{"id":18078,"date":"2017-07-17T11:06:01","date_gmt":"2017-07-17T09:06:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/es\/?p=18078"},"modified":"2017-07-17T11:06:01","modified_gmt":"2017-07-17T09:06:01","slug":"presentacion-de-los-gois-a-sant-roc-en-la-udl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/presentacion-de-los-gois-a-sant-roc-en-la-udl\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de los G\u00f2is a Sant R\u00f2c en la UdL"},"content":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado d\u00eda 15\u00a0 en el <em>Aula 1 del Edificio Polivalente del Campus de Cap Pont de la UdL<\/em> tuvo\u00a0 lugar la presentaci\u00f3n de los <strong>\u201dG\u00d2IS A SANT R\u00d2C DE VILAM\u00d2S\u201d<\/strong> una composici\u00f3n musical religiosa en aran\u00e9s con letra del poeta de la <em>Val d\u2019Aran <\/em><strong>J\u00e8p de Montoya<\/strong> y i m\u00fasica del compositor de ascendencia aranesa <strong>Jaume Masana \u201cCAST\u00c8TH\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Es-Paums.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-18076\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Es-Paums-1024x575.jpg\" alt=\"Es Paums\" width=\"1024\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Es-Paums-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Es-Paums-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Es-Paums-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Es-Paums.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>El canto de los <strong><em>G\u00f2is,<\/em><\/strong> una antigua tradici\u00f3n que a\u00fan se conserva en algunas localidades del Pa\u00eds, hab\u00eda desaparecido completamente en <em>Vilam\u00f2s (Val d\u2019Aran),<\/em> por lo que el <em>Grupo de M\u00fasica y Cultura Aranesa, \u201cEs Paums\u201d<\/em> a instancia del <em>Ajuntament de Vilam\u00f2s<\/em> ha recuperado con los dos autores esa tradici\u00f3n.<\/p>\n<p>El resultado es una bella composici\u00f3n po\u00e9tico-musical\u00a0 de ocho estrofas m\u00e1s introducci\u00f3n y estribillo en versos heptas\u00edlabos completamente en aran\u00e9s.<\/p>\n<p>Los <strong><em>G\u00f2is<\/em><\/strong> se han editado en una bella l\u00e1mina art\u00edstica en edici\u00f3n limitada y numerada que ayer se entreg\u00f3 a los asistentes a la presentaci\u00f3n y que contiene la letra, la m\u00fasica y una orla con motivos de la flora, fauna e historia de la <em>Val d\u2019Aran<\/em>.<\/p>\n<p>Los <strong>G\u00f2is a Sant R\u00f2c de Vilam\u00f2s <\/strong>son la cuarta creaci\u00f3n musical que han producido conjuntamente los dos autores y forma parte de un proyecto iniciado por ambos en el a\u00f1o 2014 que pretende poner m\u00fasica a los textos de autores araneses de todos los tiempos. De momento se han editado adem\u00e1s de los <em>G\u00f2is,<\/em> la balada <strong>Net de Huec, <\/strong>el rock<strong> Hilh y <\/strong>el villancico<strong> Era Soca de Nadau,<\/strong> todos en aran\u00e9s y que est\u00e1n incluidos en el CD editado por el <em>Grupo \u201cEs Paums\u201d<\/em> en 2015, con el patrocinio del Conselh Generau d\u2019 Aran i el Institut d\u2019 Estudis Ilerdencs de la Diputaci\u00f3 de Lleida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es Paums, Lleida 16 de Julio de 2017<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado d\u00eda 15\u00a0 en el Aula 1 del Edificio Polivalente del Campus de Cap Pont de la UdL tuvo\u00a0 lugar la presentaci\u00f3n de los \u201dG\u00d2IS A SANT R\u00d2C DE VILAM\u00d2S\u201d una composici\u00f3n musical religiosa en aran\u00e9s con letra del poeta de la Val d\u2019Aran J\u00e8p de Montoya y i m\u00fasica del compositor de ascendencia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18079,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18078\/revisions\/18079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}