{"id":12877,"date":"2016-07-10T17:54:00","date_gmt":"2016-07-10T15:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/?p=12877"},"modified":"2016-07-10T17:59:38","modified_gmt":"2016-07-10T15:59:38","slug":"mas-de-25-000-personas-en-vielha-val-daran-en-la-9a-etapa-del-tour-de-francia-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/mas-de-25-000-personas-en-vielha-val-daran-en-la-9a-etapa-del-tour-de-francia-2016\/","title":{"rendered":"M\u00e1s de 25.000 personas en Vielha-Val d\u2019Aran en la 9\u00aa etapa del Tour de Francia 2016"},"content":{"rendered":"<p>Vielha, 10 de julio de 2016.- M\u00e1s de <strong>25.000 personas<\/strong>, seg\u00fan fuentes de la organizaci\u00f3n, han presenciado la salida y el paso de <strong>la 9\u00aa etapa del Tour de Francia 2016 por el Valle de Aran.<\/strong><\/p>\n<p>La 9\u00aa etapa, una de las m\u00e1s duras de la edici\u00f3n de este a\u00f1o del Tour de Francia, con 184km. y 5 puertos de monta\u00f1a, ha salido desde Vielha-Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0347.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12865\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0347-1024x614.jpg\" alt=\"IMG_0347\" width=\"1024\" height=\"614\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0347-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0347-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0347-768x461.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u201cEl n\u00famero de asistentes ha superado nuestras expectativas\u201d ha declarado el sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera,<\/strong> en la primera valoraci\u00f3n de los resultados de la etapa aranesa del Tour. Barrera, ha querido reconocer <strong>\u201cel esfuerzo del Gov\u00e8rn d\u2019Aran, de todos los departamentos implicados del Conselh Generau d\u2019Aran, y de todo el Valle de Aran, que se puso a trabajar desde el primer d\u00eda para conseguir que la organizaci\u00f3n de una salida de etapa del Tour fuera un \u00e9xito de repercusi\u00f3n internacional\u201d<\/strong> ha a\u00f1adido.<\/p>\n<p>Las acciones puestas en marcha por el Conselh Generau d\u2019Aran se iniciaron en el mes mayo, presentando la etapa en la oficina de Turismo de Val d\u2019Aran y Baqueira Beret en Toulouse.<\/p>\n<p>El acto con mayor repercusi\u00f3n previo a la etapa fue cuando el gobierno aran\u00e9s homenaje\u00f3 a los siete ciclistas espa\u00f1oles que han ganado el Tour de Francia, Federico Mart\u00edn Bahamontes, Luis Oca\u00f1a, Pedro Delgado, Miguel Indur\u00e1in, \u00d3scar Pereiro, Carlos Sastre y Alberto Contador, inaugurando un monolito en su honor en el Mirador del Coll de Portill\u00f3n, que se ha convertido en punto de parada obligatoria para todos los aficionados al ciclismo. Despu\u00e9s vinieron, la pedalada popular \u201cLa F\u00eate du Tour\u201d en la que participaron m\u00e1s de 200 ciclistas aficionados de todas las edades, y el concurso de dibujo organizado por el Conselh Generau d\u2019Aran, que cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de m\u00e1s de 250 alumnos de primaria de las escuelas de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p><strong>Este domingo, antes de a la salida de la etapa del Tour, se ha inaugurado \u201ceth Corneret de Lu\u00eds Oca\u00f1a\u201d, en la EMD de Arr\u00f2s e Vila, en recuerdo de los a\u00f1os vividos por el vencedor espa\u00f1ol del Tour en el a\u00f1o 1973 y su familia, en el Valle de Aran.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0184.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12861\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0184-1024x768.jpg\" alt=\"IMG_0184\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0184-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0184-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0184-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El vicesindic d\u2019Aran, <strong>Lu\u00eds Carlos Medina<\/strong>, el conselh\u00e8r de Territorio, <strong>Jos\u00e9 Antonio<\/strong> <strong>Boya<\/strong>, y la conselh\u00e8ra de Turismo y Desarrollo Econ\u00f3mico, <strong>Anna D\u00edaz<\/strong>, han querido agradecer a los patrocinadores y colaboradores el esfuerzo realizado durante los meses previos para la organizaci\u00f3n de la salida de una de las etapas reina de la edici\u00f3n del Tour de este a\u00f1o, sin cuya participaci\u00f3n no habr\u00eda sido posible asumir este reto, como son los ayuntamientos de <strong>Naut Aran<\/strong> y <strong>Vielha e Mijaran<\/strong>, <strong>Diputaci\u00f3 de<\/strong> <strong>Lleida<\/strong><strong>,\u00a0Baqueira Beret,\u00a0Agencia Catalana de Turismo, y la\u00a0Secretar\u00eda General de l\u2019Esport de la Generalitat de Catalunya<\/strong>. As\u00ed como <strong>los Voluntarios de Aran, la multitud de empresas locales y ciudadanos a nivel individual, que han colaborado en la organizaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>En la actualidad el Gov\u00e8rn d\u2019Aran, est\u00e1 recabando los datos de impacto econ\u00f3mico de la etapa del Tour, que contempla el incremento de pernoctaciones en el Valle de Aran en esta primera quincena de julio, el incremento de gasto de los clientes en restaurantes y comercios; y lo que ha supuesto de impacto en medios de comunicaci\u00f3n, <strong>\u201cestamos convencidos de que asumir el reto de organizar una etapa del tercer acontecimiento deportivo m\u00e1s importante del mundo, servir\u00e1 para mostrar la belleza del Valle de Aran y para darlo a conocer como destino con una excelente oferta tur\u00edstica, que queremos ofrecer durante todo el a\u00f1o a nuestros visitantes\u201d<\/strong> ha a\u00f1adido <strong>Anna D\u00edaz<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0308.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12863\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0308-1024x560.jpg\" alt=\"IMG_0308\" width=\"1024\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0308-1024x560.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0308-300x164.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0308-768x420.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0670.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12857\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0670-1024x683.jpg\" alt=\"IMG_0670\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0670-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0670-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0670-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0675.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12858\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0675-1024x683.jpg\" alt=\"IMG_0675\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0675-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0675-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0675-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0473.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12866\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0473-1024x626.jpg\" alt=\"IMG_0473\" width=\"1024\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0473-1024x626.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0473-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0473-768x470.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0524.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12867\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0524-1024x614.jpg\" alt=\"IMG_0524\" width=\"1024\" height=\"614\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0524-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0524-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0524-768x461.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0569.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12868\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0569-1024x768.jpg\" alt=\"IMG_0569\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0569-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0569-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0569-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0600.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12870\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0600-1024x768.jpg\" alt=\"IMG_0600\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0600-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0600-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0600-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0642.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-12872\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0642-1024x642.jpg\" alt=\"IMG_0642\" width=\"1024\" height=\"642\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0642-1024x642.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0642-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0642-768x481.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_0642.jpg 1259w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vielha, 10 de julio de 2016.- M\u00e1s de 25.000 personas, seg\u00fan fuentes de la organizaci\u00f3n, han presenciado la salida y el paso de la 9\u00aa etapa del Tour de Francia 2016 por el Valle de Aran. La 9\u00aa etapa, una de las m\u00e1s duras de la edici\u00f3n de este a\u00f1o del Tour de Francia, con&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12877"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12880,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12877\/revisions\/12880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}