{"id":67603,"date":"2026-06-15T12:20:36","date_gmt":"2026-06-15T10:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=67603"},"modified":"2026-06-16T11:12:04","modified_gmt":"2026-06-16T09:12:04","slug":"67603","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/67603\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d&#8217;Aran concedeix el Premi 17 de Juny 2026 al grup de teatre Era Cabana."},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/67603\/aprobacion-premi-17-de-junh-era-cabana-2\/\" rel=\"attachment wp-att-67590\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-67590\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana-1024x879.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"879\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana-1024x879.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana-300x258.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana-768x660.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana-1536x1319.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>El Ple del Conselh Generau d\u2019Aran ha aprovat per unanimitat l\u2019atorgament del Premi 17 de Junh 2026 al grup de teatre Era Cabana, en reconeixement a la seva destacada traject\u00f2ria i a la seva aportaci\u00f3 a la promoci\u00f3 de la llengua i la cultura araneses al llarg dels darrers vint anys.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3><strong>Els Premis 17 de Junh tenen com a objectiu recon\u00e8ixer i agrair anualment aquelles persones, col\u00b7lectius o entitats que, pels seus m\u00e8rits i serveis prestats a la Val d\u2019Aran, han contribu\u00eft a dignificar i honorar el pa\u00eds en \u00e0mbits com la vida social, cultural, esportiva o econ\u00f2mica.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><strong>El guard\u00f3 est\u00e0 representat per la figura de Blancaflor, protagonista de la llegenda de la Maladeta recollida per moss\u00e8n Jus\u00e8p Cond\u00f2, s\u00edmbol de la identitat, la for\u00e7a i la capacitat de persist\u00e8ncia del poble aran\u00e8s.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El grup de teatre Era Cabana ha estat reconegut per la seva tasca continuada a favor de la llengua pr\u00f2pia d\u2019Aran i per la seva capacitat de convertir l\u2019aran\u00e8s en un vehicle natural de creaci\u00f3 art\u00edstica, de conviv\u00e8ncia i de transmissi\u00f3 de valors culturals. Al llarg de dues d\u00e8cades, el grup ha apropat el teatre a la societat aranesa i a les noves generacions, contribuint a mantenir viva la llengua i a refor\u00e7ar el sentiment de pertinen\u00e7a comunit\u00e0ria.<\/p>\n<p>En el seu acord, el Conselh Generau d\u2019Aran destaca que Era Cabana ha sabut transformar l\u2019art en un espai de trobada i de participaci\u00f3 col\u00b7lectiva, demostrant que la cultura feta des del territori pot ser alhora arrelada i universal.<\/p>\n<p>La instituci\u00f3 vol recon\u00e8ixer tamb\u00e9 tota la feina desenvolupada per la directora i autora del grup, Manuela An\u00e9, aix\u00ed com la implicaci\u00f3 de totes les persones que, al llarg d\u2019aquests vint anys, han format part d\u2019aquest projecte cultural.<\/p>\n<p>El Premi 17 de Juny ser\u00e0 lliurat en un acte solemne organitzat pel Conselh Generau d\u2019Aran, en el marc dels actes commemoratius de la H\u00e8sta d\u2019Aran.<\/p>\n<p>Amb aquest reconeixement, el Conselh Generau d\u2019Aran vol expressar el seu agra\u00efment a la tasca realitzada per Era Cabana a favor de la llengua, la cultura i la cohesi\u00f3 social de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p><em>Vielha, 15 de juny de 2026<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Ple del Conselh Generau d\u2019Aran ha aprovat per unanimitat l\u2019atorgament del Premi 17 de Junh 2026 al grup de teatre Era Cabana, en reconeixement a la seva destacada traject\u00f2ria i a la seva aportaci\u00f3 a la promoci\u00f3 de la llengua i la cultura araneses al llarg dels darrers vint anys. Els Premis 17 de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,794,53,33,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67603"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67614,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67603\/revisions\/67614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}