{"id":12362,"date":"2016-06-11T09:35:41","date_gmt":"2016-06-11T07:35:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/?p=12362"},"modified":"2016-06-11T09:35:41","modified_gmt":"2016-06-11T07:35:41","slug":"el-valle-de-aran-prepara-el-primer-san-juan-despues-de-la-declaracion-de-la-unesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-valle-de-aran-prepara-el-primer-san-juan-despues-de-la-declaracion-de-la-unesco\/","title":{"rendered":"El Valle de Aran prepara el primer San Juan despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n de la UNESCO"},"content":{"rendered":"

La quema deth Haro de Les y Arties la noche de San Juan es una propuesta excelente para hacer una escapada de fin de semana en el Valle de Aran<\/strong><\/p>\n

Vielha, 10 de junio de 2016.- La noche de San Juan, en Les se celebra la quema deth Haro<\/strong>, que consiste en quemar un tronco de abeto de unos doce metros de altura que est\u00e1 plantado en la plaza del pueblo y bailar danzas aranesas a su alrededor, y en Arties <\/strong>se bendice el tronco y se arrastra por todo el pueblo, mientras los j\u00f3venes saltan por encima durante todo el recorrido.<\/p>\n

\"Desktop\"<\/a><\/p>\n

La celebraci\u00f3n tiene un origen ancestral, \u00edntimamente ligado a los ciclos agrarios y solares. Se relaciona con los ritos primitivos de regeneraci\u00f3n de la vida natural, de fecundidad y de agradecimiento a los dioses por el \u00e9xito de las cosechas y la llegada del buen tiempo. Arrancar el fuego (s\u00edmbolo del sol) de la monta\u00f1a y llevarlo al pueblo serv\u00eda para purificar los campos y los bosques y para proteger a la poblaci\u00f3n, porque la preservaba de los malos esp\u00edritus.<\/p>\n

Las fiestas del fuego de los Pirineos fueron declaradas como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO<\/strong>, en diciembre de 2015, en la asamblea anual celebrada en Namibia (\u00c1frica). Entre estas est\u00e1n las fiestas del fuego de la Val d’Aran, Eth Haro de Les y Arties.<\/p>\n

A finales del mismo mes de diciembre del a\u00f1o pasado, a partir de una propuesta del sindic d\u2019Aran Carlos Barrera, el pleno del Conselh Generau d\u2019Aran, acord\u00f3 impulsar la creaci\u00f3n de un circuito con proyecci\u00f3n internacional para potenciar el conjunto de todos los territorios donde se celebran las fiestas del fuego del solsticio de verano de los Pirineos, para dar un apoyo especial a la promoci\u00f3n espec\u00edfica de las fiestas del fuego de la Val d’Aran que se celebran en les y Arties, y a la vez poner en valor esta realidad cultural y patrimonial del Valle de Aran.<\/strong><\/p>\n

El historiador J\u00e8p de Montoya<\/strong>, explica que en el caso concreto de la Val d’Aran, desde el Conselh Generau d\u2019Aran<\/strong> y los ayuntamientos, se ha trabajado para la conservaci\u00f3n de las fiestas del fuego en Les y Arties, y para que la gente pueda saber c\u00f3mo se hacen estas fiestas y la quema de los Haros, las fechas en que se celebran, qu\u00e9 indumentaria llevan los que participan o cuales son las m\u00fasicas y bailes que incorporan. Montoya, recuerda que en su momento hab\u00eda otros pueblos que celebraban fiestas del fuego pero que en la actualidad las han perdido. En la Val d’Aran es el caso de Betren donde hac\u00edan un Haro y donde hay una calle dedicada al mismo, y tambi\u00e9n Es Bordes, Canejan o Gar\u00f2s.<\/p>\n

La quema deth Haro de Les y Arties, la noche de San Juan es un momento excelente para hacer una escapada de fin de semana en el Valle de Aran. La fiesta que marca el punto de partida de la amplia oferta de actividades de verano que ofrece la Val d’Aran. Una oferta que crece, cada vez m\u00e1s variada, en deportes de aventura y senderismo, turismo cultural, de naturaleza y gastron\u00f3mico, as\u00ed como de rutas a caballo, cicloturismo y BTT.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La quema deth Haro de Les y Arties la noche de San Juan es una propuesta excelente para hacer una escapada de fin de semana en el Valle de Aran Vielha, 10 de junio de 2016.- La noche de San Juan, en Les se celebra la quema deth Haro, que consiste en quemar un tronco…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12363,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12362\/revisions\/12363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}