena sua intervencion, eth sindic d\u2019Aran, <strong>Carlos Barrera<\/strong>, a manifestat<strong> \u201cAran, ling\u00fcistica e culturauments, ei occitana; administrativa e politicaments ei catalana. \u00c7\u00f2 qu&#8217;ap\u00f2rte era Val d\u2019Aran ara r\u00e8sta deth cont\u00e8xt occitan ath del\u00e0 dera legitimitat dera sua lengua, er aran\u00e9s, ei era f\u00f2r\u00e7a qu&#8217;es gov\u00e8rns de Catalonha e d\u2019Aran e eth Parlament de toti dus li p\u00f2den estampar en tot sagerar-la de tota era oficilialitat, era maximala reconeishen\u00e7a e era maximala projeccion internacionau en mon\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Pera sua part, eth cap de Cultura, Patrim\u00f2ni e Politica ling\u00fcistica d\u2019Aran, <strong>J\u00e8p de Montoya<\/strong> a soslinhat <strong>\u201ceth h\u00e8t qu&#8217;er occitan age vengut lengua pr\u00f2pria e oficiau en dus territ\u00f2ris coma Aran e Catalonha se deu ara volontat de dus p\u00f2bles e de dus gov\u00e8rns, er aran\u00e9s e eth catalan. Era Val d\u2019Aran se tr\u00f2be en camin de jogar eth pap\u00e8r de responsabilitat istorica que li pert\u00f2que env\u00e8rs era sua lengua e era r\u00e8sta d\u2019Occit\u00e0nia\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Montoya<\/strong> a ahijut <strong>\u201cdamb era presentacion deth dip\u00f2sit des TRACTATS DERA UNION EUROP\u00c8A o damb eth darr\u00e8r document dera CONVENCION PERA PROTECION DETH PATRIM\u00d2NI CULTURAU IMMATERIAL dera UNESCO tradusida ar aran\u00e9s, aguest agarre era sua projeccion m\u00e8s internacionau dera ep\u00f2ca contemporan\u00e8a\u201d.<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eth conseller dera Presid\u00e9ncia, Francesc Homs, a presentat en Conselh Generau d\u2019Aran era version aranesa deth Tractat dera Union Europ\u00e8a e deth Tractat de foncionament dera Union Europ\u00e8a. Ena presentacion tanben i an intervengut eth sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, eth director generau d\u2019Ah\u00e8rs Multilaterals e Europ\u00e8us, Manuel Manonelles e eth cap de Cultura, Patrim\u00f2ni e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,53,33,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5949,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5947\/revisions\/5949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}