{"id":67680,"date":"2026-06-19T11:46:18","date_gmt":"2026-06-19T09:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=67680"},"modified":"2026-06-19T11:48:27","modified_gmt":"2026-06-19T09:48:27","slug":"el-conselh-generau-daran-lliura-els-premis-dels-concursos-literaris-i-audiovisuals-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-premis-dels-concursos-literaris-i-audiovisuals-2026\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran lliura els premis dels concursos literaris i audiovisuals 2026"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-premis-dels-concursos-literaris-i-audiovisuals-2026\/foto-0-premis-2026-2\/\" rel=\"attachment wp-att-67660\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-67660\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-0-Premis-2026-1024x577.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-0-Premis-2026-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-0-Premis-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-0-Premis-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-0-Premis-2026-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-0-Premis-2026.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>La cultura i la llengua aranesa, protagonistes de la tradicional vetllada de lliurament de premis.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran ha celebrat aquest dilluns la solemne cerim\u00f2nia d\u2019atorgament dels premis dels concursos literaris i audiovisuals 2026, un acte que cada any posa en valor la creativitat, la promoci\u00f3 de la llengua aranesa i el talent d\u2019infants, joves i adults de l\u2019Aran i dels territoris ve\u00efns.<\/p>\n<p>La cerim\u00f2nia s\u2019ha iniciat amb la interpretaci\u00f3 de la pe\u00e7a <em>Canter\u00e8i ton sorr\u00edser<\/em>, a c\u00e0rrec de la cantant i poetessa Paulina Kamakine, acompanyada de Primael Montgauzi, autor de la composici\u00f3. L\u2019artista, que ha participat en algunes de les edicions dels premis literaris aranesos, ha contribu\u00eft a crear un ambient emotiu i festiu al llarg de la vetllada.<\/p>\n<p>L\u2019acte ha comptat amb la pres\u00e8ncia del s\u00edndic d\u2019Aran en funcions, Francisco Bruna, representants institucionals, membres dels diferents jurats, professionals de la doc\u00e8ncia, fam\u00edlies i persones participants en els concursos.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-premis-dels-concursos-literaris-i-audiovisuals-2026\/foto-1-premis-2026-2\/\" rel=\"attachment wp-att-67657\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-67657\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-1-Premis-2026-1024x577.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-1-Premis-2026-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-1-Premis-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-1-Premis-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-1-Premis-2026-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-1-Premis-2026.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Durant l\u2019acte s\u2019ha volgut recon\u00e8ixer la dedicaci\u00f3 dels membres dels jurats del XXVI Premi Aran de Literatura, del XXXVI Concurs Literari Mn. Cond\u00f2 Sambeat, del V Concurs de Curtmetratges en aran\u00e8s i del II Concurs de TikTok en aran\u00e8s. El Conselh Generau d\u2019Aran els ha agra\u00eft el seu comprom\u00eds i la feina feta per valorar les obres presentades i garantir el prestigi d\u2019aquests premis.<\/p>\n<p><strong>Guanyadors per categories<\/strong><\/p>\n<p><strong>Concurs de Curtmetratges<\/strong><\/p>\n<p><strong>Categoria Infantil<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2n premi al curt <em>Una lli\u00e7\u00f3 m\u00e0gica<\/em> dels nens i nenes d\u2019I5 de l\u2019Escola Garona de Vielha.<\/li>\n<li>1r premi al curt <em>Quan els padrins fan clic!<\/em> dels alumnes d\u2019I3, I4 i I5 de l\u2019Escola Sant R\u00f2c de Boss\u00f2st.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-premis-dels-concursos-literaris-i-audiovisuals-2026\/foto-2-premis-2026-2\/\" rel=\"attachment wp-att-67675\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-67675\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-2-Premis-2026-1024x577.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-2-Premis-2026-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-2-Premis-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-2-Premis-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-2-Premis-2026-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-2-Premis-2026.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Categoria Prim\u00e0ria<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cicle Inicial i Mitj\u00e0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Finalista el curt <em>Organic<\/em> dels alumnes de 2n de l\u2019Escola Garona de Vielha.<\/li>\n<li>1r premi el curt <em>Cap pantalla pot substituir un mestre<\/em> dels alumnes de 3r i 4t de l\u2019Escola Sant R\u00f2c de Boss\u00f2st.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-premis-dels-concursos-literaris-i-audiovisuals-2026\/foto-3-premis-2026-2\/\" rel=\"attachment wp-att-67672\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-67672\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-3.-Premis-2026-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-3.-Premis-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-3.-Premis-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-3.-Premis-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-3.-Premis-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-3.-Premis-2026.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cicle Superior<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Finalista el curt <em>Noves tecnologies<\/em> dels alumnes de 5\u00e8 i 6\u00e8 de l\u2019Escola Cast\u00e8th-Leon d\u2019Es B\u00f2rdes.<\/li>\n<li>1r premi el curt <em>Tot al seu temps!<\/em> dels alumnes de 5\u00e8 i 6\u00e8 de l\u2019Escola Estudi Alejandro Casona de Les.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-premis-dels-concursos-literaris-i-audiovisuals-2026\/foto-4-premis-2026-2\/\" rel=\"attachment wp-att-67669\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-67669\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-4-Premis-2026-1024x663.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"663\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-4-Premis-2026-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-4-Premis-2026-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-4-Premis-2026-768x497.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-4-Premis-2026-1536x994.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-4-Premis-2026.jpg 1780w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Categoria Adults<\/strong><\/p>\n<p>El jurat nom\u00e9s ha atorgat el segon premi, \u00e9s a dir, finalista en aquesta categoria:<\/p>\n<ul>\n<li>Al curt <em>Amb ulls de mirar<\/em> del Centre de Formaci\u00f3 d\u2019Adults d\u2019Aran.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-premis-dels-concursos-literaris-i-audiovisuals-2026\/foto-5-premis-2026-2\/\" rel=\"attachment wp-att-67666\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-67666\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-5-Premis-2026-1024x645.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"645\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-5-Premis-2026-1024x645.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-5-Premis-2026-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-5-Premis-2026-768x484.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-5-Premis-2026-1536x967.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-5-Premis-2026.jpg 1831w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>En aquest concurs nom\u00e9s s\u2019ha presentat un treball m\u00e9s, que ha estat ben valorat pel jurat, que ha considerat oport\u00fa atorgar-li un primer premi:<\/p>\n<ul>\n<li>Al TikTok <em>Va de Cinema<\/em> del Centre de Formaci\u00f3 d\u2019Adults de la Val d\u2019Aran.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-lliura-els-premis-dels-concursos-literaris-i-audiovisuals-2026\/foto-6-premis-2026-2\/\" rel=\"attachment wp-att-67663\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-67663\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-6-Premis-2026-1024x577.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-6-Premis-2026-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-6-Premis-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-6-Premis-2026-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-6-Premis-2026-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Foto-6-Premis-2026.jpg 2045w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>XXXVI edici\u00f3 del Concurs Literari Mn. Cond\u00f2 Sambeat<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nivell A<\/strong><\/p>\n<p><strong>Categoria Narraci\u00f3<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2n acc\u00e8ssit a l\u2019obra <em>Un ral\u00b7li discapacitat<\/em> de Ferran Gon\u00e7alves Cuni.<\/li>\n<li>1r acc\u00e8ssit a l\u2019obra <em>La gran aventura<\/em> d\u2019Emilia Barbosa Tasc\u00f3n.<\/li>\n<li>Finalista l\u2019obra <em>B\u00fanquer 111<\/em> de Quim Bravo Garciolo.<\/li>\n<li>1r premi a l\u2019obra <em>El futur \u00e9s a prop<\/em> de Mariona Moreno G\u00f3mez.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Categoria Poesia<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e8ssits a les obres <em>L\u2019isard<\/em> de Victorin Scordia i Lilian Espouy, i <em>Un bonic adeu<\/em> de Mariona Moreno G\u00f3mez.<\/li>\n<li>Finalista l\u2019obra <em>La guerra<\/em> d\u2019Emilia Barbosa Tasc\u00f3n.<\/li>\n<li>1r premi a l\u2019obra <em>La bellesa del que \u00e9s simple<\/em> de Paula Prado Cabrera.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nivell B<\/strong><\/p>\n<p><strong>Categoria Narraci\u00f3<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Finalista l\u2019obra <em>Un any americ\u00e0<\/em> de Paola Troncoso Safont.<\/li>\n<li>1r premi a l\u2019obra <em>Un lloc per ser jo!<\/em> d\u2019Alba Costa Barbosa.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Categoria Poesia<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e8ssit a les obres <em>Patinatge<\/em> de Valentina Huza Haratau i <em>La meva manera d\u2019estimar<\/em> de Noa Arroyo Puyol.<\/li>\n<li>Finalista l\u2019obra <em>Has sentit la guerra?<\/em> de Cl\u00e0udia Balcells Lorente.<\/li>\n<li>1r premi a l\u2019obra <em>El silenci de l\u2019aigua<\/em> d\u2019Alba Costa Barbosa.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nivell C<\/strong><\/p>\n<p><strong>Categoria Narraci\u00f3<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e8ssit a les obres <em>Sota pressi\u00f3<\/em> de Miriam Obis Sanjuan i <em>El principi d\u2019una nova vida<\/em> de Quer Sanabria Aparicio.<\/li>\n<li>Finalista l\u2019obra <em>No miris sota el llit<\/em> de Tamara Peredo Ortu\u00f1o.<\/li>\n<li>1r premi a l\u2019obra <em>L\u2019\u00faltim desig<\/em> de Mariona Monge.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Categoria Poesia<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e8ssit a les obres <em>Abans que sigui tard<\/em> d\u2019\u00c9rika Sol\u00e9 Peremart\u00ed i <em>El somni de la Vall d\u2019Aran<\/em> d\u2019Ares Vecino Porcher.<\/li>\n<li>Finalista l\u2019obra <em>Quan el riu recorda<\/em> de Celia Iglesias Lorenzo.<\/li>\n<li>1r premi a l\u2019obra <em>Sonder<\/em> de Martina Menis Costa.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>XVI edici\u00f3 del Premi Aran de Literatura<\/strong><\/p>\n<p><strong>Categoria Narraci\u00f3<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2n acc\u00e8ssit a l\u2019obra <em>A Contrallum<\/em> de Benoit Larradet.<\/li>\n<li>1r acc\u00e8ssit a l\u2019obra <em>Florinda<\/em> d\u2019Ana Cuito Bautista.<\/li>\n<li>Finalista l\u2019obra <em>Qui estima, concedeix<\/em> de Clara Estrada Ense\u00f1at.<\/li>\n<li>1r premi a l\u2019obra <em>Pregunta a la colla<\/em> de Jean Claude Puech.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Categoria Poesia<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>2n acc\u00e8ssit a l\u2019obra <em>Molt per guanyar<\/em> de Francesc Vall-llobera Canet.<\/li>\n<li>1r acc\u00e8ssit a l\u2019obra <em>Com recordar-me d\u2019oblidar-te?<\/em> de Laura Rodr\u00edguez Palac\u00edn.<\/li>\n<li>Finalista l\u2019obra <em>Omnic\u00e8ntrica i retrolexical<\/em> de Renaud Lasalle.<\/li>\n<li>1r premi a l\u2019obra <em>primARBEra<\/em> de Xavi Guti\u00e9rrez Riu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La jornada ha servit tamb\u00e9 per reivindicar la import\u00e0ncia dels centres educatius aranesos en la promoci\u00f3 de la llengua pr\u00f2pia i de la creaci\u00f3 cultural. Les escoles d\u2019Aran i l\u2019Institut d\u2019Aran, juntament amb el Centre de Formaci\u00f3 d\u2019Adults, han tornat a demostrar la seva implicaci\u00f3 participant en les diferents categories convocades.<\/p>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran vol felicitar totes les persones premiades i participants i reiterar el seu comprom\u00eds amb la promoci\u00f3 de la lectura, l\u2019escriptura, la creaci\u00f3 art\u00edstica i l\u2019\u00fas de l\u2019aran\u00e8s en tots els \u00e0mbits de la vida social i cultural.<\/p>\n<p>Aquests premis s\u2019han convertit, al llarg dels anys, en una de les cites m\u00e9s importants del calendari cultural aran\u00e8s, contribuint a mantenir viva la llengua i a fomentar la participaci\u00f3 de les noves generacions en la vida cultural del pa\u00eds.<\/p>\n<p><em>Vielha, 19 \u00a0de juny de 2026<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cultura i la llengua aranesa, protagonistes de la tradicional vetllada de lliurament de premis. El Conselh Generau d\u2019Aran ha celebrat aquest dilluns la solemne cerim\u00f2nia d\u2019atorgament dels premis dels concursos literaris i audiovisuals 2026, un acte que cada any posa en valor la creativitat, la promoci\u00f3 de la llengua aranesa i el talent d\u2019infants,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,791,53,133,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67680"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67682,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67680\/revisions\/67682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}