{"id":17840,"date":"2017-06-16T17:24:34","date_gmt":"2017-06-16T15:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/?p=17840"},"modified":"2017-06-16T17:24:34","modified_gmt":"2017-06-16T15:24:34","slug":"los-haros-del-valle-de-aran-marcan-el-inicio-de-la-campana-de-verano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/los-haros-del-valle-de-aran-marcan-el-inicio-de-la-campana-de-verano\/","title":{"rendered":"Los Haros del Valle de Aran marcan el inicio de la campa\u00f1a de verano"},"content":{"rendered":"

Vielha, 15 de junio de 2017.- Las fiestas del fuego, los Haros del Valle de Aran marcan el inicio de la temporada tur\u00edstica de verano.<\/p>\n

Las Fallas en Catalunya, Haro o Taro en el Valle de Aran o Brandones en Francia, son las manifestaciones de fuego que forman parte de las Fiestas del Fuego del Solsticio de Verano en los Pirineos que en diciembre de 2015 fueron declaradas Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.<\/p>\n

El calendario Impulsado por la Asociaci\u00f3n Cultural de Municipios Fallaires y Entidades Municipales de los Pirineos y el conjunto de pueblos que forman parte del listado del Patrimonio de la Humanidad y realizado por la C\u00e1tedra de Educaci\u00f3n y Patrimonio Inmaterial de los Pirineos de la UdL, con el apoyo de la Diputaci\u00f3n de Lleida, refleja el nombre exacto de la fiesta en cada lugar, los horarios y las v\u00edas de informaci\u00f3n.<\/p>\n

La proclamaci\u00f3n como Patrimonio de la Humanidad de las Fiestas del Fuego ha supuesto un importante incremento de turistas, aunque la cifra a\u00fan es dif\u00edcil de cuantificar. La previsi\u00f3n de ocupaci\u00f3n hotelera en el Pirineo se sit\u00faa entre el 80 y el 100% durante las fallas.<\/p>\n

En cuanto a las fiestas de la Val d’Aran, la conselh\u00e8ra de Turismo y Desarrollo Econ\u00f3mico de Aran, Anna D\u00edaz<\/strong>, recuerda que se trata de dos fiestas muy antiguas y arraigadas en el Valle de Aran. Antiguamente se celebraban en todos los pueblos pero s\u00f3lo Les y Arties las han mantenido. Es una tradici\u00f3n muy entra\u00f1able y popular en la que se implican todos los vecinos del pueblo y tambi\u00e9n los visitantes que se encuentran en el Valle de Aran en estas fechas, ya que son un gran atractivo cultural y tur\u00edstico.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

La Quema deth Haro de Les<\/strong><\/p>\n

Se celebra el 23 de junio, festividad de San Juan y supone el inicio de las fiestas patronales de la localidad. Durante la velada se quema un tronco de abeto, el Haro.<\/p>\n

El escenario del ritual es la Plaza deth Haro, donde, hacia las 10 de la noche llega la procesi\u00f3n al ritmo de las danzas tradicionales de Es Corbilhu\u00e8rs de Les. Tras la bendici\u00f3n y encendido del Haro se le prende fuego y se procede a la quema de las halhes, una especie de antorchas fabricadas con corteza de cerezo que se hacen girar describiendo c\u00edrculos y simulando la lucha para purificar y quemar los malos esp\u00edritus. La ceremonia finaliza con un baile alrededor del Haro encendido, mientras en la plaza se sirve el \u00abvin caud\u00bb, vino caliente con az\u00facar, ron y fruta que se toma junto a la tradicional coca de San Juan.<\/p>\n

\"Festes<\/a><\/p>\n

Unos d\u00edas m\u00e1s tarde, el 29 de junio, festividad de San Pedro, tiene lugar la \u00abQuilha deth Haro\u00bb, es decir, el plant\u00f3n del nuevo Haro. Los novios tienen el honor de distinguirse con una corona de flores, como rito para pedir fecundidad. Este \u00e1rbol preside la plaza de Las durante un a\u00f1o, hasta la pr\u00f3xima noche de San Juan.<\/p>\n

Asimismo, el segundo s\u00e1bado de mayo el pueblo celebra la \u00abShasclada\u00bb momento m\u00e1gico en el que se le clavan las cu\u00f1as al \u00e1rbol y se convierte en sagrado. Cabe se\u00f1alar que el levantamiento del Haro se lleva a cabo con la misma t\u00e9cnica que utilizaba el hombre primitivo para enderezar los menhires: se levanta desde el suelo y a base de fuerza y de ir sustent\u00e1ndolo se van ganando grados de altura hasta que finalmente se planta y se clava.<\/p>\n

 <\/p>\n

La Quema deth Taro de Arties<\/strong><\/p>\n

Por San Juan se celebra tambi\u00e9n en Arties la llegada del solsticio de verano con la quema de un tronco de abeto, coincidiendo con el inicio de las fiestas mayores de la localidad. Esta celebraci\u00f3n marcaba tambi\u00e9n el momento en que los ganaderos empezaban a subir a los animales a los pastos m\u00e1s altos de las monta\u00f1as.<\/p>\n

\"Festes<\/a><\/p>\n

Un mes antes de la fiesta, una expedici\u00f3n de hombres del pueblo sale a buscar el Taro, lo cargan y transportan hacia el pueblo y lo preparan para su quema. Llegado el d\u00eda, se le prende fuego y se arrastra por las calles y plazas de Arties, acompa\u00f1ado de m\u00fasica y los gritos de los asistentes, en un recorrido que se alarga hasta altas horas de la madrugada y que acaba delante de la casa del alcalde, donde se deja totalmente carbonizado. Seg\u00fan la tradici\u00f3n, las cenizas del Taro protegen, purifican y fertilizan, por lo que al esparcirlas por todo el pueblo alejan los malos esp\u00edritus.<\/p>\n

 <\/p>\n

CALENDARIO DE LAS FESTES DEL FOC<\/strong><\/p>\n

17 de junio. Durro (Alta Ribagor\u00e7a), la Pobla de Segur (Pallars Juss\u00e0). Brandons a Fran\u00e7a: Loras de Varossa i Mairenha.<\/p>\n

18 de junio. Ilh\u00e8u [brandon] (Fran\u00e7a).<\/p>\n

23 de junio. Alins (Pallars Sobir\u00e0), Arties H<\/strong>\u00e8<\/strong>sta deth Taro (Val d<\/strong>\u2019<\/strong>Aran)<\/strong>, Bo\u00ed (Alta Ribagor\u00e7a), Cas\u00f3s (Alta Ribagor\u00e7a), Isil (Pallars Sobir\u00e0), Les Hesta der Haro (Val d<\/strong>\u2019<\/strong>Aran)<\/strong>, el Pont de Suert (Alta Ribagor\u00e7a), Vilaller (Alta Ribagor\u00e7a), les Pa\u00fcls (Ribagor\u00e7a aragonesa), Montanui (Ribagor\u00e7a aragonesa), Sa\u00fcnc (Ribagor\u00e7a aragonesa), San Chuan de Plan (Sobrarbe), Su\u00efls (Ribagor\u00e7a aragonesa), Villarru\u00e9 (Ribagor\u00e7a aragonesa), Andorra la Vella, Escaldes Engordany (Andorra), Sant Juli\u00e0 de L\u00f2ria (Andorra). Brandons a Fran\u00e7a: Jud\u00e8th de Luishon, Siradan.<\/p>\n

24 de junio. Senet (Alta Ribagor\u00e7a), Bonansa (Ribagor\u00e7a aragonesa), Bag\u00e0 [Fia-Faia] (Bergued\u00e0). Brandons a Fran\u00e7a: Banh\u00e8ras de Luishon, Creish\u00e8ths, Harr\u00e8ra, Gembria, Isaort, Senta Maria, Sarp, Salas e Pratvi\u00e8lh, S\u00f2st, Trobath.<\/p>\n

30 de junio. Castanesa (Ribagor\u00e7a aragonesa), Maulion de Varossa [brandon] (Fran\u00e7a).<\/p>\n

1 de julio. Barruera (Alta Ribagor\u00e7a). Brandons a Fran\u00e7a: Antishan, Esbar\u00e8ish.<\/p>\n

7 de julio. Erill la Vall (Alta Ribagor\u00e7a).<\/p>\n

8 de julio. Aneto (Ribagor\u00e7a aragonesa). Brandons a Fran\u00e7a: Casarilh, Mostajon, \u00d2u.<\/p>\n

14 de julio. Ta\u00fcll (Alta Ribagor\u00e7a).<\/p>\n

22 de julio. Llesp (Alta Ribagor\u00e7a).<\/p>\n

4 d\u2019agosto. Sent Avantin [brandon] (Fran\u00e7a).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vielha, 15 de junio de 2017.- Las fiestas del fuego, los Haros del Valle de Aran marcan el inicio de la temporada tur\u00edstica de verano. Las Fallas en Catalunya, Haro o Taro en el Valle de Aran o Brandones en Francia, son las manifestaciones de fuego que forman parte de las Fiestas del Fuego del…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17840"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17841,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17840\/revisions\/17841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}