{"id":17227,"date":"2017-05-05T13:36:56","date_gmt":"2017-05-05T11:36:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/?p=17227"},"modified":"2017-05-05T13:36:56","modified_gmt":"2017-05-05T11:36:56","slug":"el-conselh-generau-daran-presenta-por-sant-jordi-la-coleccion-de-cuentos-petit-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-presenta-por-sant-jordi-la-coleccion-de-cuentos-petit-pais\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran presenta por Sant Jordi la colecci\u00f3n de cuentos \u00abPetit Pa\u00eds\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Una iniciativa de la comunidad educativa de las escuelas del Valle de Aran y del Departamento de Cultura y Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Conselh Generau d\u2019Aran<\/strong><\/p>\n<p>Vielha, 4 de mayo de 2017.- Con motivo de la celebraci\u00f3n del d\u00eda de Sant Jordi, el vicesindic d\u2019Aran, <strong>Lu\u00eds Carlos Medina<\/strong>, ha presentado la colecci\u00f3n de cuentos Petit Pa\u00eds en la sede del Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056137_1364400096977855_2458398574493928846_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17224\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056137_1364400096977855_2458398574493928846_o-1024x768.jpg\" alt=\"18056137_1364400096977855_2458398574493928846_o\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056137_1364400096977855_2458398574493928846_o-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056137_1364400096977855_2458398574493928846_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056137_1364400096977855_2458398574493928846_o-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056137_1364400096977855_2458398574493928846_o.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La colecci\u00f3n de cuentos llamada <strong>\u00abPetit Pa\u00eds\u00bb,<\/strong> es una nueva colecci\u00f3n de cuentos en aran\u00e9s que nace para dar respuesta a una necesidad manifestada por los miembros de la comunidad educativa de las escuelas del Valle de Aran, junto con el Centro de Recursos Pedag\u00f3gicos y el servicio de Cultura y Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Conselh Generau d\u2019Ar\u00e1n, a fin de crear, elaborar y adaptar material did\u00e1ctico y producciones literarias en aran\u00e9s para ni\u00f1os y ni\u00f1as de educaci\u00f3n infantil y de ciclo inicial y facilitar un buen h\u00e1bito de lectura en la escuela, profundizar en la estructura del lenguaje oral, de la memoria visual y auditiva, de la ampliaci\u00f3n de vocabulario y de una mejor estructuraci\u00f3n de la expresi\u00f3n y comprensi\u00f3n oral de los alumnos.<\/p>\n<p>La colecci\u00f3n Petit Pa\u00eds, que va dirigida a ni\u00f1os y ni\u00f1as de P-5 y de 1\u00ba y 2\u00ba de primaria, de 4 a 7 a\u00f1os, consiste en los cuentos: <strong>Era H\u00e8ira, Era Net de Sant Joan, Desir d\u2019Aran, Mist\u00e8ri ena escola, Era H\u00e8sta de Magr\u00e0s, Es Cresp\u00e8ths, Era Legenda de Sant Jordi i Era Castanh\u00e8ra. <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056120_1364400396977825_3577767120715731429_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17223\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056120_1364400396977825_3577767120715731429_o-1024x768.jpg\" alt=\"18056120_1364400396977825_3577767120715731429_o\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056120_1364400396977825_3577767120715731429_o-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056120_1364400396977825_3577767120715731429_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056120_1364400396977825_3577767120715731429_o-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18056120_1364400396977825_3577767120715731429_o.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los autores de los textos son: M\u00aa Lluisa Roig, Mireia Fabregat, Esther Palomar, Sira Ortiz, Sandra L\u00f3pez, Mari Carmen Forment, Maite Bayo y Susana Vidal.<\/p>\n<p>Las ilustraciones de los cuentos de la colecci\u00f3n han ido a cargo de: Carmen Tamarit, Alberto Pallar\u00e9s, Eli Moga, Montse Espa\u00f1ol, Kristina Nart, Carmen Tamarit y Jos\u00e9 Fenoy.<\/p>\n<p>Actualmente ya son 8 los t\u00edtulos disponibles de la colecci\u00f3n.<\/p>\n<p>En el mismo acto tambi\u00e9n se presentaron dos cuentos de la colecci\u00f3n Biblioteca escolar de la Editorial Teide. Pinocho y Tom Sawyer, que han sido traducidos por el Departamento de Lengua y Cultura del Conselh Generau d\u2019Aran y el Centro de Recursos Pedag\u00f3gicos de la Val d&#8217;Aran.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18055732_1364400216977843_4788285489360428633_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17222\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18055732_1364400216977843_4788285489360428633_o-1024x768.jpg\" alt=\"18055732_1364400216977843_4788285489360428633_o\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18055732_1364400216977843_4788285489360428633_o-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18055732_1364400216977843_4788285489360428633_o-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18055732_1364400216977843_4788285489360428633_o-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18055732_1364400216977843_4788285489360428633_o.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una iniciativa de la comunidad educativa de las escuelas del Valle de Aran y del Departamento de Cultura y Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Conselh Generau d\u2019Aran Vielha, 4 de mayo de 2017.- Con motivo de la celebraci\u00f3n del d\u00eda de Sant Jordi, el vicesindic d\u2019Aran, Lu\u00eds Carlos Medina, ha presentado la colecci\u00f3n de cuentos Petit Pa\u00eds&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17228,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17227\/revisions\/17228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}