{"id":17335,"date":"2017-05-12T14:18:53","date_gmt":"2017-05-12T12:18:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/?p=17335"},"modified":"2017-05-12T14:18:53","modified_gmt":"2017-05-12T12:18:53","slug":"el-conselh-generau-daran-con-la-colaboracion-del-centre-de-restauracio-de-bens-mobles-de-catalunya-restaura-la-imagen-gotica-de-san-juan-bautista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-con-la-colaboracion-del-centre-de-restauracio-de-bens-mobles-de-catalunya-restaura-la-imagen-gotica-de-san-juan-bautista\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran, con la colaboraci\u00f3n del Centre de Restauraci\u00f3 de B\u00e9ns Mobles de Catalunya, restaura la imagen g\u00f3tica de San Juan Bautista"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17331\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sant-joan-baptista1.jpg\" alt=\"sant joan baptista1\" width=\"570\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sant-joan-baptista1.jpg 570w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sant-joan-baptista1-178x300.jpg 178w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El pasado d\u00eda 5 de mayo volvi\u00f3 a la Val d\u2019Aran la imagen g\u00f3tica de San Juan Bautista (s. XIV), titular del santuario de San Juan de Arr\u00f2s i Vila que el Conselh Generau d\u2019Aran, junto con otras seis im\u00e1genes g\u00f3ticas aranesas -la Virgen Mar\u00eda d\u2019Arr\u00f2s, el San Jaime y el San Esteve de Arties, el San Pedro de Escunhau y la Virgen Mar\u00eda y el San Esteve de Tred\u00f2s- envi\u00f3 a restaurar el a\u00f1o 2016 en el Centre de Restauraci\u00f3 de B\u00e9ns Mobles de Catalu\u00f1a, en Valldoreix (Barcelona), acogi\u00e9ndose a una subvenci\u00f3n de la Generalitat de Catalu\u00f1a.<\/p>\n<p>Los trabajos de restauraci\u00f3n han consistido en la desinfecci\u00f3n preventiva de la obra y, confirmada la existencia de policrom\u00eda m\u00e1s antigua bajo el repinte moderno, se ha procedido a la eliminaci\u00f3n de \u00e9ste.<\/p>\n<p>Se ha podido comprobar que esta policrom\u00eda subyacente en el descubrimiento, es de mayor calidad y que en parte, posiblemente se trate de la originaria.<\/p>\n<p>Consiste en una t\u00fanica dorada, en el cabello marr\u00f3n de la barba y de la cabeza y en los restos de la carnaci\u00f3n. En el caso de la cara, donde los restos de policrom\u00eda eran muy escasos, se ha optado por una reintegraci\u00f3n de las lagunas para que estas no distorsionen la visualizaci\u00f3n de la imagen.<\/p>\n<p>El domingo d\u00eda 7 de mayo, la imagen restaurada del San Juan Bautista pudo presidir la romer\u00eda que habitualmente se celebra en su honor. Las otras im\u00e1genes est\u00e1 previsto que vuelvan a la Val d\u2019Aran en el mes de junio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vielha, 12 de mayo de 2017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Conselh Generau d&#8217;Aran: N\u00faria Sanjuan<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; El pasado d\u00eda 5 de mayo volvi\u00f3 a la Val d\u2019Aran la imagen g\u00f3tica de San Juan Bautista (s. XIV), titular del santuario de San Juan de Arr\u00f2s i Vila que el Conselh Generau d\u2019Aran, junto con otras seis im\u00e1genes g\u00f3ticas aranesas -la Virgen Mar\u00eda d\u2019Arr\u00f2s, el San Jaime y el San Esteve de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17336,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17335\/revisions\/17336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}