{"id":69529,"date":"2026-11-18T11:06:26","date_gmt":"2026-11-18T10:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=69529"},"modified":"2026-11-19T11:08:38","modified_gmt":"2026-11-19T10:08:38","slug":"la-campanya-aci-ne-didem-assoleix-una-participacio-de-prop-del-97-del-sector-comercial-i-hostaler-de-la-val-daran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/la-campanya-aci-ne-didem-assoleix-una-participacio-de-prop-del-97-del-sector-comercial-i-hostaler-de-la-val-daran\/","title":{"rendered":"La campanya \u00abAC\u00cd NE DIDEM\u00bb assoleix una participaci\u00f3 de prop del 97% del sector comercial i hostaler de la Val d\u2019Aran"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/la-campanya-aci-ne-didem-assoleix-una-participacio-de-prop-del-97-del-sector-comercial-i-hostaler-de-la-val-daran\/campanha-aci-ne-didem-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69510\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69510\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-661x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"661\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-661x1024.jpeg 661w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-194x300.jpeg 194w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-768x1190.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem.jpeg 875w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>La iniciativa, impulsada pel Conselh Generau d\u2019Aran i que compta amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Gr\u00e8mi d\u2019Ostalaria dera Val d\u2019Aran i de l\u2019Institut per al Desenvolupament i la Promoci\u00f3 de l\u2019Alt Pirineu i Aran (IDAPA), ha perm\u00e8s apropar l\u2019aran\u00e8s a la vida quotidiana dels establiments comercials i hostalers de la Val d\u2019Aran.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3><strong>La campanya ha distribu\u00eft 691 adhesius amb 36 paraules en aran\u00e8s, repartits en sis categories d\u2019establiments, per fomentar l\u2019\u00fas i la visibilitat de la llengua pr\u00f2pia d\u2019Aran.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran ha presentat, aquest mat\u00ed, els resultats de la campanya <strong>\u00abAC\u00cd NE DIDEM\u00bb<\/strong>, una iniciativa destinada a fomentar l\u2019\u00fas i la visibilitat de l\u2019aran\u00e8s als establiments comercials i hostalers de la Val d\u2019Aran, amb una participaci\u00f3 de m\u00e9s del <strong>97% del sector<\/strong>.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/la-campanya-aci-ne-didem-assoleix-una-participacio-de-prop-del-97-del-sector-comercial-i-hostaler-de-la-val-daran\/campanha-aci-ne-didem-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69519\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69519\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-2-768x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-2-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-2-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-2.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aquesta acci\u00f3 ha comptat amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de l\u2019<strong>Institut per al Desenvolupament i la Promoci\u00f3 de l\u2019Alt Pirineu i Aran (IDAPA)<\/strong> i el suport del <strong>Gr\u00e8mi d\u2019Ostalaria dera Val d\u2019Aran i Foment Torisme Val d\u2019Aran<\/strong>, amb l\u2019objectiu de refor\u00e7ar la pres\u00e8ncia de la llengua pr\u00f2pia del territori en els espais de relaci\u00f3 quotidiana amb la ciutadania i els visitants.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/la-campanya-aci-ne-didem-assoleix-una-participacio-de-prop-del-97-del-sector-comercial-i-hostaler-de-la-val-daran\/campanha-aci-ne-didem-3-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69516\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69516\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-3-805x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"805\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-3-805x1024.jpeg 805w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-3-236x300.jpeg 236w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-3-768x977.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-3-1208x1536.jpeg 1208w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-3.jpeg 1258w\" sizes=\"(max-width: 805px) 100vw, 805px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La campanya s\u2019emmarca dins de la marca <strong>\u00abEN ARAN\u00c9S \u00d2C\u00bb<\/strong>, presentada el novembre de 2025 com a distintiu per identificar les accions destinades a la promoci\u00f3, difusi\u00f3 i posada en valor de l\u2019aran\u00e8s.<\/p>\n<p>La primera acci\u00f3 d\u2019<strong>\u00abEN ARAN\u00c9S \u00d2C\u00bb<\/strong> va ser el llan\u00e7ament de la campanya \u00abAC\u00cd NE DIDEM\u00bb, que va permetre donar a con\u00e8ixer paraules en aran\u00e8s associades a la seva imatge, mitjan\u00e7ant diferents suports de comunicaci\u00f3, com ara autobusos, roll-ups, para-sols i xarxes socials, amb paraules com <em>aud\u00e8th, huec, hemna, nh\u00e8u, solei<\/em> o <em>parpalh\u00f2la<\/em>, entre d\u2019altres.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/la-campanya-aci-ne-didem-assoleix-una-participacio-de-prop-del-97-del-sector-comercial-i-hostaler-de-la-val-daran\/campanha-aci-ne-didem-4-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69513\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69513\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-4-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-4-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-4-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Campanha-Aci-ne-didem-4.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Una campanya amb una \u00e0mplia participaci\u00f3 del sector<\/strong><\/p>\n<p>La segona iniciativa ha arribat a establiments comercials i hostalers de tota la Val d\u2019Aran, amb una participaci\u00f3 de m\u00e9s del 97%, fet que demostra la bona acollida de la campanya i la implicaci\u00f3 del sector en la promoci\u00f3 de la llengua pr\u00f2pia.<\/p>\n<p>En total, s\u2019han distribu\u00eft <strong>691 adhesius amb 36 paraules en aran\u00e8s<\/strong>, organitzats en sis categories d\u2019establiments, amb vocabulari vinculat als productes, serveis i activitats que es desenvolupen en cadascun d\u2019aquests espais.<\/p>\n<p>La distribuci\u00f3 territorial de la campanya ha compr\u00e8s les tres zones de la Val d\u2019Aran, amb el nombre d\u2019establiments seg\u00fcent:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Baish Aran:<\/strong> 156.<\/li>\n<li><strong>Mijaran:<\/strong> 359.<\/li>\n<li><strong>Naut Aran:<\/strong> 176.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019aquesta manera, la campanya ha perm\u00e8s fer present l\u2019aran\u00e8s en espais comercials i hostalers de tot el territori, facilitant que els residents i visitants puguin identificar i familiaritzar-se amb paraules de la llengua pr\u00f2pia d\u2019Aran.<\/p>\n<p><strong>L\u2019aran\u00e8s, una llengua present en la vida quotidiana<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019objectiu de la campanya ha estat apropar l\u2019aran\u00e8s a la ciutadania i fomentar-ne l\u2019\u00fas d\u2019una manera natural, visible i accessible, especialment en aquells espais on es produeix una relaci\u00f3 directa entre els establiments, la poblaci\u00f3 local i els visitants.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La iniciativa, impulsada pel Conselh Generau d\u2019Aran i que compta amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Gr\u00e8mi d\u2019Ostalaria dera Val d\u2019Aran i de l\u2019Institut per al Desenvolupament i la Promoci\u00f3 de l\u2019Alt Pirineu i Aran (IDAPA), ha perm\u00e8s apropar l\u2019aran\u00e8s a la vida quotidiana dels establiments comercials i hostalers de la Val d\u2019Aran. La campanya ha distribu\u00eft&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,133,33,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69529"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69534,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69529\/revisions\/69534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}