{"id":16815,"date":"2017-04-06T16:19:44","date_gmt":"2017-04-06T14:19:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/?p=16815"},"modified":"2017-04-06T16:19:44","modified_gmt":"2017-04-06T14:19:44","slug":"acto-conmemorativo-del-tractat-de-lies-e-patzeries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/acto-conmemorativo-del-tractat-de-lies-e-patzeries\/","title":{"rendered":"Acto conmemorativo del \u201cTractat de Lies e Patzeries\u201d"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>El conselh\u00e8r de Territorio de Aran, Jose Antonio Boya, y el presidente de la Communaut\u00e9 de Communes Pyr\u00e9n\u00e9es Haut Garonnaises, Alain Castel, han firmado una carta de intenciones.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>En esta carta se ha acordado potenciar el v\u00ednculo del transporte p\u00fablico entre Saint Gaudens y la Val d\u2019Aran con un servicio que funcionar\u00e1 a partir del pr\u00f3ximo 18 de abril.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Tambi\u00e9n se pondr\u00e1 en marcha el camino de Santiago entre la capital hist\u00f3rica de Comminges, Sant Bertrand y Rueda de Is\u00e1bena pasando por la Val d\u2019Aran y potenciando tur\u00edstica y econ\u00f3micamente nuestros territorios.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16803\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/acte-commemoratiu-Tractat-de-Lies-e-Patzeries.jpg\" alt=\"acte commemoratiu Tractat de Lies e Patzeries\" width=\"893\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/acte-commemoratiu-Tractat-de-Lies-e-Patzeries.jpg 893w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/acte-commemoratiu-Tractat-de-Lies-e-Patzeries-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/acte-commemoratiu-Tractat-de-Lies-e-Patzeries-768x574.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hoy se ha celebrado el acto de conmemoraci\u00f3n del \u201cTractat de Lies e Patzeries\u201d en Fos (Francia) y en la Val d\u2019Aran en la sede del Conselh Generau d\u2019Aran, donde se ha firmado una carta de intenciones. El acto ha contado con la presencia, entre otros, del conselh\u00e8r de Territorio de Aran, <strong>Jose Antonio Boya<\/strong>, de la conselh\u00e8ra de Turismo y Desarrollo Econ\u00f3mico de Aran, <strong>Anna D\u00edaz<\/strong>, del presidente de la Communaut\u00e9 de Communes Pyr\u00e9n\u00e9es Haut Garonnaises, <strong>Alain Castel,<\/strong> y del presidente de la Communaut\u00e9 de Communes del Canton de Saint B\u00e9at, <strong>Jo\u00ebl Gros<\/strong>.<\/p>\n<p>La expresi\u00f3n \u201c<strong>lies e patzeries\u201d<\/strong> est\u00e1 formada por dos palabras occitanas. La primera \u201cLigas\u201d, significa acuerdo que junta los valles que firman el acuerdo y \u201cPatzerias\u201d contiende la idea de paz entre valles. Sus acuerdos destinados a reglamentar el derecho de pasto, de tr\u00e1nsito de reba\u00f1os, etc\u00e9tera y tambi\u00e9n de preservar la paz entre ellas.<\/p>\n<p>El 22 de abril de 1513 se firm\u00f3 este tratado en el <strong>Plan d\u2019Arrem<\/strong>, entre Saint B\u00e9at y Aran, con el impulso de la monarqu\u00eda francesa y la espa\u00f1ola. El rey espa\u00f1ol que permite este tratado es Ferran II, el cat\u00f3lico. El rey franc\u00e9s es Lu\u00eds XII, conocido como Lu\u00eds de Orleans.<\/p>\n<p>En el tratado, los valles se comprometen a tener paz, a no cortar las relaciones comerciales y a tomar medidas comunes en caso de guerra entre Francia y Espa\u00f1a. Esta gente fronteriza hace 504 a\u00f1os interpret\u00f3 ya qu\u00e9 iba a ser la trayectoria de la construcci\u00f3n de la nueva Europa eliminando fronteras muchas veces artificiales que est\u00e1n en el mapa pero no en el coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-16806\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/DSC_0039-1024x685.jpg\" alt=\"DSC_0039\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/DSC_0039-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/DSC_0039-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/DSC_0039-768x514.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con este esp\u00edritu, el conselh\u00e8r de Territorio de Aran, <strong>Jose Antonio Boya<\/strong>, y el presidente de la Communaut\u00e9 de Communes Pyr\u00e9n\u00e9es Haut Garonnaises, <strong>Alain Castel<\/strong>, han firmado hoy una carta de intenciones donde han acordado:<\/p>\n<p>&#8211; Potenciar el enlace del transporte p\u00fablico entre Saint Gaudens y la Val d\u2019Aran recreando el esp\u00edritu del antiguo tranv\u00eda de Marinhac a P\u00f2nt de Rei y el servicio dado por la Alsina Graells de Autotransportes entre los pueblos de Les y Fos en los tiempos contempor\u00e1neos.<\/p>\n<p>&#8211; Poner en marcha el camino de Santiago entre la capital hist\u00f3rica de Comminges, Sant Bertrand (antiguo Lugdunum Convenarun) y Rueda de Is\u00e1bena pasando por Comminges, Val d\u2019Aran, Alta Ribagor\u00e7a (catalana) y Ribagorza Oriental (aragonesa), potenciando tur\u00edstica y econ\u00f3micamente nuestros territorios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El pr\u00f3ximo 18 de abril se pondr\u00e1 en funcionamiento el servicio de transporte p\u00fablico de viajeros entre la Val d\u2019Aran y Comminges<\/strong> con el objetivo de facilitar los desplazamientos de los usuarios del transporte p\u00fablico transfronterizo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>HORARIOS:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16805\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/oraris.jpg\" alt=\"oraris\" width=\"865\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/oraris.jpg 865w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/oraris-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/oraris-768x445.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este<strong> servicio ser\u00e1 de lunes a viernes,<\/strong> y los horarios ser\u00e1n los habituales de las l\u00edneas actuales en el caso de la Val d\u2019Aran, desde Baqueira hasta Les, con conexi\u00f3n hasta Saint Gaudens por parte de la compa\u00f1\u00eda francesa.<\/p>\n<p>El precio del billete simple ser\u00e1 el mismo que hasta ahora abonan los usuarios del servicio interno de la Val d\u2019Aran, que es de 1,10\u20ac por el trayecto entre Baqueira y Les. El precio del viaje hasta Saint Gaudens (Les- Saint Gaudens) ser\u00e1 de 2,20\u20ac.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vielha, 6 de abril de 2017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Conselh Generau d&#8217;Aran: N\u00faria Sanjuan<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El conselh\u00e8r de Territorio de Aran, Jose Antonio Boya, y el presidente de la Communaut\u00e9 de Communes Pyr\u00e9n\u00e9es Haut Garonnaises, Alain Castel, han firmado una carta de intenciones. En esta carta se ha acordado potenciar el v\u00ednculo del transporte p\u00fablico entre Saint Gaudens y la Val d\u2019Aran con un servicio que funcionar\u00e1 a partir del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16816,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16815\/revisions\/16816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}