Montoya<\/strong>, presidente de la secci\u00f3n aranesa del Instituto, destac\u00f3 que estos trabajos son los que se han elaborado durante el a\u00f1o 2017, en los que ha habido mucho trabajo y mucha discusi\u00f3n sobre todo a la hora de elaborar los dos diccionarios presentados.<\/p>\nSans explic\u00f3 que la nueva colecci\u00f3n Mod\u00e8ls de Lengua, nace con la voluntad de crear modelos de textos, ya que una lengua peque\u00f1a como el aran\u00e9s debe reproducir varios modelos de lengua.<\/p>\n
El presidente de la Academia, hizo referencia a que la publicaci\u00f3n de los dos vocabularios de normativa aranesa, responde al compromiso del IEA-AALO y el Conselh Generau d\u2019Aran de elaborar el diccionario escolar de la lengua, que seguramente estar\u00e1 terminado dentro de dos a\u00f1os, y que estas dos obras son un avance del mismo. El Vocabulario b\u00e1sico tiene 2.500 entradas, y 1.000 en el caso del Vocabulario de la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n, en las que los miembros de la Academia han tenido que estudiar, reflexionar, documentarse y discutir mucho, ya que el trabajo de la Academia es el de hacer de notario de la lengua. Para Sans, estas dos obras representan la elaboraci\u00f3n del conjunto lexical m\u00e1s importante que existe actualmente en aran\u00e9s.<\/p>\n
Como novedad Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans, adelant\u00f3 que actualmente desde la Academia se est\u00e1 trabajando en un Vocabulario b\u00e1sico de la nieve, que obedece al hecho que el Valle de Ar\u00e1n es un pa\u00eds de nieve.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vielha, 19 de enero de 2018.- El IEA-Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana publica cuatro nuevas obras para este 2018 que ayer fueron presentadas oficialmente en el Conselh Generau d\u2019Aran. Se trata del \u00abVocabulari basic der aran\u00e9s\u00bb, el \u00abVocabulari dera tecnologia dera informacion\u00bb, y de dos obras que pertenecen a la nueva colecci\u00f3n Mod\u00e8ls de Lengua:…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,132],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20369,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20368\/revisions\/20369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_5142.jpg\")
<\/a><\/p>\n