{"id":21713,"date":"2018-04-18T19:14:17","date_gmt":"2018-04-18T17:14:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=21713"},"modified":"2018-04-18T19:14:17","modified_gmt":"2018-04-18T17:14:17","slug":"curso-sobre-la-correccion-linguistica-en-aranes-este-verano-en-el-iea-aalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/curso-sobre-la-correccion-linguistica-en-aranes-este-verano-en-el-iea-aalo\/","title":{"rendered":"Curso sobre la correcci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en aran\u00e9s este verano en el IEA-AALO"},"content":{"rendered":"<p>Vielha, 18 de abril de 2018.- El Institut d\u2019Estudis Aranesi-Academia aranesa dera lengua occitana, plantea los d\u00edas 3 al 6 de julio de 2018, un <strong>curso sobre la correcci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en aran\u00e9s<\/strong>, organizado con la colaboraci\u00f3n del Conselh Generau d\u2019Aran y la Generalitat de Catalunya. El curso ser\u00e1 impartido por miembros del IEA-AALO.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_0248.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-21711\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_0248-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_0248-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_0248-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/IMG_0248-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Entre el martes 3 de julio y el viernes 6 a trav\u00e9s de este curso se plantea dar respuesta a preguntas como: \u00bfQu\u00e9 es correcto?, \u00bfC\u00f3mo se determina la correcci\u00f3n en lengua?, \u00bfD\u00f3nde documentarse?, \u00bfQu\u00e9 referencias tenemos?, o \u00bfQu\u00e9 t\u00e9cnicas se pueden utilizar? Cuando hablamos del aran\u00e9s.<\/p>\n<p>Los criterios de correcci\u00f3n, el proceso hist\u00f3rico y el estado de referencia ling\u00fc\u00edstica en occitano y en aran\u00e9s, el corpus textual de los \u00faltimos 40 a\u00f1os, las referencias, gramaticales, lexicales, hist\u00f3ricas y documentales de los \u00faltimos a\u00f1os, la utilizaci\u00f3n de las nuevas tecnolog\u00edas, programas de c\u00f3digo abierto y las herramientas digitales, ser\u00e1n algunos de los contenidos que se abordar\u00e1n en este curso de 4 d\u00edas, que contar\u00e1 tambi\u00e9n con sesiones de ejercicios pr\u00e1cticos.<\/p>\n<p>El viernes 6 de julio, se celebrar\u00e1 una mesa redonda bajo el t\u00edtulo de: <strong>\u00abLa correcci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en catal\u00e1n, en occitano est\u00e1ndar y en aran\u00e9s\u00bb<\/strong>, en la que intervendr\u00e1n, <strong>Albert Turull<\/strong>, miembro numerario de la Secci\u00f3n de Filolog\u00eda del IEC (Instituto de Estudios Catalanes); <strong>Jacme Taupiac<\/strong>, miembro del IEA-AALO, y de la comisi\u00f3n que elabor\u00f3 \u200b\u200blas Normas ortogr\u00e1ficas del aran\u00e9s; <strong>Joan Salas-Lostau<\/strong>, presidente de la Secci\u00f3n Est\u00e1ndar del IEA-AALO; y <strong>Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans<\/strong>, presidente del IEA-Academia aranesa dera lengua occitana.<\/p>\n<p>El curso tendr\u00e1 lugar en la sede del IEA-AALO, en la Avenida Garona, 17 de Vielha, en horario de tardes, a partir de las 18:00h. El precio del curso es de 200 \u20ac, aunque los miembros y colaboradores del IEA podr\u00e1n asistir gratuitamente. Adem\u00e1s, se ofrecer\u00e1n 3 becas para poder participar. Las plazas son limitadas y es imprescindible para el buen aprovechamiento del curso un ordenador port\u00e1til para seguir las explicaciones y ejercicios.<\/p>\n<p>Toda la informaci\u00f3n y la posibilidad de inscribirse en el curso en: <a href=\"mailto:academiaaranesalenguaoccitana@gmail.com\">academiaaranesalenguaoccitana@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vielha, 18 de abril de 2018.- El Institut d\u2019Estudis Aranesi-Academia aranesa dera lengua occitana, plantea los d\u00edas 3 al 6 de julio de 2018, un curso sobre la correcci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en aran\u00e9s, organizado con la colaboraci\u00f3n del Conselh Generau d\u2019Aran y la Generalitat de Catalunya. El curso ser\u00e1 impartido por miembros del IEA-AALO. Entre el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21714,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21713\/revisions\/21714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}