{"id":13039,"date":"2016-07-26T10:09:59","date_gmt":"2016-07-26T08:09:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/ua-lengua-normalizada\/"},"modified":"2016-07-28T11:35:35","modified_gmt":"2016-07-28T09:35:35","slug":"ua-lengua-normalizada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/ua-lengua-normalizada\/","title":{"rendered":"Una lengua normalizada"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1469551290144{margin-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text]\"normalizada-maxi\"<\/p>\n

Nociones b\u00e1sicas para leer en aran\u00e9s<\/h2>\n

\u00e0:<\/strong> se pronuncia [a]<\/strong>. En posici\u00f3n final \u00e1tona suena como \u2018\u00f2\u2019 [\u2122] o [\u2014]<\/strong>: p\u00f2rta, truha
\ne, \u00e9:<\/strong> se pronuncia [e]<\/strong>: aran\u00e9s, Arties
\n\u00e8 :<\/strong> con acento abierto, se pronuncia [ \u00cc ]<\/strong>: m\u00e8s, Aub\u00e8rt
\n\u00f2:<\/strong> -con acento abierto- se pronuncia [\u2122]<\/strong>: \u00f2me, Tred\u00f2s
\no, \u00f3:<\/strong> se pronuncia [u]<\/strong>: solei, Ben\u00f3s
\nu, \u00fa:<\/strong> se pronuncia [y]<\/strong>, como en franc\u00e9s: tu, Salard\u00fa
\nh :<\/strong> es muda, se conserva la aspiraci\u00f3n en algunos sitios: hemna, huec
\nnh:<\/strong> corresponde a la \u201c\u00f1<\/strong>\u201d: nh\u00e8u, Escunhau
\nlh:<\/strong> corresponde a la \u201cll<\/strong>\u201d: hilh, Vielha
\nsh:<\/strong> corresponde a la \u201cx<\/strong>\u201d del catalan [\u00d7]<\/strong>: peish, shivau
\nth:<\/strong> generalmente se pronuncia [ t ]<\/strong>: aud\u00e8th, y en algunas palabras como \u201cch\u201d [t\u00d7]<\/strong>: c\u00f2th
\nn:<\/strong> en posici\u00f3n final suena habitualmente como \u2013ng e-nc finales [\u00df]<\/strong>: camin. En las plurales \u2013n-<\/strong> es muda: camins [ka\u2019mis]<\/strong>
\nr final:<\/strong> generalmente no se pronuncia: cantar [kan\u2019ta]<\/strong>, pr\u00e9ner<\/p>\n

Las Normas Ortogr\u00e1ficas del Aran\u00e9s fueron aprobadas oficialmente en el 1983.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1469551290144{margin-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text] Nociones b\u00e1sicas para leer en aran\u00e9s \u00e0: se pronuncia [a]. En posici\u00f3n final \u00e1tona suena como \u2018\u00f2\u2019 [\u2122] o [\u2014]: p\u00f2rta, truha e, \u00e9: se pronuncia [e]: aran\u00e9s, Arties \u00e8 : con acento abierto, se pronuncia [ \u00cc ]: m\u00e8s, Aub\u00e8rt \u00f2: -con acento abierto- se pronuncia [\u2122]: \u00f2me, Tred\u00f2s o,…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-onesidebar.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13039"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13219,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13039\/revisions\/13219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}