{"id":63746,"date":"2025-08-12T16:00:34","date_gmt":"2025-08-12T14:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=63746"},"modified":"2025-08-12T17:15:42","modified_gmt":"2025-08-12T15:15:42","slug":"el-conselh-generau-daran-inaugura-a-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-als-oficis-tradicionals-de-les-dones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-inaugura-a-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-als-oficis-tradicionals-de-les-dones\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran inaugura, a Vilam\u00f2s, la primera ruta tem\u00e0tica dedicada als oficis tradicionals de les dones"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-inaugura-a-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-als-oficis-tradicionals-de-les-dones\/rota-tematica-vilamos-1-2\/\" rel=\"attachment wp-att-63733\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-63733\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-1.jpg\" alt=\"\" width=\"667\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-1.jpg 667w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\"> <strong>Aquesta acci\u00f3 est\u00e0 dins del Pla de Sostenibilitat per al foment del turisme, que inclou dues rutes m\u00e9s a Les i Boss\u00f2st.<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El poble de Vilam\u00f2s va acollir ahir dilluns la\u00a0<strong>inauguraci\u00f3 de la primera ruta tem\u00e0tica del Baish Aran<\/strong>, dedicada als oficis tradicionals de les dones sota el nom \u201c<strong>Eres<\/strong>\u201d. Aquesta acci\u00f3 forma part del projecte impulsat pel Conselh Generau d\u2019Aran, a trav\u00e9s del seu Pla de Sostenibilitat, per desenvolupar rutes cultural-tur\u00edstiques als municipis de Vilam\u00f2s, Les i Boss\u00f2st.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-inaugura-a-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-als-oficis-tradicionals-de-les-dones\/rota-tematica-vilamos-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-63736\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-63736\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-2.jpg 1000w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">El recorregut proposa una visita pel nucli antic i els voltants de Vilam\u00f2s a trav\u00e9s de suports explicatius i elements visuals, un total de vuit, que posen en relleu els oficis i rols tradicionals femenins en la societat aranesa d\u2019altres temps.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-inaugura-a-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-als-oficis-tradicionals-de-les-dones\/rota-tematica-vilamos-3-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-63739\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-63739\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-3-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-3-2.jpg 1000w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-3-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-3-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Aquest itinerari \u00e9s el primer dels tres que es desenvoluparan a la zona del Baish Aran. A Les, la ruta\u00a0<strong><em>\u201cCast\u00e8th de Les, una passejada per la Hist\u00f2ria d\u2019Aran<\/em><\/strong><em>\u201d<\/em>, es centra en la hist\u00f2ria i s\u2019inaugurar\u00e0 aquest dimecres 13 d\u2019agost, mentre que la de\u00a0<strong>Boss\u00f2st<\/strong>, que porta el nom\u00a0<em>&#8220;<strong>Fauna Salvatge&#8221;<\/strong><\/em>, se centra en la fauna d\u2019Aran i s\u2019inaugurar\u00e0 el dilluns 18 d\u2019agost.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-inaugura-a-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-als-oficis-tradicionals-de-les-dones\/rota-tematica-vilamos-4-2\/\" rel=\"attachment wp-att-63742\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-63742\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-4.jpg 1000w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">L\u2019acte d\u2019inauguraci\u00f3 de la ruta &#8220;Eres&#8221; va ser presidit per la s\u00edndica d\u2019Aran, Maria Verg\u00e9s, acompanyada pel vices\u00edndic segon i alcalde de Vilam\u00f2s, Oriol Sala, a m\u00e9s d\u2019altres conselh\u00e8rs del Conselh Generau d\u2019Aran.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Maria Verg\u00e9s ha destacat que \u201caquesta ruta \u00e9s un exemple viu de com podem recuperar i posar en valor el paper important de les dones en la nostra hist\u00f2ria, contribuint al turisme cultural amb identitat pr\u00f2pia\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Per la seva banda, per a Oriol Sala, alcalde de Vilam\u00f2s, \u201caquest projecte representa un motiu d\u2019orgull per al poble, que posa en valor la mem\u00f2ria col\u00b7lectiva i la vida de les nostres dones\u201d.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Vielha, 12 d\u2019agost de 2025<\/span><\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aquesta acci\u00f3 est\u00e0 dins del Pla de Sostenibilitat per al foment del turisme, que inclou dues rutes m\u00e9s a Les i Boss\u00f2st. El poble de Vilam\u00f2s va acollir ahir dilluns la\u00a0inauguraci\u00f3 de la primera ruta tem\u00e0tica del Baish Aran, dedicada als oficis tradicionals de les dones sota el nom \u201cEres\u201d. Aquesta acci\u00f3 forma part del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,794,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63746"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63753,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63746\/revisions\/63753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}