{"id":12179,"date":"2016-05-27T18:25:02","date_gmt":"2016-05-27T16:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/era-val-de-aran-se-convertis-en-loc-de-referencia-entas-aficionadi-ath-ciclisme\/"},"modified":"2016-05-30T17:35:47","modified_gmt":"2016-05-30T15:35:47","slug":"era-val-de-aran-se-convertis-en-loc-de-referencia-entas-aficionadi-ath-ciclisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/era-val-de-aran-se-convertis-en-loc-de-referencia-entas-aficionadi-ath-ciclisme\/","title":{"rendered":"El Valle de Aran se convierte en lugar de referencia para los aficionados al ciclismo"},"content":{"rendered":"

Inaugurado en el Portillon el monolito en homenaje a los campeones espa\u00f1oles del Tour de Francia.<\/strong><\/p>\n

El acto presidido por el sindic d\u2019Aran Carlos Barrera, ha contado con la presencia de Miguel Indur\u00e1in, Pedro Delgado, Oscar Pereiro y familiares de Lu\u00eds Oca\u00f1a.<\/strong><\/p>\n

El Homenaje se incluye en los actos organizados por el Conselh Generau d\u2019Aran para la 9ena etapa del Tour 2016, que saldr\u00e1 de Vielha-Val d\u2019Aran el 10 de julio.<\/strong><\/p>\n

\"IMG_3431-001\"<\/a><\/p>\n

Vielha, 27 de mayo de 2016.- El Conselh Generau d\u2019Aran, ha rendido hoy homenaje a los siete ciclistas espa\u00f1oles ganadores del Tour de Francia, con la inauguraci\u00f3n el mirador del Portillon de un monolito en reconocimiento a los hitos deportivos de los siete ciclistas\u00a0 ganadores de la ruta francesa, Federico Mart\u00edn Bahamontes, Luis Oca\u00f1a, Pedro Delgado, Miguel Indur\u00e1in, Oscar Pereiro, Alberto Contador y Carlos Sastre<\/strong>, que adem\u00e1s disponen ya cada uno de ellos un hito en cada una de las siete grandes curvas de la vertiente aranesa de la carretera del Portillon, con su nombre y la fecha de la edici\u00f3n en que se proclamaron ganadores del Tour de Francia.<\/p>\n

El acto presidido por el sindic d\u2019Aran Carlos Barrera,<\/strong> ha contado con la participaci\u00f3n del cinco veces ganador del Tour de Francia, Miguel Indur\u00e1in, Pedro Delgado, vencedor del Tour en 1988 y Oscar Pereiro campe\u00f3n en la edici\u00f3n de 2006, edici\u00f3n que tuvo un final de etapa en el Pla de Beret<\/strong> en el Valle de Aran.<\/p>\n

Durante el acto inaugural del monolito de los vencedores, el sindic d\u2019Aran Carlos<\/strong> Barrera<\/strong>, ha querido destacar la tradici\u00f3n ciclista del Valle de Aran y su vinculaci\u00f3n con el Tour de Francia, sobre todo en el Baix Aran, por la conexi\u00f3n que representa el puerto del Portillon entre el Valle de Aran y Francia. El sindic d\u2019Aran, ha se\u00f1alado que para los aficionados al ciclismo del Valle de Aran y para todos sus habitantes, poder participar en la organizaci\u00f3n de una etapa del Tour de Francia es una gran satisfacci\u00f3n, y que el<\/strong> Gov\u00e8rn d\u2019Aran, quiere que en los pr\u00f3ximos a\u00f1os el Valle de Aran siga optando a acoger alguna de las etapas de la gran ruta francesa.<\/strong><\/p>\n

Carlos Barrera<\/strong>, ha querido agradecer la presencia de los campeones espa\u00f1oles en el Valle de Aran en un d\u00eda tan importante como este y ha tenido un recuerdo especial para Federico Mart\u00edn Bahamontes<\/strong>, primer ganador espa\u00f1ol del Tour de Francia, que no ha podido asistir al homenaje debido a que sufri\u00f3 un peque\u00f1o percance automovil\u00edstico justo unos d\u00edas antes. Barrera, tambi\u00e9n ha querido hacer una menci\u00f3n especial a los familiares del desaparecido Lu\u00eds Oca\u00f1a<\/strong>, por querer participar del acto, as\u00ed como de Alberto Contador<\/strong> y Carlos Sastre<\/strong> que no han podido asistir al homenaje por motivos profesionales.<\/p>\n

\"IMG_3509-001\"<\/a><\/p>\n

En las diferentes intervenciones, los campeones espa\u00f1oles del Tour, se han mostrado muy agradecidos por el reconocimiento del Valle de Aran a sus logros deportivos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pedro Delgado<\/strong>, haciendo referencia a sus participaciones en el Tour de Francia, ha destacado el puerto del Portillon como un lugar de frontera, qu\u00e9 como el ciclismo, en lugar de separar, une a los deportistas y las personas.<\/p>\n

Miguel Indur\u00e1in,<\/strong> ha dicho sentirse emocionado y sorprendido, ya que una cosa son los reconocimientos y los recuerdos, importantes para cualquier deportista y otra muy distinta es saber que en el Portillon tiene desde hoy una curva con el reconocimiento a sus cinco Tours y un monumento que sirve para que se recuerde no solo a los vencedores, sino a todos los ciclistas espa\u00f1oles que han participado en el Tour de Francia.<\/p>\n

Por su parte, Oscar Pereiro<\/strong> ha recordado especialmente la etapa del Portillon del Tour del a\u00f1o 2006, cuando ha dicho, \u201cbaj\u00e9 llorando por estas curvas, despu\u00e9s de haber perdido muchos minutos en la etapa del d\u00eda anterior. En aquel momento no pod\u00eda ni imaginar que al final ese a\u00f1o ser\u00eda el vencedor en los Campos El\u00edseos de Paris. Para Pereiro, el monolito inaugurado hoy, ser\u00e1 ya para siempre un lugar de referencia para todos los aficionados al ciclismo\u201d.<\/strong><\/p>\n

\"IMG_3532-001\"<\/a><\/strong><\/p>\n

El acto de homenaje a los ganadores espa\u00f1oles del Tour de Francia, ha contado tambi\u00e9n con la presencia del vicesindic d\u2019Aran, Lu\u00eds Carlos Medina<\/strong>, Jos\u00e9 Antonio Boya<\/strong>, conselh\u00e8r de Territori y Anna D\u00edaz<\/strong>, conselh\u00e8ra de Desarrollo Econ\u00f3mico y Turismo d\u2019Aran. Al homenaje tambi\u00e9n ha asistido el director deportivo del Tour de Francia, Thierry Gouvenou<\/strong>.<\/p>\n

El homenaje a los ciclistas ha acabado con una visita al parque de fauna Aran Park, donde se ha presentado el nuevo microsite Aran Total Bike<\/strong>, vinculado a la web de Turismo de Val d’Aran. En este espacio web, con 84 secciones en cuatro idiomas, se encontrar\u00e1 centralizada toda la informaci\u00f3n sobre BTT, cicloturismo, DH y enduro, con rutas de diferentes niveles y dificultades, eventos ciclistas, noticias y empresas especializadas de la Val d’Aran.<\/p>\n

El domingo 5 de junio<\/strong>, se celebrar\u00e1 una pedalada popular<\/strong> para todos los aficionados al cicloturismo, y un concurso de dibujos sobre el Tour de Francia en el que participar\u00e1n los escolares de la Val d’Aran.<\/p>\n

Con un trazado in\u00e9dito hasta ahora en la historia de la carrera, la 9\u00aa etapa del Tour de Francia 2016 saldr\u00e1 de Vielha el pr\u00f3ximo 10 de julio<\/strong> y tendr\u00e1 un recorrido de 184,5 Km pasando por 5 puertos de monta\u00f1a. La etapa aranesa es una de las elegidas para ser emitida \u00edntegramente en directo por televisi\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMG_3530-001\"<\/a> \"IMG_3606-001\"<\/a> \"IMG_3646-001\"<\/a> \"IMG_3670-001\"<\/a>\"IMG_3676-001\"<\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inaugurado en el Portillon el monolito en homenaje a los campeones espa\u00f1oles del Tour de Francia. El acto presidido por el sindic d\u2019Aran Carlos Barrera, ha contado con la presencia de Miguel Indur\u00e1in, Pedro Delgado, Oscar Pereiro y familiares de Lu\u00eds Oca\u00f1a. El Homenaje se incluye en los actos organizados por el Conselh Generau d\u2019Aran…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12181,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12179\/revisions\/12181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}