{"id":9177,"date":"2015-12-02T15:55:31","date_gmt":"2015-12-02T14:55:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/ca\/?p=9177"},"modified":"2015-12-02T15:55:46","modified_gmt":"2015-12-02T14:55:46","slug":"les-festes-de-lharo-de-les-i-arties-patrimoni-immaterial-de-la-humanitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/les-festes-de-lharo-de-les-i-arties-patrimoni-immaterial-de-la-humanitat\/","title":{"rendered":"Les festes de l’Haro de Les i Arties Patrimoni Immaterial de la Humanitat"},"content":{"rendered":"

\u2022 La Unesco va inscriure les Festes del Foc pirinenques com a Patrimoni Cultural de la Humanitat.<\/strong><\/p>\n

\u2022 Andorra, Espanya i Fran\u00e7a, amb un expedient conjunt, se sumen a la Llista representativa del patrimoni cultural immaterial, composta per expressions que demostren la diversitat d’aquest i contribueixen a la presa de consci\u00e8ncia sobre la seva import\u00e0ncia.<\/strong><\/p>\n

\u2022 El Conselh Generau d\u2019Aran a trav\u00e9s del Departament de Cultura, Patrimoni i Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica d’Aran, va redactar els expedients referents a les festes del solstici d’estiu tant de Les com d’Arties, aprovats per unanimitat pel Ple del Conselh Generau d\u2019Aran.<\/strong><\/p>\n

\u2022 El sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, ha assistit a la roda de premsa oferta en la Diputaci\u00f3 de Lleida.<\/strong><\/p>\n

\"Festes_foc_Unesco_001_VR\"<\/a><\/p>\n

Foto: Diputaci\u00f3 de Lleida<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ahir dimarts, la UNESCO<\/strong> va anunciar la inscripci\u00f3 de les Festes del Foc pirinenques com a Patrimoni Cultural de la Humanitat a trav\u00e9s del seu Comit\u00e8 Intergovernamental de Salvaguarda del Patrimoni celebrat a Nam\u00edbia.<\/p>\n

La Diputaci\u00f3 de Lleida ha ofert aquest mat\u00ed una roda de premsa explicant els detalls, en la qual han assistit el president de la Diputaci\u00f3 de Lleida, Joan Re\u00f1\u00e9<\/strong>, el sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera,<\/strong> el president del Consell Comarcal del Pallars Sobir\u00e0, Ll\u00e1tzer Sibis<\/strong>, el conseller del Consell Comarcal de l\u2019Alta Ribagor\u00e7a, Jos\u00e9 Antoni Troguet<\/strong>, el president del Consell Comarcal del Pallars Juss\u00e0, Constant\u00ed Aranda<\/strong>, el vicepresident del Patronat de Turisme, Gerard Sabarich<\/strong>, el delegat territorial del Govern de la Generalitat a l\u2019Alt Pirineu i Aran, Albert Alins,<\/strong> la vicepresidenta de l\u2019Associaci\u00f3 de Municipis Fallaires, Sofia Isus<\/strong>, i el director general de Cultura Popular, Llu\u00eds Puig.<\/strong><\/p>\n

Als Pirineus les festes del foc tenen lloc tots els anys durant la nit del solstici d’estiu. Quan cau la nit, els habitants baixen amb torxes enceses des dels cims de les muntanyes cap als seus pobles i ciutats, calant foc a tot un seguit de fogates preparades a la manera tradicional. Per als joves, el descens de la muntanya \u00e9s un esdeveniment d’especial import\u00e0ncia, ja que simbolitza el seu pas de l’adolesc\u00e8ncia a l’edat adulta. Es considera que les festes del foc constitueixen una ocasi\u00f3 per regenerar els vincles socials i enfortir els sentiments de pertinen\u00e7a, identitat i continu\u00eftat de les comunitats, per aquest motiu que la seva celebraci\u00f3 vagi acompanyada de menjars col\u2022lectius, cants i balls folkl\u00f2rics. De vegades s’assignen funcions espec\u00edfiques a determinades persones: en alguns municipis \u00e9s l’alcalde qui enc\u00e9n la primera fogata, i en uns altres \u00e9s un sacerdot el que la il\u2022lumina o beneeix. En alguns territoris, \u00e9s l’\u00faltim ve\u00ed joven\u00e7\u00e0 del poble qui enc\u00e9n el foc i encap\u00e7ala la marxa de descens des de la muntanya. En altres parts, les joves solteres esperen l’arribada dels portadors de torxes als pobles per donar-los la benvinguda amb vi i dol\u00e7os. L’endem\u00e0 al mat\u00ed, els ve\u00efns recullen les brases i cendres de les fogates i les porten a les seves llars i horts per protegir-los. Aquestes expressions culturals estan profundament arrelades en les comunitats i es perpetuen gr\u00e0cies a una xarxa d’associacions i institucions locals. El lloc de transmissi\u00f3 m\u00e9s important d’aquest element del patrimoni cultural immaterial \u00e9s la llar familiar, on els seus membres ho conserven viu en la mem\u00f2ria.<\/p>\n

El Conselh Generau d\u2019Aran a trav\u00e9s del Departament de Cultura, Patrimoni i Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica d’Aran,<\/strong> va redactar els expedients referents a les festes del solstici d’estiu tant de Les com d’Arties, aprovats per unanimitat pel Ple del Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n

El sindic d’Aran, Carlos Barrera<\/strong>, ha manifestat \u201caquest \u00e9s el reconeixement a l’expressi\u00f3 cultural pr\u00f2pia d’Aran dels pobles d’Arties i Les, i tamb\u00e9 del conjunt dels pobles dels Pirineus en els quals tamb\u00e9 se celebra el solstici d’estiu. Com a aran\u00e8s i Sindic, i en nom del Conselh Generau d\u2019Aran les nostres m\u00e9s sinceres felicitacions a tots els que amb el vostre esfor\u00e7 i treball, ho heu fet possible. I el nostre reconeixement al treball personal de J\u00e8p de Montoya que, com a responsable de Cultura del Conselh Generau, va preparar la documentaci\u00f3 hist\u00f2rica de la part aranesa, aprovada per unanimitat pel Ple del Conselh, documentaci\u00f3 que ha possibilitat que les Festes del Foc de Les i Arties hagin aconseguit aquest reconeixement del que tots els aranesos ens podem sentir orgullosos\u201d.<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2022 La Unesco va inscriure les Festes del Foc pirinenques com a Patrimoni Cultural de la Humanitat. \u2022 Andorra, Espanya i Fran\u00e7a, amb un expedient conjunt, se sumen a la Llista representativa del patrimoni cultural immaterial, composta per expressions que demostren la diversitat d’aquest i contribueixen a la presa de consci\u00e8ncia sobre la seva import\u00e0ncia….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,53,33,36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9178,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9177\/revisions\/9178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}