{"id":69403,"date":"2026-11-09T19:33:11","date_gmt":"2026-11-09T18:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=69403"},"modified":"2026-11-09T19:33:15","modified_gmt":"2026-11-09T18:33:15","slug":"el-conselh-generau-daran-situa-laranes-al-centre-del-debat-internacional-sobre-comunicacion-llengues-minoritaries-i-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-situa-laranes-al-centre-del-debat-internacional-sobre-comunicacion-llengues-minoritaries-i-ia\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d&#8217;Aran situa l&#8217;aran\u00e8s al centre del debat internacional sobre comunicaci\u00f3n, lleng\u00fces minorit\u00e0ries i IA"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-situa-laranes-al-centre-del-debat-internacional-sobre-comunicacion-llengues-minoritaries-i-ia\/congres1-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69398\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69398\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-819x1024.png 819w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-240x300.png 240w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-768x960.png 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-1229x1536.png 1229w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-1638x2048.png 1638w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a>Aran reunir\u00e0 experts internacionals, institucions audiovisuals europees i referents en intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial per abordar el futur de les lleng\u00fces minorit\u00e0ries.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<\/em>El Conselh Generau d&#8217;Aran organitza, conjuntament amb RTVE, la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat de Lleida, la segona edici\u00f3 del Congr\u00e9s Internacional sobre Comunicaci\u00f3, Tecnologia i Lleng\u00fces Minorit\u00e0ries, una trobada que convertir\u00e0 Aran en el principal punt de trobada europeu per reflexionar sobre els reptes i les oportunitats de les lleng\u00fces minorit\u00e0ries davant la transformaci\u00f3 digital i la irrupci\u00f3 de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial.<\/p>\n<p>Sota el lema <strong>&#8220;El futur de les lleng\u00fces minorit\u00e0ries a trav\u00e9s de la comunicaci\u00f3&#8221;,<\/strong> el congr\u00e9s se celebrar\u00e0 els dies 26 i 27 de novembre i reunir\u00e0 representants de mitjans p\u00fablics, investigadors, universitats, empreses tecnol\u00f2giques i institucions ling\u00fc\u00edstiques procedents d&#8217;arreu d&#8217;Europa.<\/p>\n<p>Amb aquesta iniciativa, el Conselh Generau d&#8217;Aran refor\u00e7a la seva aposta per situar l&#8217;aran\u00e8s i la realitat ling\u00fc\u00edstica aranesa en els debats internacionals sobre innovaci\u00f3, comunicaci\u00f3 i diversitat cultural, consolidant la Val d\u2019Aran com un territori capdavanter en el desenvolupament de projectes vinculats a les tecnologies ling\u00fc\u00edstiques.<\/p>\n<p>El programa inclou la participaci\u00f3 de representants d&#8217;organitzacions de refer\u00e8ncia com la European Broadcasting Union (EBU), Public Media Alliance, RTVE, EITB, 3Cat, RTVA, Swedish Radio, BBC ALBA, France 3 Corse ViaStella, aix\u00ed com experts de Microsoft, ElevenLabs i el Barcelona Supercomputing Center.<\/p>\n<p>Les sessions abordaran q\u00fcestions clau com la creaci\u00f3 de continguts digitals en lleng\u00fces minorit\u00e0ries, el paper dels mitjans de comunicaci\u00f3 en la normalitzaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica, els nous models audiovisuals europeus i les oportunitats que ofereix la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial per garantir la pres\u00e8ncia i la competitivitat de les lleng\u00fces amb menys recursos en els entorns digitals.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-situa-laranes-al-centre-del-debat-internacional-sobre-comunicacion-llengues-minoritaries-i-ia\/congres-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69395\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69395\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-819x1024.png 819w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-240x300.png 240w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-768x960.png 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-1229x1536.png 1229w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-1638x2048.png 1638w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/el-conselh-generau-daran-situa-laranes-al-centre-del-debat-internacional-sobre-comunicacion-llengues-minoritaries-i-ia\/congres-3-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69392\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69392\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-819x1024.png 819w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-240x300.png 240w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-768x960.png 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-1229x1536.png 1229w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-1638x2048.png 1638w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a>L&#8217;aran\u00e8s, projectes de futur<\/strong><\/p>\n<p>Una part destacada del congr\u00e9s estar\u00e0 dedicada a les tecnologies desenvolupades per a l&#8217;aran\u00e8s i l&#8217;occit\u00e0. En aquest sentit, es presentaran els aven\u00e7os del projecte LINGUATEC-IA, que impulsa noves eines per facilitar l&#8217;\u00fas i la disponibilitat digital de les lleng\u00fces minorit\u00e0ries. Tamb\u00e9 es donaran a con\u00e8ixer iniciatives orientades a la traducci\u00f3 autom\u00e0tica, els corpus ling\u00fc\u00edstics i els recursos tecnol\u00f2gics per a lleng\u00fces de dimensi\u00f3 redu\u00efda.<\/p>\n<p>El congr\u00e9s acollir\u00e0 igualment la presentaci\u00f3 de la nova C\u00e0tedra RTVE-UdL de Lleng\u00fces Minorit\u00e0ries, Comunicaci\u00f3 i IA, una iniciativa destinada a fomentar la recerca, la transfer\u00e8ncia de coneixement i la innovaci\u00f3 en aquest \u00e0mbit estrat\u00e8gic.<\/p>\n<p><strong>Aran, referent europeu en diversitat ling\u00fc\u00edstica<\/strong><\/p>\n<p>Per al Conselh Generau d&#8217;Aran, aquesta segona edici\u00f3 del congr\u00e9s representa una oportunitat per continuar posicionant al territori com un referent internacional en la protecci\u00f3, promoci\u00f3 i modernitzaci\u00f3 de les lleng\u00fces minorit\u00e0ries, alhora que visibilitza les pol\u00edtiques p\u00fabliques desenvolupades per garantir el futur de l&#8217;aran\u00e8s en els nous entorns digitals.<\/p>\n<p>La clausura comptar\u00e0 amb la participaci\u00f3 de la s\u00edndica d&#8217;Aran, Maria Verg\u00e9s, juntament amb representants institucionals de RTVE i del Govern de l&#8217;Estat.<\/p>\n<p>Aran esdevindr\u00e0, durant dos dies, l&#8217;epicentre europeu del debat sobre comunicaci\u00f3, tecnologia i diversitat ling\u00fc\u00edstica, reafirmant el comprom\u00eds del Conselh Generau d&#8217;Aran amb el futur de l&#8217;aran\u00e8s i de les lleng\u00fces minorit\u00e0ries en l&#8217;era digital<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><em>Vielha, 9 de novembre de 2026<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aran reunir\u00e0 experts internacionals, institucions audiovisuals europees i referents en intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial per abordar el futur de les lleng\u00fces minorit\u00e0ries. \u00a0El Conselh Generau d&#8217;Aran organitza, conjuntament amb RTVE, la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat de Lleida, la segona edici\u00f3 del Congr\u00e9s Internacional sobre Comunicaci\u00f3, Tecnologia i Lleng\u00fces Minorit\u00e0ries, una trobada que convertir\u00e0 Aran en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,53,133,33,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69405,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69403\/revisions\/69405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}