{"id":17856,"date":"2017-06-17T17:34:55","date_gmt":"2017-06-17T15:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/celebracion-dera-hesta-daran-2017\/"},"modified":"2017-06-17T18:25:18","modified_gmt":"2017-06-17T16:25:18","slug":"celebracion-dera-hesta-daran-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/celebracion-dera-hesta-daran-2017\/","title":{"rendered":"Celebraci\u00f3n de la H\u00e8sta de Aran 2017"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong>Vielha, 17 de junio de 2017.- El sindic d\u2019Aran <strong>Carlos Barrera<\/strong> y la consejera de Gobernaci\u00f3n y Administraciones P\u00fablicas <strong>Meritxell Borr\u00e0s<\/strong>, han presidido los actos de celebraci\u00f3n de <strong>la H\u00e8sta de Aran, que conmemora la restituci\u00f3n del Conselh Generau d\u2019Aran y la recuperaci\u00f3n de sus derechos y privilegios<\/strong>, hace 26 a\u00f1os.<\/p>\n<p>El 17 de junio de 1991 se celebraron las primeras elecciones al Conselh Generau d\u2019Aran. De acuerdo con lo que establec\u00eda el art\u00edculo 11 de la Ley 16\/1990. Aran se divide en seis circunscripciones, que se corresponden con sus ter\u00e7ons hist\u00f3ricos.<\/p>\n<p>El n\u00famero de conselh\u00e8rs y consslh\u00e8res a elegir en cada uno de los ter\u00e7ons es el siguiente: Puj\u00f2lo: dos miembros; Arties e Gar\u00f2s: dos miembros; Casti\u00e8ro: cuatro miembros; Marcatosa: un miembro; Lairissa: un miembro y Quate L\u00f2cs: tres miembros.<\/p>\n<p>El 1313 el rey Jaime II otorg\u00f3 a los araneses el conjunto de privilegios denominado Era Querim\u00f2nia, verdadera Carta Magna de Aran, ratificada por todos los reyes hasta Fernando VII.<\/p>\n<p>Los actos de la H\u00e8sta de Aran han comenzado en la sede del Conselh Generau d\u2019Aran con la firma por parte del sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera y de la consejera de Gobernaci\u00f3n de la Generalitat, Meritxell Borr\u00e0s, del acuerdo de financiaci\u00f3n entre la Generalitat de Catalunya y el Conselh Generau d\u2019Aran para el a\u00f1o 2017 por un importe de 23.474.428,50 \u20ac lo que supone un incremento de 1.407.701,14 \u20ac respecto al a\u00f1o 2016.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17846\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0001-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0001\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0001-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0001-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0001-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Al finalizar el acto de la firma ha comenzado el desfile de los pendones llevados por los representantes de cada \u00abter\u00e7on\u00bb hasta el Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de Mijaran, donde se ha celebrado la Misa. Al finalizar ha tenido lugar el acto institucional de la H\u00e8sta de Aran en las ruinas del santuario, donde los Pompi\u00e8rs de Aran han izado la bandera aranesa con el Himno de Aran (Montanhes Araneses).<\/p>\n<p>El acto de celebraci\u00f3n ha contado con la presencia de todos los conselh\u00e8rs del Pleno del Conselh Generau d\u2019Aran, de los alcaldes y presidentes ped\u00e1neos del Valle de Aran, de la delegada del Gobierno de la Generalitat en el Alt Pirineu y Aran, Rosa Amor\u00f3s; del secretario general del Deporte, Gerard Figueras; del director general de pol\u00edticas de Monta\u00f1a, Albert Alins; de la directora general de Administraci\u00f3n Local, Montserrat Mundi y de los diputados del Parlament, Mireia Boya y Javier Rivas, entre otros.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0458.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17847\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0458-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0458\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0458-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0458-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0458-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Al inicio de su intervenci\u00f3n el sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, ha querido tener un recuerdo para M\u00aa Pilar Busquets y Melquiades Calzado, recientemente desaparecidos, que ha dicho, dedicaron su esfuerzo y trabajo en defensa del Aran.<\/p>\n<p>Durante su intervenci\u00f3n el sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, ha querido poner de relieve el resultado de la Comisi\u00f3n Bilateral celebrada esta semana con el incremento de financiaci\u00f3n de 1.407.701,14 \u20ac respecto del 2016 para el Conselh Generau d\u2019Aran, y en la que se acord\u00f3 adem\u00e1s la transferencia de 500.000 \u20ac destinados a la ampliaci\u00f3n del \u00e1rea quir\u00fargica del Hospital del Valle de Aran, as\u00ed como otra transferencia de 250.000 \u20ac destinados a la financiaci\u00f3n ordinaria del Hospital, ya que dijo \u00ablos \u00e1mbitos de salud y bienestar son prioritarios. El eje principal de la gesti\u00f3n del Gobierno de Aran son las personas, y con este objetivo trabajamos \u00ab.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0316.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17849\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0316-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0316\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0316-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0316-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0316-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En este sentido Carlos Barrera, ha hecho un llamamiento a todos los araneses para ir de la mano, junto a sus gobernantes, en la defensa y la mejora de los intereses de la Val d&#8217;Aran y del uso social de la lengua.<\/p>\n<p>El sindic d\u2019Aran, tambi\u00e9n ha hecho menci\u00f3n a reivindicar la voluntad del Conselh Generau d\u2019Aran de continuar avanzando en el desarrollo de la Ley de Aran, que debe permitir dijo, fijar un nuevo modelo de financiaci\u00f3n a partir del a\u00f1o 2018 y sobre todo que en las leyes en las que est\u00e1 trabajando el Gobierno de la Generalitat que deben ser aprobadas en el Parlament se tengan en cuenta los art\u00edculos de la Ley de Aran para evitar conflictos en las competencias que la Ley 1\/2015 del r\u00e9gimen especial de Aran prev\u00e9 que sean asumidas por el Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n<p>Como ejemplo el sindic d\u2019Aran, ha manifestado que el Gobierno de Aran, pedir\u00e1 a la Generalitat el traspaso de competencias al Conselh Generau d\u2019Aran en materia de deportes y la creaci\u00f3n de federaciones deportivas propias de Aran, el traspaso de funciones en materia de Emergencias y Protecci\u00f3n Civil en el territorio de Aran, en el \u00e1mbito de prevenci\u00f3n, extinci\u00f3n de incendios y rescates de monta\u00f1a, as\u00ed como que la Generalitat transfiera la dotaci\u00f3n econ\u00f3mica correspondiente a la creaci\u00f3n de 30 plazas de residencia geri\u00e1trica y 10 de centro de d\u00eda, para la nueva residencia geri\u00e1trica que el Conselh Generau d\u2019Aran quiere construir en Les.<\/p>\n<p>Finalmente, el sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, tambi\u00e9n ha pedido una mayor coordinaci\u00f3n institucional de todos los departamentos de la Generalitat con el Gobierno de Aran.<\/p>\n<p>En su intervenci\u00f3n la consejera de Gobernaci\u00f3n Meritxell Borr\u00e0s ha defendido el derecho a decidir de los pueblos y ha apuntado que \u00aben este cruce de pa\u00eds, en el que decidiremos nuestro futuro, el compromiso es m\u00e1ximo con el Aran y eso quiere decir que, llegado el momento, Aran ser\u00e1 lo que decidan los araneses \u00ab. La consejera de Gobernaci\u00f3n tambi\u00e9n ha remarcado que Aran \u00abes un pueblo que ha ejercido y defendido su autogobierno y sois una realidad nacional gracias a la gente del Aran que a lo largo de los a\u00f1os ha mantenido su identidad, su lengua y su cultura \u00ab. \u00abHa reforzado su conciencia nacional y sois una magn\u00edfica excepci\u00f3n de lo que ocurre en otros lugares\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0285.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17850\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0285-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0285\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0285-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0285-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0285-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los actos de celebraci\u00f3n de la H\u00e8sta de Aran han acabado con danzas aranesas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0208.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17851\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0208-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0208\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0208-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0208-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0208-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0327.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17852\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0327-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0327\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0327-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0327-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0327-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0352.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-17853\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0352-1024x683.jpg\" alt=\"20170617_GKMPH_0352\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0352-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0352-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170617_GKMPH_0352-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Vielha, 17 de junio de 2017.- El sindic d\u2019Aran Carlos Barrera y la consejera de Gobernaci\u00f3n y Administraciones P\u00fablicas Meritxell Borr\u00e0s, han presidido los actos de celebraci\u00f3n de la H\u00e8sta de Aran, que conmemora la restituci\u00f3n del Conselh Generau d\u2019Aran y la recuperaci\u00f3n de sus derechos y privilegios, hace 26 a\u00f1os. El 17 de junio&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17858,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17856\/revisions\/17858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}