{"id":11634,"date":"2016-04-22T15:12:37","date_gmt":"2016-04-22T13:12:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/?p=11634"},"modified":"2016-04-22T15:12:37","modified_gmt":"2016-04-22T13:12:37","slug":"conmemoracion-del-503-aniversario-del-tratado-de-lies-y-patzeries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/conmemoracion-del-503-aniversario-del-tratado-de-lies-y-patzeries\/","title":{"rendered":"Conmemoraci\u00f3n del 503 aniversario del Tratado de Lies y Patzeries"},"content":{"rendered":"

Vielha, 22 de abril de 2016.- El 22 de abril del a\u00f1o 1513 se firma el Tratado de Lies y Patzeries<\/strong> con el impulso de la monarqu\u00eda francesa y espa\u00f1ola. El rey espa\u00f1ol, es Fernando II, el Cat\u00f3lico. El rey franc\u00e9s es Luis XII, conocido como Luis de Orleans.<\/p>\n

Por parte del Estado franc\u00e9s participan el Valle de Loron, Larbost, Varossa, Oueil, Banh\u00e8res, Aura, Neste, Frontinhes, castellania de San Beato, baron\u00eda y se\u00f1or\u00edo de Aspet, castellania de Castilhon\u00e8s, vizcondado de Coserans, ciudad de San Liz\u00e8r y senescalia de Toulouse.<\/p>\n

Por parte de Espa\u00f1a firman el marquesado del Pallars, vizcondado de Vilamur, Valle de Aran, condado de Ribagorza, Valle de Benasque, Valle de Gistain, Barrav\u00e8s, baron\u00eda de Erill, abad\u00eda de Labaix, baron\u00eda de Bielsa, baron\u00eda de Orcau, ciudad de Tremp y Conca de Orcau.<\/p>\n

\"IMG_1661\"<\/a><\/p>\n

En el tratado todos estos valles se comprometen a tener paz, a no cortar las relaciones comerciales y tomar medidas comunes en caso de guerra entre Francia y Espa\u00f1a. Son acuerdos destinados a reglamentar el derecho de pasto, de tr\u00e1fico desde reba\u00f1os, y de mercanc\u00edas.<\/p>\n

El pasado mi\u00e9rcoles, con la presencia de representantes de las instituciones de los diferentes valles, se conmemor\u00f3 el 503 aniversario de la firma del tratado, precisamente frente al monumento inaugurado hace tres a\u00f1os en el Plan de Arrem, muy cerca de la frontera de Pont de Rei.<\/p>\n

Al acto de celebraci\u00f3n asisti\u00f3 el consejero de Territorio del Conselh Generau d\u2019Aran, Jos\u00e9 Antonio Boya<\/strong>, que destac\u00f3 que \u00absiempre es bueno recordar los esfuerzos del pasado, pero ahora todos estamos obligados a trabajar por el presente y preparar el futuro. Los programas europeos de colaboraci\u00f3n transfronteriza son una herramienta bastante v\u00e1lida de presente para potenciar la econom\u00eda de estos valles pirenaicos, aranesas y commengeses, que miran al futuro con optimismo \u00ab.<\/em><\/strong><\/p>\n

La expresi\u00f3n \u00ablies y patzeries\u00bb est\u00e1 formada por dos palabras occitanas. La primera \u00abLigas\u00bb significa acuerdo que une los valles que firman el acuerdo y \u00abPatzerias\u00bb contiene la idea de paz entre valles.<\/p>\n

\"IMG_1659\"<\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vielha, 22 de abril de 2016.- El 22 de abril del a\u00f1o 1513 se firma el Tratado de Lies y Patzeries con el impulso de la monarqu\u00eda francesa y espa\u00f1ola. El rey espa\u00f1ol, es Fernando II, el Cat\u00f3lico. El rey franc\u00e9s es Luis XII, conocido como Luis de Orleans. Por parte del Estado franc\u00e9s participan…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11635,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11634\/revisions\/11635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}