{"id":19997,"date":"2017-12-08T11:54:27","date_gmt":"2017-12-08T10:54:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=19997"},"modified":"2017-12-07T11:56:48","modified_gmt":"2017-12-07T10:56:48","slug":"el-antiguo-horno-de-pan-de-es-bordes-catalogado-como-bien-cultural-de-interes-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-antiguo-horno-de-pan-de-es-bordes-catalogado-como-bien-cultural-de-interes-local\/","title":{"rendered":"El antiguo horno de pan de Es Bord\u00e8s catalogado como Bien Cultural de Inter\u00e9s Local"},"content":{"rendered":"<p>Vielha, 7 de diciembre de 2017.- El pleno del Conselh Generau d\u2019Aran del pasado 27 de noviembre declar\u00f3 el antiguo horno de pan del pueblo de Es Bord\u00e8s como Bien Cultural de Inter\u00e9s Local del Valle de Aran.<\/p>\n<p>Se trata de un edificio \u00fanico por su volumetr\u00eda y por las formas y t\u00e9cnicas deconstrucci\u00f3n tradicionales y muy singulares del Valle de Aran. A pesar de las condiciones ruinosas actuales, se trata de preservar estos valores.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4774.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-19995\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4774-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4774-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4774-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4774-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En la Val d&#8217;Aran, as\u00ed como en otras zonas rurales y de monta\u00f1a, la elaboraci\u00f3n dom\u00e9stica del pan se mantuvo hasta fechas muy recientes, pero en el Valle de Aran tambi\u00e9n hab\u00eda un claro predominio de los hornos privados, muchos de las cuales, han sobrevivido hasta nuestros d\u00edas, en las fachadas de numerosas casas, como un cuerpo importante, generalmente semicircular y en la planta baja, constituyendo un elemento caracter\u00edstico de la arquitectura tradicional aranesa.<\/p>\n<p>El horno de pan de Es Bord\u00e8s fue construido alrededor los a\u00f1os 20 del s. XX por Hipolito Socasau, vecino del pueblo. El negocio permaneci\u00f3 entre de los miembros de la misma familia hasta los a\u00f1os 60.<\/p>\n<p>Teniendo en cuenta el mal estado de conservaci\u00f3n actual de la edificaci\u00f3n, ser\u00e1n los responsables y t\u00e9cnicos de patrimonio del Consellh Generau d\u2019Aran quienes decidir\u00e1n de qu\u00e9 manera se debe actuar para la posible rehabilitaci\u00f3n del antiguo horno de pan siguiendo lo dispuesto en la Ley de patrimonio cultural en cuanto a la preservaci\u00f3n y mantenimiento de bienes catalogados.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4773.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-19994\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4773-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4773-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4773-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_4773-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vielha, 7 de diciembre de 2017.- El pleno del Conselh Generau d\u2019Aran del pasado 27 de noviembre declar\u00f3 el antiguo horno de pan del pueblo de Es Bord\u00e8s como Bien Cultural de Inter\u00e9s Local del Valle de Aran. Se trata de un edificio \u00fanico por su volumetr\u00eda y por las formas y t\u00e9cnicas deconstrucci\u00f3n tradicionales&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19998,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19997\/revisions\/19998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}