{"id":13473,"date":"2016-08-16T18:44:21","date_gmt":"2016-08-16T16:44:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/?p=13473"},"modified":"2016-08-17T14:36:47","modified_gmt":"2016-08-17T12:36:47","slug":"la-conselhera-de-turismo-y-desarrollo-economico-de-aran-inaugura-la-feria-de-artesania-hecho-a-mano-hecho-aqui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/la-conselhera-de-turismo-y-desarrollo-economico-de-aran-inaugura-la-feria-de-artesania-hecho-a-mano-hecho-aqui\/","title":{"rendered":"La conselh\u00e8ra de Turismo y Desarrollo Econ\u00f3mico de Aran inaugura la feria de artesan\u00eda \u201cHecho a mano, hecho aqu\u00ed\u201d"},"content":{"rendered":"<p>\u2022<strong> 25 artesanos y productores agroalimentarios de diferentes sectores participan en la feria con la venta de productos de la Val d\u2019Aran.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 Durante las diferentes jornadas se realizar\u00e1n talleres y se celebrar\u00e1 una rifa de una cesta con productos artesanales.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13452\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0538-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0538\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0538-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0538-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0538-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La conselh\u00e8ra de Turismo y Desarrollo Econ\u00f3mico de Aran, <strong>Anna D\u00edaz<\/strong>, acompa\u00f1ada por el alcalde de Vielha e Mijaran, <strong>Juan Antonio Serrano<\/strong>, ha inaugurado la feria <strong>\u201cHecho a mano, hecho aqu\u00ed\u201d<\/strong>, que organiza el Conselh Generau d\u2019Aran, y que tendr\u00e1 lugar en<strong> Vielha (Paseo de la Libertad) los d\u00edas 16, 17 y 18 de agosto de 10h30 a 14h30 y de 16h30 a 21h00<\/strong>. Se trata de una feria que este a\u00f1o llega a su VII edici\u00f3n y que tiene como objetivo promover a los artesanos y los productos de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13453\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0540-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0540\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0540-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0540-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0540-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta feria se organiza con la colaboraci\u00f3n de la Diputaci\u00f3n de Lleida, Ayuntamiento de Vielha y Mijaran, Asociaci\u00f3n de Artesanos y Artistas de la Val d\u2019Aran, productores de la marca de garant\u00eda \u201cProductos de la Val d\u2019Aran\u201d y de la Asociaci\u00f3n de Casas de Pag\u00e9s en la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13454\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0544-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0544\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0544-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0544-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0544-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este a\u00f1o la feria cuenta con un total de 25 artesanos y productores agroalimentarios de diferentes sectores: cestas, vidrio, cer\u00e1mica, bisuter\u00eda, jabones, textil, reposter\u00eda y bebidas entre otros. Una gran representaci\u00f3n de la producci\u00f3n artesanal que se elabora en la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13455\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0546-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0546\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0546-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0546-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0546-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201cCon esta feria queremos dar a conocer, tanto a los araneses como a la gente que nos visita durante el verano, los diferentes sectores artesanales de la mano de sus productores que representan una actividad importante dentro del comercio local\u201d<\/strong> ha manifestado la conselh\u00e8ra de Turismo y Desarrollo Econ\u00f3mico de Aran, <strong>Anna D\u00edaz<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13456\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0549-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0549\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0549-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0549-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0549-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Durante los 3 d\u00edas, los visitantes a la feria podr\u00e1n acercarse a los stands para comprar los productos. Adem\u00e1s, por las tardes, podr\u00e1n disfrutar de diferentes talleres y demostraciones a cargo de los mismos artesanos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13457\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0551-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0551\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0551-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0551-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0551-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al finalizar la feria, el domingo 18 de agosto, a las 20h00, se realizar\u00e1 la rifa de una cesta completa con productos de todos los artesanos que participan y que incluye tambi\u00e9n un fin de semana en una de las casas de pag\u00e9s de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13459\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0556-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0556\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0556-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0556-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0556-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13460\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0561-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0561\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0561-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0561-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0561-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13461\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0562-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0562\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0562-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0562-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0562-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13462\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0566-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0566\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0566-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0566-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0566-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13463\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0570-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0570\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0570-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0570-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0570-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13464\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0576-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0576\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0576-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0576-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0576-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13465\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0580-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0580\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0580-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0580-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0580-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13466\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0585-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0585\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0585-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0585-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0585-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-13467\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0592-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0592\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0592-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0592-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_0592-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TALLERES DE \u201cHECHO A MANO, HECHO AQU\u00cd\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 De 17h30 a 19h00:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Martes, 16 de agosto:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Elabora tu pasta de dientes, a cargo de Jardin des hades.<\/p>\n<p>&#8211; Demostraci\u00f3n de la elaboraci\u00f3n de una caba\u00f1a con fibras vegetales, a cargo de Pa\u00e8rs Bausen.<\/p>\n<p>&#8211; \u00a1Hagamos una tarjeta sorpresa!, a cargo de Alicia Mitjans.<\/p>\n<p><strong>Mi\u00e9rcoles, 17 de agosto:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Decora y pinta tu cajita, a cargo de Olga Zubatii.<\/p>\n<p>&#8211; Taller de bombas y sales de ba\u00f1o, a cargo de Sabons Care\u00e7a.<\/p>\n<p>&#8211; Taller de mariposas, a cargo de Berd e Blu.<\/p>\n<p><strong>Jueves, 18 de agosto:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Telar art\u00edstico, a cargo del Taller textil de Bausen.<\/p>\n<p>&#8211; Taller de llaveros y brazaletes de macram\u00e9, a cargo de Baobab artesan\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vielha, 16 de agosto de 2016<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Conselh Generau d&#8217;Aran: N\u00faria Sanjuan<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022 25 artesanos y productores agroalimentarios de diferentes sectores participan en la feria con la venta de productos de la Val d\u2019Aran. \u2022 Durante las diferentes jornadas se realizar\u00e1n talleres y se celebrar\u00e1 una rifa de una cesta con productos artesanales. &nbsp; &nbsp; La conselh\u00e8ra de Turismo y Desarrollo Econ\u00f3mico de Aran, Anna D\u00edaz, acompa\u00f1ada&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13474,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13473\/revisions\/13474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}